ह द क वतर न क प रवतर न एम.आर.अय गर (http://www.hindikunj.com/2014/12/the-spelling-of-hindi.html) आज क ह द वणर म ल न न न स र ह. चत र -1 इन वणर म ल ओ म अ,आ,ओ,औ,अ,अ,ख,छ,ण,ध,भ अक षर पर ग र क जए, आज इ ह उस तरह लख ज त ह. प र न ह द क वणर म ल क छ भ न दख ई द त ह. थ ड़ बह त फकर त ल,श,त र म भ दखत ह. द तरह स लखन क र त स भ र त ह त ह और क छ वण म ज स - म व भ तथ घ व ध म शर र ख क ज ड़ज न स द वध ह त ह. Available online: http://sahityasamhita.org/ Page 22
क छ क वणर ह द म प रय ग कए ज रह ह क त अ धक रक त र पर उ ह वणर म ल म श मल नह कय गय ह. क छ क स ध र क तरफ भ य न द न ह ग. प चम क षर अन व र नयम म वग तर वण क लए अन व र तय नह कय ज न स द ह क क रण बन पड़ ह. हम श क क स सह लख ज ए.. हम श य हम श. सह क पहच न क स ह? व स ह श+र= ह आ और श+ऋ=श ह आ. अब प रचलन म स ग र क प श ग र क ग र लख ज त ह. स चए यह कतन उ चत य अन चत ह. पहल कभ ह द वणर म ल क छ इस तरह ह त थ. (स दभर 5) Available online: http://sahityasamhita.org/ Page 23
चत र 2 स ध रणत भ रत य भ ष ओ म अक षर क म तक पर लग वर क म त र ओ क उ च रण अक षर क ब द ह त ह. ल कन अन व र व र फ इसम अपव द ह. अन व र जस अक षर क ऊपर लगत ह उसक ब द ह उ च रत ह त ह. व स Available online: http://sahityasamhita.org/ Page 24
भ वह अगल अक षर क वगर क प चम क षर (प चम क षर) ह त ह. र फ क तरह अन व र भ पहल उ च रत करन स अगल अक षर पर लग सकत ह जसस अपव द नह रह ग. ज स मय क क मय क न लख कर मयक लख ज ए और स ध रण नयम न स र अन व र क उ च रण क क पहल आए त यह मय क स ह पढ़ ज एग. ल कन अब यह अपव द बनकर रह गय ह. क छ भ रत य भ ष ओ (ख सकर द क षण भ ष ओ म अन व र क अक षर क ब द ह लख ज त ह वह म तक पर अन व र लग न क प रथ नह ह. इस क रण र फ व अन व र क प रय ग म व य थ र (ख सकर द क षण ) गल तय कर ज त ह. य जन अक षर क म त र ए ज अक षर क ह अ श ह त ह, उ च रण क ण म ह लख ज त ह. जह द क षण भ रत य भ ष ओ म य जन वणर अक षर क न च लख ज त ह और ब द म उ च रत ह त ह. प र र भ म द वन गर ल प म भ शर र ख नह थ. क त अक षर क ज ड़न स उनक म तक, शर र ख क प म उभर (स दभर 6). ह द क क छ और प र न वणर चत र 3 व चत र 4 म द खए. Available online: http://sahityasamhita.org/ Page 25
चत र 3 चत र 4. इस चत र 4 म ल अक षर व म त र पर भ ग र फरम ए. बड़ ऋ पर भ ग र फरम ए. ज आज ह द वणर म ल म ल त ह च क ह. अब क छ वव चन कर. जस तरह क + ष = क ष त + र = त र ज + न = ज ञ - ह व स ह + य = य ( व य लय) क + त = क त (न क त ) प + र = प र (प रम ण) Available online: http://sahityasamhita.org/ Page 26
श + र = ( म) भ ह. इनक भ स य क त क षर क प म व क र कर वणर म ल म थ न द द न च हए. ह द क सरल करण क तहत कई जगह स हल त क प रय ग हट लय गय ह. ज स मह न क अब मह न लख ज न लग ह. व स ह वसगर (:) क भ ह ल ह. द ख क अब द ख ह लख ज त ह और यह म य भ ह. व स ह छ क छ भ लख ज रह ह अब तक प र त त भ नत ओ क एक जगह एक त रत करन क प रय स कय गय ह ज न च प र त त ह. अब तक प र त त भ नत ओ क एक जगह एक त रत करन क प रय स कय गय ह ज न च प र त त ह. Available online: http://sahityasamhita.org/ Page 27
चत र- 5 उद र क न क त अभ भ प णर प ण ह द म नह सम य ह. फर भ क छ ल ग इसक प रय ग कर रह ह. इन छ ट छ ट सम हत स हम र भ ष बह त सम ध ह ज एग. भ ष वद स अन र ध ह क व इस तरफ य न द एव वच र. Available online: http://sahityasamhita.org/ Page 28
