अपन म ल य और अप क ष ओ क सष थ ज नष हमष र आचष र स ह तष
स क ष पत व वरण 3 पर चय 4 स क ष प 4 अपनष म लय और अपष क ओ कष स थ ज न 5 हम ष म लय और अपष क ए 6 क स प रक र सष हम ष म लय और अपष क ए सह न र णय लष नष म हम र मदद कर सकतष ह? 7 उद य ग व न यम और क न न हम ष क र य कष ल ए महत प र ण ह 7 इस आच र स ह त क प लन न करनष कष पर ण म 1. हमष र उपभ क त, हमष र उद य ग 11 अपनष मर ज़ और उपभय कत ओ क स रक करन 12 न त क ढ ग सष शय ध करन 12 अपनष उतप द क ग णवतत क प रभ व प रब धन करन 14 उपह र य आत थ य 14 सह व तत य प रकर य ओ क प लन करन 14 आप र त कर त ओ कष स थ नय यस गत वय ह र करन 15 र क र णस क सह तर कष सष प रब धन करन 16 GSK क स पतततय क स रक करन 16 हम सभ अपन प रत षठ कष स क क ह 18 वयतकतगत सतयन षठ और स हस कष स थ क म करन 19 स सथ और स रक ष त क र यसथल 20 हम ष सहकमम 22 म नव ध क र कष प रत हम र प रत बद धत 22 अपनष च न त प र ण न र तरत लक य कय प र करन 22 सष सम द य कष स थ क म करन 23 ज नक र कह सष प र पत क ज ए 24 शब द वल 8 अपन ब त रखन : क सष आव ज़ उठ ए 8 बदलष क क र रव ई कय सहन नह क य ज एग 2
पर च य हमष र म ल य और अप क ष ए हमष र द व रष क ए जष न ष ल सभ कष यय कष आ ष र ह. य हमष र आचष र स ह तष क पर भष व त करत ह और GSK क ल ए यष उसक ओर स कष म करन ष ल सभ ल ग कष मष ग गदर शन करत ह. हमष र म ल य और अप क ष ए हमष र ल ए बह त महत प र ण ह. द न सष थ म लकर द नन यष क सबस नवप रवर तनश ल, सर वश ष ठ प रदर शन करन ष ल और व श सन य स व स थ य द खभष ल क पन बनन क हमष र लक य क प रष पत करन म हमष रष मष ग गदर शन करत ह. व हमष र स स क त क आकष र द त ह और हमष र कष यय और ननण ग य ल न म मष ग गदर शन करत ह, तष क हम उन ल ग कष भर सष बनष ए रख सक ज प रत य क द न हम पर न र भर ह - हमष र मर ज़ और उपभ क त. यह प रत य क द न हम सभ पर न र भर करतष ह क हम GSK क इस तरह क क पन बनष ए ज स पर हम सब गर व कर सक." एमष व मसल, CEO 3
हमष र आचष र स ह तष स क प यद आप GSK कष आ तर क नष टवर क सष कनष कट कर सकतष ह, तय आप Connect GSK पर हम ष ल ख त म नक स स धन क द र म न त य दष खनष कष ल ए म खयशबद क उपयय ग कर सकतष ह. क ल ए इस आइकन क द ख. GSK म, हम र म नन ह क हम जय क छ प र पत करतष ह, कष ल वह नह, बतलक यह भ महत प र ण ह क हम उसष क सष प र पत करतष ह. हम अच छ व कलप त य र करनष और उनकष ल ए ज़ म म द र और जव बदष ह लष नष म व श स करतष ह, ज ससष क हम द न य कष सबसष नवप रवर तनश ल, सबसष अच छ प रदर शन करनष व लष और व श सन य स स थय दष खभ ल स गठन म सष एक बन सक, और हम ष मर ज़ और उपभय कत ओ कष ज वन कय सक र तमक र प सष प रभ व त कर सक. यह कष ल क न न और न यम क प लन करन ह नह ह. GSK कष ल ए य उसक ओर सष क म करनष व लष क स भ वयतकत कय क न न क प लन करन हय ग, लष क न क महत इससष भ कह ह. यह उन म नक और न त य कय सथ वपत करत ह जय हम ष प र तरह सष व न यम त उद य ग क प रत बद धत ओ कय प र करनष म हम र सह यत करत ह और अचछ प रदर शन करनष व ल ट म कष र प म क म करत ह. हम ष म लय और अपष क ए हम ष ब ष म बत नष, और सम ज म व श स प द करनष और हर र ज सह क र य करनष कष ल ए हम र म र गदर शन करनष म हम र सह यत करतष ह. यह गष इड न मन कष यय म आपक मदद कर ग : 1. हम ष म लय और अपष क ओ कय समझन इनक हम ष य जमर र कष क यय कय करनष और न र णय लष नष म उपयय ग कर न त कत प र ण वय ह र क समर थन करनष व लष हम ष म खय म नक कय समझन 4
हमष र म ल य और अप क ष ए हम ष म लय और अपष क ए क र य करनष और न र णय लष नष म हम र म र गदर शन करनष कष ल ए एक-स थ म ल कर क म करतष ह, त क हम द न य कष सबसष नवप रवर तनश ल, सबसष अचछ प रदर शन करनष व ल और व श सन य स स थय दष खभ ल क पन य म सष एक बन सक. हमष र म ल य: हम हमष र म ल य पर गर व ह. इनस क स तरह कष समझ तष नह कक यष जष सकतष ह और हम ज भ क छ करत ह य उसकष आ ष र ह. मर ज़-क हर त रहनष मर ज़ और उपभय कत ओ कष ल ए हमष श सह क म करन और उचचतम ग णवतत दष नष क प रय स करतष रहन ह. पष रदर श तष ईम नद र हय कर और हम क सष और कय करतष ह इस ब ष म ख लकर बत कर एक-द स ष और सम ज कष स थ व श स क न र म ण करनष म हम र मदद करत ह. सम म न क अर थ ह अपनष आस-प स कष सहकर म य और सम द य क सह यत करन, व व धत और वयतकतगत व शष षत ओ कय अपन न, त क हम सभ मह न उपलतबधय ह स ल कर सक. सत यन ष ठष इस ब ष बत त ह क हम अपनष आप और द सर सष उचचतम न त क वय ह र क अपष क क सष करतष ह. हमष र अप क ष ए : हम शष -बदलत द नन यष म व कस त ह न और अपन उद श य क हष लसल करन क ल ए, हम अपन म ल य क बनष ए रख कर ऐसष व यवहष र अपनष न क आवश यकतष ह ज सस हम प रत सप म बन रह सक. इस कष रण हमष र अपन आप स चष र अप क ष ए ह. सष हस क अर थ ह उचच महत क क ए सष ट करन, त र त गत सष ट करन, म तशकल हय नष पर भ न र णय लष न और स ध र करनष क अवसर म लनष पर अपन ब त रखन. उततरदष न यत स लमत लष नष, ऐसष क म कय प र थम कत दष न ह, जय हम र रणन त क समर थन करत ह और ज स हमनष व द क य ह व स सष दष न ह. व कष स हम अपन अ दर न भ वन ओ कय ब हर ल नष और द सर सष स खनष और प रनतकर य दष नष और प र पत करनष कष ल ए प रय तस ह त करत ह, त क हम लग त र वयतकतय, ट म और एक स गठन कष र प म व क स कर सक. ट मवर क हम सभ क एक ह उद द शय कष ल ए एक स थ म लकर बष हतर क म करन हय त ह, यह समझन हय त ह क हम र क म क सष हम र नई खय ज, प रदर शन और भ य सष क प र थम कत ओ, एक द स ष क भ नन-भ नन सय च कय प रय तस ह त करनष और एक द स ष कय प रष र दष नष म यय गद न दष त ह. 5
