Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education *8099447559* HINDI AS A SECOND LANGUAGE 0549/01 Paper 1 Reading and Writing February/March 2018 2 hours Candidates answer on the Question Paper. No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in. Write in dark blue or black pen. Do not use staples, paper clips, glue or correction fluid. DO NOT WRITE IN ANY BARCODES. Answer all questions. The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question. The syllabus is approved for use in England, Wales and Northern Ireland as a Cambridge International Level 1/Level 2 Certificate. This document consists of 13 printed pages and 3 blank pages. KI 147698/3 [Turn over
2 ख ड 1 अभ य स 1 प रश न 1 5 न म ल ख त ज़क य ह स स थ रस ई म पढ़ ए और ढ़ ए गए प रश उत तर ज ए ग र ट ब र टटश बर क ऑफ क व जर तय ज़कक य ह स न नर कर म ध म मचय ई य म ह ई प प रय र र श प -प रनतय गगत, ग ट ब र ढ़टर ब ऑफ म प रथम सथ त व मढ़ह, ज़क य ह स सम च र पत म चच श प वषय ब ह ई ह ज़क य म त: ब ग र ह व प च वष श उम र म अप पररव र स थ य लय ट रहर आई ह उ बचप ब त प वव ह ब अप पनत और त बचच स थ व आ यह डस रहर म रहत ह अप बचप य रत ह ए उनह बत य क ब व छ ट थ, उ म रस ई घर ओव म भ छ ह प य थ व त ओव उपय ग ए अ म र तरह र उसम और मस आढ़ र त थ प -प वदय प रनत उ अलभर गच र र आत ब रह वष श उम र म म धयलम प वदय य म ग ह-प वज प ब ह ई तबस ग र उ व म अभ त बर र र ह ह ह, बजल उस च त उ व ढ़ र ह ब गई ह इस पह व स च र क त म पत र और स व त र प म म रत थ र र श पर प -प रनतय गगत म प रनतय गगय और ब बस ट ब त र उनह ग क व भ इस प र र वय आस स ब स त ह अप प र आग ब ख़य स उनह उस प रनतय गगत म भ ग न र शय क य आठ सपत ह त च व प रनतय गगत म भ ग र उनह अप म ल लप, र प म प रसत त र न प रत और ग स व र श ह ह, बजल न र शय भ म म ह र ग ट ब र ढ़टर ब ऑफ प रथम प रस र त उ म और तसव र सम च र पत स ख शय म आए उनह ज़क य रस ई म प प वदय ए क त ब प र लरत ह ज सम अप लमत और पररव र ल ए प ए गए प प रय वय ब प वग ल ह आ व ज़क य इनतव त त र ष श र र श प र र श म भ ग रह ह इस र व ढ़ह य शक रम र व अप म त भ लम, ब ग र य त र वह म ल प प वग र र श पर प रसत त र और अप ड़ स ड़ व ह उ क त ब म ब ल ए छ म भ त लस ॱत, स ओव सह त पम, स मग सह म प आढ़ जज़क र ह ज स अ स र ई लसख य भ ब ख सव ढ़ षट ब प र त स ढ़हत ह स त ह उ ह ह क इस क त ब म छ वय ब अत य त सर ह त छ ढ़ठ भ, पर सभ सफ त प व श ब ए स त ह सफ त व अभय स, अभय स और अभय स दव र ह स भव ह स त ह
3 1 ज़क य ह स ह रहत ह?... [1] 2 प प वदय म उ र गच स आरमभ ह ई?... [1] 3 उनह प -प रनतय गगत म भ ग न शचय कय क य?... [1] 4 ब ग र य त पर रर ल ख ए...... [2] 5 ब म र त ल ए सबस अग कय आवशय ह?... [1] [अ : 6] [क पय प ष ठ उलट ]