अभ भ ह द म अपन न क लए कई ब त ह. ज स ग म ख क वय व, मर ठ क ळ, द क षण भ रत य भ ष ओ म उपल ध ए व ऐ एव ओ और औ क ब च क वर (त ल ग भ ष क ఎ ఏ ఐ, ఒ ఓ ఔ), ऍ क वर, इनम स क छ ह. इ ह अपन न स बह त तरह क व नय क ह द म भ लख ज सक ग ज ह अभ ह द म लखन उपल ध वणर म ल स स भव नह ह प रह ह इ टरन ट क क छ प टर ल म ह द अक षर म इन उ च रण क दश र य ज रह ह, क त कस वणर म ल म अब तक इनक सम व श नह ह. न च क त लक द ख. इसम ए - ऐ व ओ - औ क ब च क उ च रण क अक षर दख ए गए ह, क त वणर म ल म इनक दख य नह ज त. चत र 6 Available online: http://sahityasamhita.org/ Page 29
चत र 7 इनक अल व क य टर क आन स ल य तरण क स वध भ उपल ध ह गई ह. अ ग र ज वणर म ल क प रय ग स ह द लखन क न च दए गई स वध उपल ध ह. (स दभर 2). इसक लए आप ekalam.raftaar.in द ख सकत ह. ल य तरण ( Transliteration) म त र ए aa i ee ii u uu oo e ai o au n h r वर अ आ इ ई ई उ ऊ ए ऐ ओ औ अ अ ऋ ॠ a aa i ee ii u uu e ai o au n h r r य जन क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण ka kha ga gha nga cha chha ja jha ya ta tha da dha na त थ द ध न प फ ब भ म य र ल व श Available online: http://sahityasamhita.org/ Page 30
ta tha da dha na pa pha ba bha ma ya ra la va sha ष स ह ळ क ष त र ज ञ ल ॡ sha sa ha xa ksha tra ga L LL क र न म हल त (क )बन ह इस त लक म द ख ज सकत ह क द क षण भ रत य भ ष ओ क ए,ऐ व ओ, औ क उ च रण क ब च क अक षर ह द वणर म ल म अभ आए नह ह. व स ह स ध वणर म ल म क और क क ब च द वणर ह जनक व प ह द म अन पल ध ह. ह द क क य टर करण स एक ख स ल भ यह ह आ ह क अ ग र ज वणर म ल क अक षर क सम वय म प रवतर न कए बन वह उ च रण सभ भ रत य भ ष ओ म लख ज सकत ह. इसस आपस भ ष ई ल प क फकर उज गर ह ए ह. जनस स ध र य उ न त स भव ह. स दभर 6 म क य टर पर द ज न व ल ह द क ब डर उपल ध ह चत र 8 इस इन क र ट क ब डर म सभ भ रत य भ ष ओ क ट ईप करन क स वध ह. इसक ख सयत ह क यह फ न टक ह और आव ज क आध र पर ट ईप कय ज त ह. इसस द क षण भ रत य भ ष ओ क भ ट ईप कय ज सकत ह. इ टरन ट क क छ प टर ल स ह द क प र न व नए ल पय क छ प ल न क क शश क गई ह. म ख यत न न प टर ल स स मग र क प रय ग कय गय ह. अत म इनक ल खक क प र त अपन स दय आभ र प रकट करत ह. Available online: http://sahityasamhita.org/ Page 31
एम र गर ज अय गर. 08462021340 आभ र 1. म क त शक ष व य लय, द ल व व व य लय ( प र पत र 15 ) प ठ 9 वतर न और ल प क म नक करण ड. म न क ष य स. 2. सचर ए जन र त र http://www.raftaar.in/help.htm स ट र स लट र शन क स कर. 3. Latest Hindi Alphabet from,. https://www.google.co.in/search?q=latest+hindi+alphabets&espv=2&biw=1 440&bih=770&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=h9rYU5vsJIrl8 AWW-ICIAQ&ved=0CCEQsAQ 4. ल ख मक व ल षण क रम क 1 व 2, प ठ 240, ह द भ ष क स रचन व र भ ल न थ तव र. 5. http://www.omniglot.com/writing/devanagari.htm for old form of Hindi letters 6. http://en.wikipedia.org/wiki/devanagari 7. From oldest Hindi Alphabet - http://www.academia.edu/6532261/alphabet_or_abracadabra_ _Reverse_Engineering_The_Western_Alphabet_PDF_ Available online: http://sahityasamhita.org/ Page 32