क स प रकष र स हमष र म ल य और अप क ष ए सह ननण ग य ल न म हमष र मदद कर सकत ह? जब भ क स व कलप यष द व ष कष सष मनष करनष पड तष ह, त यह प रशन प छ : GSK कष ल ख त म नक हम सभ क उन महत प र ण जय ख म क सम ध न करनष म सह यत करतष ह ज नक हम स मन करतष ह, हर स भ वन कय कवर करन स भव नह हय त ह. कय यह हम ष म लय और अपष क ओ कष अन र प ह? कय यह व न यम और क न न कष अन स र ह? कय यह हम र न त य कष अन र प ह? कय म नष श म ल सभ जय ख म क आकलन कर ल य ह? कय यह सहकमम कय सपषट र प सष समझ आ गय ह? कय म झष इससष ख श हय त यद म मर ज़ य उपभय कत हय त? कष य ग करत सम य यष ननण ग य ल त सम य क स बष त क ध यष न म जष नष चष ह ए: हम ष म लय और अपष क ए उच त व न यम, म नक और क न न आकलन करनष, वय ह र करनष, म न टर करनष और जय ख म कय प रब ध त करनष म हम र सह यत करनष व लष उपकरण हम ष मर ज़ और उपभय कत ओ हम र क पन और हम पर हय नष व ल स भ व त प रभ व ह नह ह : यह एक अचछ न र णय ह लष क न यद आपकय कय ई स दष ह ह, तय अपनष प रब धक सष ब त कर. नह : यद इनम सष क स भ प रशन क उतत 'नह ' ह, तय फ र सष सय च क कय कहन ह य कय करन ह, अपनष प रब धक सष ब त कर य बत नष कष ल ए र प र ट ग च नल क उपयय ग कर. 6
उद य ग व नन यम और कष न न हमष र कष य ग क ल ए महत प र ण ह हम प र द न य म हम र क पन पर ल ग स ब ध त दष श कष क न न और व न यम क प लन करनष कष ल ए प रत बद ध ह. जब सथ न य क न न, व न यम, ल ग उद य ग स ह त ए य अनय क य ब र व श षट GSK म नक, हम ष व तश क ल ख त म नक सष कह कड ह, तय हम कड क न न कष अन स र क म करतष ह. उद हरण कष ल ए, हम जह भ क म करतष ह, हम अपन व तश क क पन म UK र श तखय अध न यम (2010) और US व दष श भ रषट च र अभय स अध न यम (1977) कष स थ स थ स ब ध त दष श कष प रत सपध ण क न न क प लन करतष ह. इन व न यम क अन प लन करनष पर हम ब न अन च त ल भ कष सम न शतय पर प रत सपध ण करन स ननतशचत करतष ह. यद आपकय अपन सथ न य गत व ध य पर व भ नन दष श कष क न न कष प रभ व कष ब ष म स दष ह ह, तय अपनष अन र प व तश क न त कत और अन प लन (GEC) और / य क न न प रत न ध य सष स पर क कर. हम ष ल ख त म नक कष ब ष म ज नक र कष ल ए Connect GSK पर हम ष ल ख त म नक स स धन क द र पर ज ए. इस आचष र स ह तष कष पष लन न करन क पर णष म हम ष क पप ष ट म नक और न त य उन सभ पर ल ग हय त ह जय GSK कष ल ए य इसक ओर सष क म करतष ह. इनक य ल ग क न न एव व न य मक आवशयकत ओ क अन प लन करनष म व फल रहनष कष पर ण मस र प अन श सन तमक क र रव ई क ज सकत ह, ज सम अन ब ध य अस इनम ट क सष म तकत य सम तपत श म ल ह. वर षठ प रब धक कष ल ए इसम ग भ र कद च र कष ल ए व तत य प रत प र त श म ल हय सकत ह. प रब धक क यह उतत द य त भ ह क ष यह स ननतशचत कर क उनक ट म इस आच र स ह त और ल ग ल ख त म नक कय समझत ह और उनक अन प लन करत ह. सथ न य आवशयकत ओ कष अ तर गत, एज स कर म य द क गई इस आच र स ह त कष उलल घन क स चन उनक स ब ध त एज स कय द ज एग. अनय सभ स प रक कर म य द क ए ज नष व लष आच र स ह त उलल घन कष क रण अन ब ध कय सम पत क य ज सकत ह (सथ न य आवशयकत ओ कष अ तर गत). 7
अपन बष त रखनष : क स आ ष ज़ उ ठष ए जब हम सब सह क म करतष ह और अपनष म लय और अपष क ओ कय ज तष ह, तय हम GSK म व श स क न र म ण करतष ह और क म करनष कष ल ए अपनष ल इस स कय स रक ष त करतष ह. यद हम कय ई च त ह य क छ ऐस दष खतष ह जय हम ष म लय य आवशयकत ओ कष अन र प नह ह, तय आव ज़ उठ न हम सभ क तज़म म द र ह. पहल कदम एक ल इन प रब धक सष ब त करन ह, य यद स भव नह ह, तय अपनष म नव स स धन, व तश क न त कत और अन प लन य क न न प रत न ध सष स पर क कर. यद आप एक प रब धक य मनय न त प रत न ध कष स थ क स म द द पर चर च करनष म असमर थ य असहज महस स करतष ह, तय आप टष ल य न, इ टरनष ट य ड क र प र ट ग च नल क उपयय ग कर सकतष ह. इन च नल कष प रब धन सष GSK क कय ई स ब ध नह ह, यह व श सत पर उपलबध ह और अगर सथ न य क न न और व न यम म इसक अन मत ह तय र प र ट कय अन म रख ज त ह. GSK न षपक र प सष ज च करतष समय, सरक र कष स थ सहयय ग करतष ह ए और क न न द य त क प लन करतष समय सभ प रशन और समसय ओ क गय पन यत बन ए रखनष क हर स भव धय न रखत ह. जब कय ई सद शयत सष क स च त कष ब ष म बत त ह, GSK उस वयतकत समर थन करत ह. प रब धक क यह कर तवय भ ह क उनकष धय न म ल ए गए म द कय उठ ए. जय उलल घन कय नज़ अ द ज़ करतष ह, य उनक पत लग नष कष ल ए कदम नह उठ तष ह य उनह ठ क नह करतष ह, उनकष व र द ध अन श सन तमक क र रव ई क ज सकत ह. य द रख, आव ज उठ कर और च त ए वयकत करकष, आप हम ष म लय और अपष क ओ पर अमल कर रहष ह और सह क म कर रहष ह. www.gsk.com/speakup व कलप 1 अपनष प रब धक सष ब त कर व कलप 2 सथ न य प रब धन, म नव स स धन, व तश क न त कत और अन प लन