4 अभ य स 2 प रश न 6 लततकय शमय म कर बय रर म त नम नललखखत स च नय पढ़कर अप नर क लततकय मय नकर अगलर प ष ठ पर ट ए गए आ र न पत र क भररए कह न -ल खन क र यश ल म भ ग ल न क एक स नहर अवसर ह - य शर त प वदय भव 114 व हर हर र ड, च र ग त 700003 रभ ष 00-33-27748952, 00-33-27572835 ई म : klk@gmail.in कहय न लर ख न म अलभर चच रख नर य लर सक ल बचचर प रलस कथय कय र द य रय स चय ललत कय म शय लय म कहय न -लर ख न क रच नय -प रकर य स ख नर कर ललए आ र न कर स बचच म ह -ल उत स ह ब ल ए ए ह - य शर आय ज त रह ह य शर स च प रलस र र प ठ ह ह क इस य शर म स छ त ह ल स ब र लम ग प रथम सत म र र प ठ अप प प रय ह प ठ र ब अप रच प रकक रय ब र म बत य ग उस ब छ त उ स प रश प छ अवसर तथ सफ ह तत त व र लम ग सर सत म छ प वदय थथ अप ल ह ई ह प ठ र ग ज स ब उसम स र स व ढ़ ए ए ग पजशचम ब ग सर र लरक प वभ ग दव र आय ज त यह य शर प र शत न र ल ह आय त श उ बचच य शर म ब च हत ह ह प रनत प वर ष र गच र त ह आव पत स थ अप ल म ल ह स ग र नत उम र 16 वष श ह प र थलम प वदय य स ह उस ह ल र ह उस ल ह न य प पछ त वषष स ग त र प वदय य व प ष श पब त म प र लरत ह ई ह इस वष श उस ह पब त सव शश षठ ह प रस र लम ह नत रम श आय श नय प वदय य छ त ह स छ त ब ह त ह उस ब वह स ग त स त ह वह स स स नत आय म हम र भ ग त ह घर ट पर ग ह य श र ब छ और र ल ए यथ षट समय ह बचत ल ह ज़, सपत ह र वह य शर म ह च हत सपत ह त म वह पहर त य स त ह इसल ए स बह समय सव शग उगचत ह वह 25 ग र स य र ड, त 700004 फ ट बर 3ब म रहत ह उस ई-म ह latika.s@gmail.com और उस ट ल फ मबर 033-29836376 ह
5 आप अप नर क लततकय मय नकर न चर ट ए गए आ र न पत र क भररए ह - य शर त प वदय भव 114 व हर हर र ड, च र ग, त 700003 रभ ष 00-33-27748952, 00-33-27572835 ई म : klk@gmail.in आव म: नत रम श (सह न र ग ए ) आय 14 15 16 17 18 19 ई-म : latika.s@gmail.com प र पत : प वदय य म: न म ल ख त: प व लप म धयम स बत इए क आप ब उप ब ह [ षठ म सह न र ग ए ] सपत ह र सपत ह त म न म ल ख त अवग य म स उगचत अवग च [ षठ म सह न र ग ए ] स बह 9 ब स पहर 12 ब त पहर 3 ब स र म 6 ब त ह म र गच और अप उप जब य स स बजन त ई 2 ररय ज ए......... [अ : 7] [क पय प ष ठ उलट ]
6 अभ य स 3 प रश न 7 9 पत र-लर ख न कलय कय भव ष श रम क त नम नललखखत लर ख पढ़र और अगलर प ष ठ पर ट ए गए श रम क कर अ तगम त न ट ब नय ए पत - परमपर सढ़ य प र ह अप आ तरर और अ तर ग भ व ए ज भ - भ म ख र प स ह ढ़ठ ह त ह, पत दव र समप र प षत स त ह पत भ और प अ भव र म च ह त ह ह पत अप म भ व अलभवयकत र छ ट ह त ह, वह उस प व स म लस र प स ड़ अवसर लम त ह भ नत ररय र र त ह पत प इ तज़ र र अ भव अत य त उत ठ भर ह त ह ल फ़ फ़ ह थ म और उस र प ब च समय म अ रत और आर लम अ भ नत ह त ह उस वर श त पत प व ह र स त ह पत म धयम स उस वयजकतत व और ज स पत ल गय उस स थ समबन गहर ई लम त ह प रलस इनतह स र ढ़ह स अ स र हसतल ख त पत सबस प र उ हरर पलर शय मह र अट स ह थ ल पत ह ईस स गभग 500 वष श प व श ल गय थ पलर शय र स रव ह -घ ड़सव र दव र पत भ परमपर च ई पत ल फ़ फ म ब र ह भ त थ और पत प व उस म लय च पड़त थ पत स र ग प यत ब ए र ल ए उस तह र र ग म म प पघ र उस पर अ ग ठ स म हर ग त थ ड़ र म ब तर पत -व ह म रत थ अप वत शम र प म ल फ़ फ ऊपर ड ढ़ट ट ग और ड क य दव र पत पह च तर स 1840 म बत शन य मह र प वकट ररय र र क य प रलस वयजकतय दव र ल गय