य क न न कष समक च त वयकत कर व कलप 3 ग पत र प सष ऑनल इन, टष ल फ न य पत र कष म धयम सष र पय ट ण कर बदल क कष र ग ष ई क सहन नह कक यष जष एगष GSK म, आप प रत शय ध क भ वन सष ड ष ब न च त ओ क र पय ट ण कर सकतष ह. GSK ऐसष क स भ वयतकत कष ख ल फ बदलष क क र रव ई पर प रत ब ध लग त ह जय च त ए वयकत करत ह य र पय ट ण करत ह और क स भ ऐसष कर मच र कष व र द ध अन श सन तमक क र यव ह क ष ग ज सम न कर सष न क लन श म ल ह (सथ न य श रम क न न कष अन स र) जय क स ऐसष वयतकत कय धमक त ह य बदलष क क र रव ई म श म ल हय त ह ज सनष क स च त क कय ई र पय ट ण क ह, य र पय ट ण करनष पर व च र कर रह ह. इस प रक र, हम ऐसष क स भ एज स कमम क र पय ट ण कर गष जय उस क र यकर त क य जग र एज स कय र पय ट ण करनष व लष य च त वयकत करनष व लष वयतकत क व य ध करत ह, और GSK कष स थ उसकष अस इनम ट कय सम पत कर द गष. 8
न मनल ख त अन भष ग म आप ऐस स दष त द ख ग ज अपन म ल य और अप क ष ओ क सष थ ज न म हमष र मदद करत ह 1. हमष र उद य ग हम क स प रक र सष अपनष मर ज़ और उपभय कत ओ क स रक करतष ह और हम ष उद य ग म अग रण ह. हम अपन क पन और इसक स पतततय क स रक कष ल ए कय करतष ह. हम क स प रक र सष अपन वयतकतगत सतयन षठ बन ए रखतष ह और द सर कष स थ करतष ह. हम क स प रक र सष सरक र और सम ह कष स थ ज ड़तष ह, म ह ल कय स रक ष त बन तष ह और ज न सम द य म हम क म करतष ह उनसष क स प रक र सष ज ड़तष ह. 9
अपनष मर ज़ और उपभय कत ओ क स रक करन 11 न त क ढ ग सष शय ध करन 12 अपनष उतप द क ग णवतत क प रभ व प रब धन करन 12 म स द अबद ल लत फ अल-गष मद, उपभय कत 1. 10
हम अपनष मर ज़ और उपभय कत ओ कष ल ए सह क म करतष ह और उचचतम ग णवतत दष नष क प रय स करतष ह. स स थय सष कय बष हतर बन नष और नई दव ओ और ट क कय खय जनष कष ल ए, हम अपनष स झष द र कष स थ म लकर क म करतष ह. अपन भ म क पर धय न द ए ब न, हम समझतष ह क क सष हम ष क र य मर ज़ और उपभय कत ओ कय प रभ व त करतष ह. Connect GSK पर ख ज करन क ल ए ख जशबद च क तस स च लन (ग नन स) प रत क ल घटन क स चन दष न म नव स रक ज नक र (HSI) क र य-अभय स स ह त व ज न क भ ग द र कष य ग दस त व ज़ स ह तष हम दय क र य दस त व ज़ स ह त ओ क उपयय ग करतष ह - सह क उपयय ग करन हमष श महत प र ण हय त ह : न स ख पर ल ख ज नष व ल दव ओ और व ज न क भ ग द र कय बढ दष नष कष ल ए हम र क र य स ह त बढ दष नष और व ज न क भ ग द र कष ल ए उपभय कत स स थय दष खभ ल स ह त अपन मर ज़ और उपभ क त ओ क स रक ष करनष हम अपनष मर ज़ और उपभय कत क आदर और व श स उनक ज़र रत क धय न रख कर ह ज ततष ह. इसक अर थ ह क हमष श उनकष नज़र ए सष सय च. हम उनक स रक कय पहल दष तष ह, उनह सपषट और नव नतम ज नक र दष तष ह और हमष श अपनष उतप द क प रच र उच त र प सष और न त कत सष करतष ह. ऐस बढ़ष ष द न ष ल गत व ध यष ज उद य ग और GSK मष नक क अन र प ह बढ दष नष व ल हम र गत व ध य और स मग र य उचच न त कत, च क तस और व ज न क म नक क कस ट पर खर उतरत ह. यष व ध, उद य ग-अन र प और स क य आध र त हय त ह. यद सथ न य क न न, उद य ग सष ज ड स ह त ए य GSK न त य उचचतर म नक तय करतष ह, तय हम इन कड़ अपष क ओ क प लन करतष ह. व ज ञ न क भष ग दष र क स दष त कष पष लन करनष हम स ननतशचत करतष ह क हम र व ज न क भ ग द र हम ष उतप द कष प रच र सष सपषट र प सष अलग ह, कभ भ स स थय पष शष और अनय लय ग कय प रभ व त करनष कष ल ए अपनष शय ध सष धय ख य द र पयय ग नह करतष ह. सह उत प द स ननजशचत करनष हम स स थय दष खभ ल पष शष और उपभय कत ओ कय प र ण, नव नतम और स क य-आध र त उतप द ज नक र दष तष ह, फ र च हष ष द न य म कह पर भ कय न ह. GSK उत प द क बष र म च तष व यकत करनष GSK उतप द कष करण प रभ वश लत क स भ व त कम सह त क स भ प रक र कष द षप रभ व, प रत क ल प रनतकर य य क स भ अनय म नव स रक च त कष ब ष म पत चलनष पर क द र य स रक व भ ग य सथ न य क र यरत क पन कष च क तस व भ ग कय 24 घ ट कष भ तर इस क स चन दष न च ह ए. न द न क पर क र म म नव स रक स ब ध ज नक र अधययन प रय टय क ल म वर ण त अन स र ह स च त क ज त ह. जष लसष ज़ र कनष नकल दव ए और स स थय दष खभ ल उतप द हम ष मर ज़ और उपभय कत ओ कष स स थय और स रक कष ल ए एक ग भ र खतर ह. इन म अकस सकर य अवयव क कम हय त ह ज नक द व ष क स ब म र कष इल ज कष ल ए करतष ह और इनम ऐस म ल वट हय त ह ज ससष सकर य ह न हय सकत ह. हम अपनष मर ज़ और उपभय कत ओ क नकल उतप द सष स रक करनष कष प रत वचनबद ध ह. इसक अर थ ह क हम सभ GSK उतप द क नकल त य र करनष क स चन दष नष कष ल ए उतत द य ह. 11
न त क ढ ग स श ध करनष मर ज़ क वयतकतगत ज नक र सष लष कर शय ध डष ट कय स झ करनष तक, हम अपनष मर ज़ और उपभय कत ओ क स रक कष ल ए हर क म करतष ह और व ज न क प रगत कष द र न उनकष स स थय क परव ह करतष ह. Connect GSK पर ख ज करन क ल ए ख जशबद न त क शय ध म नव नम नष पश कलय र ज लस ज़ क स चन दष न न द न क पर क र प रकट करण सभ श ध प र ट क ल और मष नक कष पष लन करनष ष मर ज़ जय हम ष न द न क पर क र म स व चछ सष भ ग लष तष ह, उनक स रक और कलय र हम ष ल ए सबसष ज़र र ह. शय ध प रय टय क ल और न त क, च क तस और व ज न क म नक क प लन करनष क अर थ ह क हम उन लय ग क स रक अपन स णश रष षठ यय गयत कष अन स र करतष ह जय हम ष अन स ध न क यय म भ ग लष तष ह. समझनष क हम अपन श ध ड टष तक पह च क य प रदष न करत ह हम व ज न कष क ष त र म प रगत म सह यत कष ल ए ब हर शय धकर त ओ और व ज न क सम द य कष स थ व शष षज त, स स धन, ब द ध क स पद कय स झ करतष ह. इसम पर क र डष ट कय अन म करन श म ल ह त क हम ष शय ध म भ ग द र लष नष व लष स य सष क द द ए गए बह म लय यय गद न क प रयय ग द स ष अधययन म भ क य ज सकष. हम मर ज़ क गय पन यत क स रक करतष ह और स ननतशचत करतष ह क ज नक र क प रयय ग कष ल म नय व ज न क प छत छ कष ल ए ह क य ज ए. अपन उत प द क ग णवत त कष प रभष प रब धन करनष हम हम र प रकर य ओ कय अच छ क र य-अभय स न यम कष अन र प स ननतशचत करकष हम ष मर ज़ और उपभय कत ओ कष ल ए हम ष उतप द क स रक, ग णवतत और प रभ वक र त आश सत करनष क प रय स करतष ह. उतप द क ग णवतत स ननतशचत करनष कष ल ए हम र अचछ क र य- अभय स प रकर य ए हम र ग णवतत प रब धन प रण ल म प रलष ख त ह और हर जगह ल ग हय त ह, भलष ह हम उतप द कह भ बन तष, प क करतष य व तर त करतष ह. अचछ कष य ग-अभ यष स कष पष लन करनष मर ज़ क स रक करनष क अर थ ह क हम ष प ष क य ब र, स इट पर, प रयय गश ल म, तकलन क म और क र य लय म अच छ क र य- अभय स ग णवतत द श -ननदद श और म नक पर अमल क य ज त ह. हम ष र क र ड सह और प र ण ह स ननतशचत करनष कष ल ए हम अपनष क र य क गहन न गर न और उनकष दसत ष ज़ त य र करतष ह. हम इन व न यम त प रकर य ओ क समर थन करनष व लष अपनष क पय टर स सटमस पर भ नज़र रखतष ह. इन कदम क सट कत सष प लन करन स ननतशचत करत ह क प रकर य कष प रत य क ह स स कय ट र स क य ज सकत ह, उसक जव बदष ह तय क ज सकत ह और उसक कभ भ न र क र क य ज सकत ह. इन द श ननदद श क प लन करनष सष हम व न य मक आवशयकत ओ कय प र करनष म मदद म लत ह. सबसष महत प र ण ह क हम ष उतप द क ग णवतत सह ह और मर ज़ और उपभय कत ओ कष ल ए क स भ स भ व त जय ख म कय कम सष कम क य गय ह. हम ल बष समय सष डष ट प रदर श त कष प रत वचनबद ध भ रहष ह. 2004 म, हमनष अधययन रज सट क श र आत क थ जय आम जनत कष ल ए ऑनल इन उपलबध ह. हम ऐस पहल औषध क पन भ थष ज सनष 2013 म न द न क पर क र प रदर श त कष ल ए AllTrials अभ य न पर हसत क क ए थष. 12
ग णवतत प रब धक सष स पर क कर उपह र य आत थ य 14 सह व तत य प रकर य ओ क प लन करन 14 आप र त कर त ओ कष स थ नय यस गत वय ह र करन 14 र क र णस क सह तर कष सष प रब धन करन 15 GSK क स पतततय क स रक करन 16 हम सभ अपन प रत षठ कष स क क ह 16 13
इस अन भ ग म हम यह दष खतष ह क हम क स प रक र सष अपनष स झष द र और आप र त कर त ओ कष स थ ब तच त करतष समय अपन क पन, इसक स पतततय और डष ट क स रक करतष ह. उपहष र यष आनत थ य क स भ क य ब र क तरह, हम कभ -कभ उपह र, आत थ य और मनय जन दष तष और लष तष ह. हर म मलष म, हम यह सय चन च ह ए क कय यह सह ह. आपकय सय चन च ह ए क कय उपह र य आत थ य कय र श त तय नह म न ज सकत ह. कय ई भ च ज़ ऑफ़र करनष य स क र करनष सष पहलष, आपकय यह तय करन च ह ए क कय यह हम र न त कष अन स र सह ह, स म नय क य ब र र शत म प रचल त ह, और इस ब त क स भ वन नह ह क इससष द स ष पक य ख द आपक न र णय प रभ व त हय सकत ह. यद यह बबर सष ज ड ह, इसष ज़र रत सष म न ज सकत ह य इसक र श त कष र प म गलत अर थ न क ल ज सकत ह, तय आपकय उपह र य आत थ य क ऑफ़र नह करन च ह ए य उसष स क र नह करन च ह ए. सह व त त य प रकर यष ओ कष पष लन करनष GSK कष व तत य, लष ख कन और खर द र न य त रण कय यह स ननतशचत करनष कष ल ए इस तरह सष त य र क य गय ह, ज ससष हम नन ष शक, क न न न र म त ओ, प र ध करण और जनत कय हम र क पन कष व तत य पहल ओ कष ब ष म भ र मक ज नक र न द. स म न और सष ए खर दतष समय खर द करनष सष पहलष तय कर ल क कय हम सह खर दद र प रकर य ओ क प लन कर रहष ह और आपकष प स हम र प र ध क र क प रद यग (GOA) न त कष अन स र उच त स क त ह. आप र त कतष गओ क सष थ न यष यस गत व यवहष र करनष हम अपन क य ब र करनष कष ल ए आप र त कर त ओ पर न र भर ह. खर द र व भ ग कष स थ क म करनष और सथ वपत प रकर य ओ क प लन करनष सष यह तय करनष म सह यत म लत ह क हम अपनष पस द द आप र त कर त ओ क प रयय ग करतष ह और आवशयक र य आदष श पहलष सष ह ज र क ए ज तष ह. Connect GSK पर ख ज करन क ल ए ख जशबद ह त कष टकर व म ट ग और ख नप न उतप द और सष ए खर दन प र ध क र क प रद यग उपह र, आत थ य और मनय जन 14