पत तत स म ज और स स नत इनतह स र हर ह त ह भ रत प रथम प र म त सवगथ य प डडत व हर हर दव र ब र ढ़टर र समय स अप त रह वषथ य ब ट इजन र ( आग च र भ रत प र म त ब ) ल गए 196 पत प वशव इनतह स म स प र लरत ह ए य पत व प वशव इनतह स ह ह बजल ए प वशवप रलस प पत अप इ त ब ट प रनत गहर पय र भ र शत ह हर उस समय ब र ढ़टर र प वर सत य ग ह र रर म थ उनह अप ब ट नमढ़ पर ल क स व उनह नमढ़ ई स ग त ह भ स म पत म धयम स अप ह य स न भ व ल र प र र रह ह वत शम समय म सम ट श फ, ई-म, वह टसऐपप आढ़ प रच स पत ल बह म लय परमपर भप वषय स ट म ह ई-म, वह टसऐपप आढ़ दव र भ गए स व प ब लमट ढ़ ए त ह बक पत - स ढ़हत य ए महत त वप र श प व ह आ व आप प म उ ग प स अप प वच र और म भ व पत र प म ल त समय ह और ह अलभर गच यढ़ यह जसथनत रह त स ढ़हत य यह प रभ वर प व र - र पत ह एग
7 अभ य स 3 प रश न 7 9 आपकर सक ल म एक त नबनध प रतत चगतय आ जजत क जय रह ह प रतत चगतय कय व र ह पत र लर ख न कलय कय महत त और भव ष इस लर ख म सर न चर ट ए गए प रत र क श रम क कर अ तगम त न ट ललख जजसपर आपकय त नबनध आधय ररत ह गय 8 7 पत - उ शय... [1]... [1] 8 पत भ प र और आ न तर अ तर... [1]... [1] 9 प रलस वयजकतय ल पत महत त व... [1]... [1]... [1] [अ : 7] [क पय प ष ठ उलट ]
8 अभ य स 4 प रश न 10 त नम नललखखत आलर ख क य स सथ ज न कर ललए त नद य ज़र र ह? कर आधय र पर त नद य सर ह नर य लर लय भ और अत नद य सर स भय व त षपररणय म क म ख बय त कय सय रय श अप नर शब म ललखखए आपकय सय रय श 100 शब सर अचधक नह ह नय चय टहए स गत ब बन ओ कर समय र श कर ललए 6 अ क और भय वरक अलभव जकत कर ललए 4 अ क त नधय म ररत ह पय ठय श सर य क उतय र नय उचचत नह ह प जषट भ, सवचछ व य और र र रर वय य म स थ म षय प वत रह ल ए न द ज़र र ह ग रवत त स वयजकत सव स थय अ ज़ ग य स त ह न द य ए ऐस अवसथ ह ज सम र र रर और म लस गनतप वग य म ह त ह और आ म च त गभग सथगगत ह त ह रर र और म आर म जसथनत म त ह स ए ह ए आ म रर र त पम, रकतच प और ढ़ ड़ गनत म गगर वट व ह स उस ह य म म ह त र ह त ह ज स रर ह य आर म र म लम त ह च स थ स स स रर र और म लम व आर म पत च त ह इसस समरर रजकत भ भ ह त ह र स प फ उ ड र तहत सवसथ रह ल ए आवशय म त पर र क य गय हर आ म ज़र रत ए स ह ह त उस उम र तथ व र पर न भ शर रत ह उ अ स र स रर त र स नम त बचच 14 17 घ ट और प र श वयस वयजकत 7 9 घ ट स ज़र रत ह इस स थ-स थ ग रवत त महत त वप र श ह ग त र चच रर र त ब र-ब र ट ट स म ट प, ह य र ग, उचच रकतच प और म म ह स ब म ररय ग तर रहत ह रर र र ग स ड़ त त म म ह रर स द, ज़ म आढ़ ल प ड़ स त ह म लस त व अन द रर और पररर म ह ह स त ह म लस पर र न य स ग ज़र व वयजकत आ समसय ह स त ह ए मब और सवसथ व ल ए पक ज़र र ह स म नय न यम यह ह क यढ़ आप स बह उठ पर थ वट अ भव रत ह और स र ढ़ आत रहत ह त इस मत ब ह क र त आप प र ह ह ई थ बह त अग समय ल ए स बह त म समय ल ए स सम ह ह न र ह समबन अ म त य स ड़ त ह स म नयत: ए वयजकत अप व ए नतह ई ढ़हसस स र ब बत त ह व त स च र घ ट ल ए स व ग स प ल अ ब प ट श, फ र स इढ़ट ग, म ग शर ट थ चर, र नद म आढ़ इस अपव ह थ मस एड स म ब बत ए समय समय बब श ह सम त थ व र, य शत, स च रजकत स ढ़ म ग सकक रयत ब ए र ल ए स बह त ज़र र ह इसल ए यह ह स त ह क ढ़ म ग प व स म न द महत त वप र श य ग ह म स ह व पररर म पर प वच र र स उस य ग सम स त ह म स ढ़ म ग म र त त पर गहर असर ह त ह व ए र त प र ह ह फ सवर प गचड़गचड़ प, ब ब रर ग सस, भ क ड़प और म र अ भव ह त ह र अ स र म लस ए ग त म भ म आ स त ह म स र शट, सव सर, अन द आढ़ समसय ए र र ह स त ह ज स रर ढ़ समय म स ए रह प रव नत त ह त ह