र क र गस कष सह तर क स प रब धन करनष हम ज स प रक र सष र क र णस क प रब धन करतष ह उससष हम ष क य ब र, हम ष मर ज़ और उपभय कत ओ और हम र प रत षठ पर असर पड़ सकत ह. इसक अर थ ह हम वयतकतगत ज नक र क स रक करन, र क र णस कय नव नतम रखन और ब ज़ और प रत स पर ध य क ज नक र सह तर कष सष एकत र त करन च ह ए. वयतकतगत ज नक र क स रक करन हम र द य त ह क हम न द न क पर क र म भ ग लष नष व लष मर ज़ सष जय न द न क पर क र डष ट सष लष कर कर मच र य क पष य ल ज नक र ज स वयतकतगत ज नक र (PI) एकत र त करतष ह और स भ ल कर रखतष ह, उसष स रक ष त रख, ज ससष इसक द र पयय ग न हय सकष. सभ कर मच र, स प रक कर म य और त त य-पक कष आप र त कर त ज नह PI तक पह च ह स ल ह य ष उस पर क म करतष ह, तय उनह स ब ध त प रलशक र ज़र र प र करन च ह ए. Connect GSK पर ख ज करन क ल ए ख जशबद वयतकतगत डष ट क स रक तश क ज नक र और र क र ड प रब धन प रत स पर ध क न न डष ट सतयन षठ प रष स ग क, नव नतम र क र ड और अचछ र क र ड क प ग सष हम वयतकतगत ज नक र और ब द ध क स पद क रक करनष, क न न, व तत य और व न य मक आवशयकत ओ क अन प लन करनष और अन वशयक ल गत सष बचनष म सह यत म लत ह. फ र भ, हम व न य मक और क य ब र स ब ध आवशयकत ओ कय प र करनष कष ल ए ज़र रत सष जय द समय तक र क र ड स भ ल कर नह रखनष च ह ए. प रत स पर ध तमक इ ट ल ज स न त क र प स इकट ठ करनष क पन कष त र पर, हम प रत सपध णतमक इ टष ल ज स ज नक र न त क र प सष और क न न और व न यम क प लन करतष ह ए इकठ करतष ह. हम अपन ओर सष ऐस करनष कष ल ए अकस व न य मक व शष षज त त य-पक आप र त कर त ओ क सष ए लष तष ह. फ र भ, हम अपनष प रत सपधध णय कष स त र, प रकर य ओ, पष ट टस, ल ब त स द य कय ई अनय प रत सपध ण स ष द ज नक र प र पत करनष य उसक इस त म ल नह करन च ह ए. ड टष सत यन ष ठष हम यह तय करतष ह ए डष ट सतयन षठ बन ए रखतष ह क ज नक र सह ह और सह तर कष सष स ट र क गई ह - यह महत प र ण ह कय क हम र श क म प र तरह सष सह डष ट और ज नक र पर न र भर ह. क न न और व न य मक आवशयकत ए प र करनष कष स थ- स थ, इसकष म यनष ह क जब हम अपनष उतप द, अपनष मर ज़ और हम ष लय ग कष ब ष म फ सलष करतष ह, तय हम ष प स ब लक ल सह ज नक र उपलबध हय त ह. 15
तकन क कष प श वर र प स प र य ग करनष हम हर समय तकन क स स धन क प रयय ग उच त और पष शष र प सष करनष कष ल ए उतत द य ह. उद हरण कष ल ए, जब तक हम र GSK टष क ट म द म ज र न कर द य गय हय, तब तक GSK ज नक र कय त य र करनष य स ट र करनष कष ल ए कभ भ cloud सष ओ क प रयय ग न कर. इसकष अल व, अव ध य अन च त वय ह र सष GSK और वयतकतगत ज नक र कय जय ख म हय सकत ह. हम सभ अपन प रत ष ठष क स रक क ह हम ब हर द न य और आ तर क र प सष ज स तरह सष स च र करतष ह, वह भ य सष कष न र म ण कष ल ए बह त महत प र ण ह. हम ष क य ब र सष ज ड ह त सष स ब ध त सभ स च र समय न स र, सट क और GSK कष म लय और अपष क ओ कय द ख नष व लष हय नष च ह ए और इसकष स थ-स थ हम र न त य, अन मय दन प रकर य ओ और सभ ल ग क न न कष अन स र हय नष च ह ए Connect GSK पर ख ज करन क ल ए ख जशबद ड ज टल स च र सह ल खन स शल म डड यष कष सह तर क स इसत मष ल करनष प रत य क वयतकत कय अपनष वयतकतगत सय शल म ड य ख त पर ट पपर करनष क र ह, ज सम अपनष वयतकतगत उपयय ग कष ल ए अन मय हदत GSK स मग र भ श म ल ह, ज ससष यह सपषट हय त ह क आपकष द वयकत क गई र य आपक अपन र य ह. फ र भ, यह य द रखन ज़र र ह क कष ल प रश क ष त वकत ह GSK क तरफ सष ट पपर कर सकतष ह. सय शल म ड य क इस त म ल करतष समय, हम धय न रखन च ह ए क क छ भ ऐस स झ न कर ज सष 'अ दर न ज नक र ' म न ज सकत ह. बबर स ब ध आ कड य बड प म नष पर क पन कष प नर गठन सष ज ड ज नक र कय समय सष पहलष बत न इसकष उद हरण हय सकतष ह. गय पन य ज नक र कष स ब ध म GSK क न त य वयतकतगत सय शल म ड य ख त पर अभ भ ल ग हय त ह. GSK क स पत त य क स रक ष करनष हम ज स प रक र सष क पन क म र त और अम र त दय न प रक र क स पतततय क प रब धन करतष ह, वह महत प र ण ह. इसम श म ल ह, तकन क (टष क) स सटमस क हम र द न क उपयय ग और क सष हम अपन ज नक र और ब द ध क स पद क स रक करतष ह. Connect GSK पर ख ज करन क ल ए ख जशबद आईट क स क र य उपयय ग GSK ज नक र क रक कर प रत स पर ध क न न अपन डड ष इस स कष उप य ग करनष GSK क य ब र कष उद द शय कष ल ए अपन सम ट णफ न, टष बलष ट य क स अनय वयतकतगत ड व इस क प रयय ग करनष कष ल ए GSK न त य उपलबध ह ज नक हम प लन करन हय ग. हम प सवर ड न य त रण सथ वपत करनष, ड व इस ल क करनष य र मय ट पह च हट नष क ज़र रत पड़ सकत ह. ग म य चय हय च क ड व इसष स क स चन त र त हष लपडष सक पर द ज न च ह ए, और यद हम उनक न पट न करतष ह, तय हम ष ड व इसष स पर सष GSK डष ट म ट न हम र ज़ म म द र ह. 16
ऐल न ज नस, ष तसप ष टर प यन यर स म बर डसल, अन स ध न और व क स (R&D) प रय जष कट प रब धक वयतकतगत सतयन षठ और स हस कष स थ क म करन स सथ और स रक ष त क र यसथल 19 हम ष सहकमम 20 18 17
GSK म हम अपनष म लय और अपष क ओ कष स थ ज नष पर गर व ह और ऐस करतष ह ए हम क न न क प लन करतष ह. हम ष हर च ज़ करतष ह जय हम कर सकतष ह त क ज स स गठन म हम क म करतष ह और ज स सम द य म हम रहतष ह और क म करतष ह, उनक व श स और आदर क यम रख सक. इस प रक र, हम अपनष मर ज़, उपभय कत ओ और अपन क पन कष ह त क रक करतष ह. Connect GSK पर ख ज करन क ल ए ख जशबद स स थय और कलय र स कट और न र तरत र श त और भ रषट च र- य ध (ABAC) शष यर म लष न-दष न प रत स पर ध क न न व यजकतगत सत यन ष ठष और सष हस क सष थ कष म करनष सतयन षठ और स हस वयतकतगत तज़म म द र सष श र हय तष ह. यद हम हमष श सह क म करनष, ईम नद र, न त कत और ख लकर क म करनष क लक य रखतष ह, और यद क छ सह नह लगत ह, तय अपन आव ज़ उठ तष ह, तय हम वयतकतगत सतयन षठ और स हस कष स थ क म करतष ह. सकर य र प स ध खष ड, र श तख र और भ रष ट चष र कष हर तर कष र कनष हम द न य कष क स भ ह स स म क म कय न कर, हर जगह र श तखय अव ध ह हय त ह. यह हम र ज़ म म द र ह क हम आव ज़ उठ ए और क स भ प रक र सष भ रषट च र स द गधत क स चन द और ऐस पर तसथनतय क आकलन करनष कष ल ए ख लकर ब त कर जह धय ख धड, र श तखय य भ रषट च र हय सकत ह. GSK ABAC आध रभ त स द ध त (आशय क व ध कष अन स र हय न, प रदर श त, आन प त कत (प रय पय श णन ल ट ), ह त क टकर व य अन च त प रभ व) सष हम र श तखय और भ रषट च र क य कथ म म सह यत म लत ह. उचचतम जय ख म व ल पर तसथनतय कष ब ष म ज ननष कष ल ए हम ष ABAC म नक पढ. जष न - र क - र प र ट कर यह हम सभ क ज़ म म द र ह क हम ज न क हमसष कय अपष क क ज त ह, GSK न त य क प लन करकष र श तखय और भ रषट च र य क और क स भ प रक र क च त क स चन द. 18
व यजकतगत सत यन ष ठष और सष हस क सष थ कष म करनष (जष र ह ) ह त क सभ टकरष स द र रहनष हम सभ कय ऐस तसथनत पर स वध न सष व च र करन च ह ए ज सष हम र न षपक त पर स दष ह कष र प म दष ख ज सकत ह. उद हरण कष ल ए, आप र त कर त क स च म पर व र कष क स सदसय क न म हय न गलत हय ग. श यर म ल न-द न करनष हम ष क र य कष ज़र ए GSK म हम म सष क छ कय उस ज नक र तक पह च ह स ल ह जय स र वजन क नह ह, और यद इसक ज नक र हय त, तय इससष GSK कष शष यर क क मत प रभ व त हय सकत ह. इस प रक र क ज नक र हय नष करनष कष द र न GSK शष यर म लष न-दष न अव ध हय त ह. अपन हर कष म म ग णवत त कष समष शन करनष? ग णवतत कष प रत प रत बद धत क अर थ ह क अपनष क र य-अभय स म स ध र करनष और अपनष मर ज़ और उपभय कत ओ क सह यत करनष और उनक व श स क यम रखनष कष उतत द य त कय स क र करन. हम ग णवतत कष प रत उतस ह ह और हमष श अपन गलत य कष स थ-स थ अपन सफलत ओ सष स खनष कष ल ए त य र ह. इसकष म यनष ह पहल ब र, हर ब र सह क म करनष क प रय स करन और अपन स णश रष षठत कय च न त दष न. स कट क जसथनत क ल ए त यष र ह नष GSK अपनष लय ग क रक और सह यत कष ल ए स भ व त घटन ओ कष ल ए त य र करत ह और तय करत ह क हम र क पन म नव- न र म त य प र क त क आपद ओ सह त क स भ प रक र क र क वट म क म करत रहष. क पय अपन स पर क ज नक र कय अप-ट -डष ट रख ज ससष यह तय क य ज सकष क आप य मनय न त स पर क सष आप त तसथनत म य स कट क तसथनत म स पर क क य ज सकत ह. प रत स पर ध कष न न क अन सष र प रत स पर ध करनष GSK स त त र और ख ल प रत सपध ण कष ल ए प रत बद ध ह. हम प रत सपध ण न यम क प लन करतष ह, फ र भलष हम कह भ क म रहष ह, और हम हम ष उतप द और सष ओ क उतक षटत पर ह प रत सपध ण करतष ह. स सथ और स रक ष त कष य गसथल हम र उद द शय ह क लय ग क म कर सक, बष हतर महस स कर सक और ल ब ज वन ज प ए, इसम हम भ श म ल ह. इसकष म यनष ह क स सथ क र य पर ष श त य र करन ज ससष हम आगष बढनष म सह यत म लत ह. कष म पर स रक ष कष यम रखनष GSK कष ल ए क म करनष कष द र न हर क स कय स रक ष त लगन च ह ए. क स भ प रक र कष स भ व त जय ख म, वय ह र य क र य-अभय स सष हय सकनष व लष न कस न क स चन द ज न च ह ए. 19
सभ ल ग समष न ह त ह हमष र भतम प रकर यष ओ कष पष लन करनष अपनष लय ग और समपतततय क रक करनष कष ल ए हम बह त धय न सष सह यय गयत और अन भव रखनष व लष वयतकतय कय अपनष ल ए क म करनष य हम ष ल ए क म करनष कष ल ए च नतष ह. इसकष म यनष ह क हम सभ कर मच र य य स प रक कर म य कय न कर य ठष कष पर रखनष सष पहलष प र व- य ज़ग र/प र व भ ग द र ज च करतष ह. स ननजशचत करनष क स प रक कमम हमष र मष नक क अन सष र कष म कर स प रक कमम हम ष क य ब र क एक महत प र ण समपततत ह, और उनकष स थ क म करकष हम बह त ल भ म लत ह. हम यह भ आश करतष ह क जय ग र-कर मच र GSK कष ल ए य उसक ओर सष क म करतष ह, ष GSK कष स थ अपन भ ग द र य अन ब ध क शर त कष र प म GSK क आच र स ह त क प लन कर, सथ न य श रम क न न य व न यम और GSK स प रक क र यबल न त कष अन स र क र य कर. क छ ब ज़ म, स प रक कमम GSK क आच र स ह त क प लन कष ल ए अन ब ध कष म धयम सष ब धय ह गष. इन म मल म, यह आप र त कर त क तज़म म द र हय त ह क वह प लन अन र प अपनष कर मच र य कष ल ए व श षट वय ह र और प रदर शन म नक तय क ष. स प रक कर म य क अस इनम टस क प रब धन करनष व ल कय स ब ध त GSK क न त य कष स थ-स थ सथ न य क न न क प लन करन च ह ए. हम हमष श अपनष सहकर म य और सम द य कष प रत समम न द ख न च ह ए. मह न उपलतबधय ह स ल करनष कष ल ए एक द स ष क सह यत करन, एक द स ष कय प रष र त करन, म नव र, व व धत ओ, वयतकतगत व शष षत ओ क आदर करनष व ल एक न षपक और सम ष श क र य पर ष श बन नष म हर क स क अपन एक भ म क हय त ह. Connect GSK पर ख ज करन क ल ए ख जशबद प र व-र ज ग र/प र व-भ ग द र ज च करन स प रक कमम त त य पक क प रब धन करन सम ष शन (श म ल करन ) और व व धत जब हम अपनष म लय और अपष क ओ कष स थ ज तष ह, तय हम हर क स कष स थ आदर और ईम नद र, सम नत और सम ष शन कष आध र पर वय ह र करतष ह. ऐस करकष हम स णश रष षठ लय ग कय आकर ष त और क म पर बन ए रख प तष ह. हम ज न सम द य म क म करतष ह और ज न लय ग कय हम सष ए उपलबध कर तष ह, उनक व व धत और व शष षत ए भ अपन तष ह. हम ष यह उतप डन, अप र य, अन च त य आर मक वय ह र, य क स भ प रक र कष भष दभ व कय सहन नह क य ज त ह. इसम य न उतप डन कष सभ र प श म ल क ए गए ह. ऐस कय ई भ वय ह र ज ससष क म करनष व लष क स वयतकत क गर म कय ठष स पह चत ह, स क र य नह ह और इसष सहन नह क य ज एग. एक-द सर पर भर सष करनष प रभ व त र पर क म करनष कष ल ए, हम एक द स ष पर व श स करन हय ग. ऐस कष ल तभ हय सकत ह जब हम यह स ननतशचत करनष कष ल ए अत र कत धय न द क एक स थ म लकर क म करनष व लष लय ग हम ष म लय और अपष क ओ कष अन स र क म करतष ह. यह GSK कष त त य-पक ओवरस इट फ ष मवर क कष अन स र क म करनष व लष हम ष स प रक क र यबल और हम ष त त य-पक क भ ग द र पर ल ग हय त ह. ऐसष क स भ त त य-पक क भ ग द र कभ स क र य नह हय त ह, जह आपकय य त त य पक कय अन च त ल भ हय त हय य ऐसष ह त क टकर व हय त ह ज नक दस त व ज म कय ई तज़र नह ह. यद कय ई ऐस पर तसथनत बनत ह जह स भ व त र प सष य व सत म ह त क टकर व हय सकत हय, तय म र गदर शन प र पत कर और इसकष ब ष म प रब धक, पर यव क षक य न त कत और अन प लन र कय बत ए. 20
लष न बल स स, मर ज़ म नव ध क र कष प रत हम र प रत बद धत 22 अपनष च न त प र ण न र तरत लक य कय प र करन 22 सष सम द य कष स थ क म करन 22 21
हम जय क म करतष ह और ज सष करतष ह उसकष प रत हम ईम नद र और प रदशम ह. इससष हम एक द स ष कष स थ बष हतर ढ ग सष सहयय ग कर सकतष ह और ज न सम द य कष स थ हम क म करतष ह, उनकष ब च हम र छव म स ध र हय त ह. इससष यह पत लगत ह क हम च न त य और चर च कष ल ए त य र ह और हम अपनष क म करनष कष तर क म स ध र करन च हतष ह. हम अपन ज़ म म द र य कय सह तर कष सष समझतष ह. हम अपनष सम द य और प र द न य क परव ह करतष ह, और हम जय भ क म करतष ह उसम म नव र और एक सथ य द तषटकय र कष प रत प रत बद ध ह. Connect GSK पर ख ज करन क ल ए ख जशबद पर य वरण, स स थय, स रक और स थ य त व (EHS&S) अन द न और द न सरक र र प रत ब ध और न र य त न य त रण मष न ष ध कष र क प रत हमष र प रत बदतष म नव र कय क यम रखनष क हम र ज़ म म द र म सभ श रम क न न क आदर करन श म ल ह और तय करन क हम क स भ तरह सष जबरन श रम कर नष म श म ल नह ह. हम जह भ स भव हय, आगष कष अन स ध न और व क स म सह यत करनष कष ल ए दव ओ और मर ज़ क स रक क आकलन स ननतशचत करनष और व ज न क ज नक र स झ करनष कष ल ए प रत बद ध ह. हम ऐसष त त य पक कष स थ क म करन च हतष ह जय म नव और श रम क कष र कष ल ए हम र तरह ह प रत बद ध ह. अपन च न त प र ण न र तरतष लक य क प रष करनष यद हम सभ अपनष र ज मर र कष फ सल और क म करनष कष तर क म न र तरत पर व च र करतष ह तय हम सभ म ल कर क छ अलग करकष द ख सकतष ह. क र बन कम करनष, प न क इस त म ल कम करनष और अपश षट क म त र कय घट नष कष अपनष महत क क लक य कय प र पत करन, अब और भव षय म म नव स स थय और अपनष पर य वरण क रक करनष क एक तर क ह. स सम दष य क सष थ कष म करनष स ननजशचत करनष क सभ अन दष न और दष न उच त ह हम ज न सम द य म क म करतष ह उनम क न न और उपयय ग उद द शय य क यय क समर थन करतष ह. हम सकर य र प सष जन स स थय कय बढ दष तष ह और उसम सह यत करतष ह. इस प रक र कष क यय म श म ल हर वयतकत क यह तज़म म द र ह क वह ज च क ष क अन द न और द न हम ष म नक कष अन र प ह य नह. यह स ननजशचत करनष क सरकष र क सष थ हमष रष कष म न त क ह हम व भ नन सरक र कष स थ क म करतष ह और हम ष उचच म नक और सभ ल ग क न न क प लन करनष कष ल ए तज़म म द र ह. हम ष ABAC म नक म न त क पहल तय क ए गए ह ज नक सरक र और ग र-सरक र स गठन कष स थ वय ह र करतष समय प लन करन च ह ए. क ई रष जन त क अ शदष न नह हम ज स क स भ दष श म क म करतष ह, वह क स भ स गठन य वयतकत कय र जन त क अ शद न नह करतष ह. इससष हम प रदशम र प सष क र य करनष म सह यत म लत ह - क स र जन त क र झ न सष प ष - और मर ज़ और उपभय कत ओ कय हम प र थम कत दष नष पर अपन धय न क द र त कर सकतष ह. - प रत ब ध और नन यष गत नन य त रण कष न न क छ म मल म, प रत ब ध और न र य त न य त रण क न न क छ ख स दष श, सरक र, सरक र र य, इक ईय और वयतकतय कष स थ हम ष क य ब र कय स म त य प रत ब ध त कर सकतष ह. यह समझन हर एक वयतकत क ज़ म म द र ह क उन पर य GSK कष ल ए क म करनष सष ज ड़ गत व ध य पर प रत बनध ल ग हय सकतष ह. इससष क पन व तत य लष नदष न और हम ष उतप द, म ल, स मग र य, सष ओ, उपकरण, स फ टव यर और तकन क क आव ज ह सष ज ड न यम क प लन कर सकत ह. 22
कहष स प रष पत क जष ए? GSK कष ल ए क म करनष व लष य उसक तरफ सष क म करनष व लष लय ग GSK कष सभ क पप ष ट ल ख त म नक दष खनष कष ल ए Connect GSK पर हम ष ल ख त म नक पर ल ग इन कर सकतष ह. खय जनष म सह यत कष ल ए इस दस त व ज़ म द ए गए खय जशबद क प रयय ग कर. त त य पक अपनष GSK स पर क कष म धयम सष ज नक र प र पत कर सकतष ह. व यजकतगत जज़मम दष र, सष म ह क उद श य यह प रत य क द न हम सभ पर न र भर करत ह क हम GSK कय इस तरह क क पन बन ए ज स पर हम सब गर व कर सक. अपनष हर क म म और GSK क तरफ सष आप जय फ़ सलष लष तष ह उसम हम ष म लय और अपष क ओ कय धय न म रखनष कष ल ए आपक धनय द. आ ष ज़ उ ठष ए www.gsk.com/speakup प रशन प छ, च तष ए सष मन लष ए, आव ज उ ठष ए. हम आपक बष त क स न ग और आपक सहष यतष कर ग. www.gsk.com/speakup 23
ज नक र शबद पर भ ष शबद पर भ ष ABAC ज ष बद ह (GSK अप क ष ) प रत क ल घटनष क स चनष द नष ABAC इसक अर थ ह र श तखय एव भ रषट च र य ध. उचचतम जय ख म व ल पर तसथनतय कष ब ष म ज ननष कष ल ए हम ष ABAC म नक पढ. उतत द य त स लमत लष नष, ऐसष क म कय प र थम कत दष न ह, जय हम र रणन त क समर थन करत ह और ज स हमनष व द क य ह व स सष दष न ह. एक प रत क ल घटन क स मर ज़ म ब म र क एक ऐस स कष त हय त ह जय GSK उतप द कष प रयय ग सष ज ड ह, फ र च हष आपकष अन स र यह उतप द सष स ब ध त ह य नह. इनक स चन, प र तमभक ज नक र म लनष कष 24 घ ट कष भ तर ऑनल इन फ म ण कष ज़र ए क द र य स रक व भ ग कय द ज न च ह ए. GSK क म ल य और अप क ष ए सत यन ष ठष (GSK म ल य) हमष रष ल ख त मष नक स सष न क र हम ष म लय और अपष क ए हम ष DNA क भ ग ह. हम जय क र य भ करतष ह, यष उस क र य कष क द र म हय तष ह. दय न स थ म लकर द न य क सबसष नवप रवर तनश ल, स णश रष षठ प रदर शन करनष व ल और व श सन य स स थय दष खभ ल क पन बननष कष हम ष लक य कय प र पत करनष म हम र म र गदर शन करतष ह. सतयन षठ क हम र म लय ह इस ब ष म ह क हम अपनष और द सर कष उचचतम न त क वय ह र क अपष क क सष करतष ह. इसष Connect GSK पर दष ख ज सकत ह, यह हम ष सभ ल ख त म नक क एक क द र य भ ड र ह. AllTrials आचष र स ह तष स प रक कमम ह त कष टकरष ड टष सत यन ष ठष सष हस (GSK अप क ष ) व कष स (GSK अप क ष ) हम ऐस पहल औषध क पन थष ज सनष न द न क पर क र क प रदर श त, न द न क पर क र कष प ज करण और न द न क पर क र कष पर ण म और र प र ट स क ख ल स करनष क समर थन करनष कष ल ए AllTrials अभ य न कष ल ए स इन अप क य थ. सभ कर मच र य और GSK कष ल ए य उसक ओर सष क म करनष व लष क स भ वयतकत पर ल ग हय त ह. यह हम ष क र य क म र गदर शन करनष व लष म लय और अपष क ओ कय समझनष म हम र मदद करत ह. यह ऐसष वय ह र क वर णन करत ह, जय हम ष म लय और अपष क ओ कय सज व बन नष कष ल ए हम सभ कय दर श नष क ज़र रत ह. उतनष ह महत प र ण ढ ग सष, यह हम द ख त ह क क र य करनष, बष हतर महस स करनष और ल ब ज वन ज नष म लय ग क मदद करनष कष हम ष उद द शय कय प र करनष म हम ष म लय और अपष क ओ कय सज व बन न क सष हम र मदद करत ह. हम ष सभ ल ख त म नक और क र यव ध य Connect GSK पर हम ष ल ख त म नक स स धन क द र म उपलबध ह. ऐसष लय ग जय GSK कष ल ए क म करतष ह य उसक ओर सष क म करतष ह, ष कर मच र नह ह. इनम ठष कष द र, सल हक र और एज स कष कमम श म ल ह. ह त क टकर व एक ऐस तसथनत हय त ह ज सम एक वयतकत कष ह त य उसक वफ द र प रत सपधम हय तष ह ; अगर आपकय लगत ह क आप इस तसथनत म ह, य हय सकतष ह, तय अपनष प रब धक सष ब त कर. हम यह तय करतष ह ए डष ट सतयन षठ बन ए रखतष ह क ज नक र सह ह और सह तर कष सष स ट र क गई ह - जय ज़र र ह कय क हम र श क म प र तरह सष सह डष ट और ज नक र पर न र भर ह. स हस क अर थ ह उचच महत क क ए सष ट करन, त र त गत सष ट करन, म तशकल हय नष पर भ न र णय लष न और स ध र करनष क अवसर म लनष पर अपन ब त रखन. व क स हम अपन अ दर न भ वन ओ कय ब हर ल नष और द सर सष स खनष और प रनतकर य दष नष और प र पत करनष कष ल ए प रय तस ह त करत ह, त क हम लग त र वयतकतय, ट म कष र प म व क स कर सक और एक स गठन कष र प म ज नष ज सक. मर ज़-क हर त रहनष (GSK म ल य) सम म न (GSK म ल य) बदल क कष र ग ष ई आव ज उ ठष नष आप र त कतष ग ट मवर क (GSK अप क ष ) तक त य पक पष रदर श तष (GSK म ल य) य ग -क द र त रहनष क हम र म लय, मर ज़ और उपभय कत ओ कष ल ए हमष श सह क म करन और उचचतम ग णवतत दष न क प रय स करतष रहन ह. समम न कष हम र म लय क अर थ अपनष सहकर म य और सम द य क सह यत करन और व व धत और वयतकतगत व शष षत ओ कय अपन न ह, त क हम सभ मह न उपलतबधय ह स ल कर सक. क र यसथल पर बदलष क क र रव ई तब म न ज त ह जब कय ई वयतकत य ज़ग र क न न कष तहत - आव ज़ उठ नष कष अपनष र क इस त म ल करत ह, तय वह उस सहकमम कष ख़ ल फ़ नक र तमक क र रव ई करत ह. GSK म बदलष लष नष क भ वन कय सहन नह क य ज त ह. ऐस च त ओ और म द कष ल ए जव बदष ह हय न जय हम स चन दष कर य क स कय बत कर स मनष ल तष ह. इसम ऐसष लय ग कय म नयत दष न भ श म ल ह, जय क छ सर हन य क म करतष ह और बष हतर न व च र स झ करतष ह, ज ससष सब कय ल भ हय त ह. आप र त कर त ऐसष त त य पक ह जय सहमत प रत प र त (प र पर क र प सष सष कष आध र पर श लक) कष बदलष वसत ए य सष ए प रद न करतष ह. ट मवर क हम सभ क एक ह उद द शय कष ल ए एक स थ म लकर बष हतर क म करन हय त ह, यह समझन हय त ह क हम र क म क सष हम र नई खय ज, प रदर शन और भ य सष क प र थम कत ओ, एक द स ष क भ नन-भ नन सय च कय प रय तस ह त करनष और एक द स ष कय प रष र दष नष म यय गद न दष त ह. त त य पक ऐस कय ई स गठन य वयतकत हय सकत ह जय क न न र प सष GSK क इक ई य कर मच र नह ह, ज सकष स थ GSK नष औपच र क वय स य क स ब ध सथ वपत क य ह. इसम आप र त कर त, व तरक, HCP, अन ज तपतद त इतय हद श म ल ह, लष क न यह उन तक स म त नह ह प रदर श त क हम र म लय, एक-द स ष और सम ज कष स थ व श स क न र म ण करनष म हम र मदद करत ह, इसक प लन करतष ह ए हम लय ग कय ईम नद र सष अपनष क म और उसष करनष कष तर कष कष ब ष म बत प तष ह. 24