9 प र र त गहर स व वयजकत स बह त ज़ग और म शठत अ भव रत ह हव र स मर, आर म ह ब बसतर और स न यलमत समय अचछ म सह यत र स त ह स थ ह सम ट शफ, आई प ड स प वदय त सकक रय उप रर म ख़ ड स त ह अतएव उनह स त समय ब र र च ढ़हए त नद य सर लय भ और अत नद य सर समभय व त हय त न: [अ : 10] [क पय प ष ठ उलट ]
10 ख ड 2 अभ य स 5 प रश न 11 17 त नम नललखखत आलर ख हय थ सबसर बड़य सथल सत नपय पश क ध य नप म क पटढ़ए और प छर गए प रश न कर उत तर जजए पर ओ वगथ रर सत प य, र ग व, पक, सथ चर अथ शत प और भ लम पर रह व और मछ म क य त ह अग र सत प य पर अप बचच नम त ह और सभ अप सत ग ग गथ स उ प षर रत ह पक क य तरह गम श व ह पररर मसवर प ब हर व त वरर त पम ब स उ रर र त पम म पररवत श ह ह त ह इस रर उ रर र पर ह व गम श र ए ह अग र सत प य वर अप गभ श म प र श प व लसत ह पर बचच नम त ह छ सत प य वर, स म ट म और प ट पस र ग व वर तरह अणड त ह इस ब वज़ उ अनय प र नत, स अप सत स व त प प षर, गम श एव रर र पर र य़ ह उनह सत प य पर ओ श र म र त ह बड़ और छ ट ग र गर भ इनह प वर षत ओ रर सत प य पर ओ म त ह अनय सत प य पर ओ और ग र म यह अ तर ह क उ बचच अ शप व लसत अवसथ म प ह त ह और प र तरह स प प र ब हर व त वरर म प वचरर र य गय ह त अप म प ट थ म म सत स प र रहत ह अफ ह थ भ लम पर प वचरर र व सबस बड़ सत प य वर ह उस ऊ च ई गभग 4 म टर और वज़ 7000 क ग म त ह त ह नम समय ह थ बचच व 77 113 क ग म ह त ह ह थ र र रर र पर म उस स ड, त, और भ स ट ग प वर ष र प स उल य ह व अप मब स ड उपय ग शव स, प प और च ज़ उठ ल ए रत ह स म नयत: उ 26 त ह त ह ज म स त आग तरफ़ ब ह रर प रम र प स ढ़ ई त ह उ उपय ग व च ज़ सर, ई र आढ़ औज़ र र प म रत ह प आ नत व बड़ -बड़ उ रर र त पम न य ब त त र म आत ह और सतमभ तरह ग व ट ग म उ भ र रर र वज़ ढ त त ह त ह उ प र नत आव स ग, मर सथ और ह व प र य: प प स रह पस रत ह सभ ह थ त र-भक ह त ह ह थ अफ और एलरय ई म म खय प र नतय ह अफ ह थ और एलरय ई ह थ स ह अग बड़ ह त ह ग म रह व सर पर उ स र ब ए र त ह ब घ, च त और ग त त ह थ बछड़ लर र र कफ़र म रहत ह उ भ र ल ए म ह थ (हगथ ) ई हगथन य और उ बछड़ ए प ररव रर सम ह ब र रहत ह उ म स सबस बड़ हगथ सम ह म ख य ह त ह व अप बछड़ भ त स य ब त व अप भ सवय र य ह ह त ह, रत ह वयस ह ब र ह थ अप प ररव रर सम ह छ ड़ र क स अनय हगथ स थ रमर रत ह ग म रह व ह थ औसत 70 वष श त स त ह व सपर श, द जषट, ग, और धवन म धयम स आपस म स व रत ह उ म अप प रनत गर त ढ़ ई त ह अप सम ह प रनत उ सह भ नत क स ह थ घ य ह य मर पर उ वयवह र स सपषट ढ़ ई त ह एलरय ई र म ह थ म ज़ वर र प म भ र ब ढ म आत ह प र समय म र - मह र र नत और य समय ह थ सव र रत थ र सथ हव ल य और मह
11 लभजत तगचत, स ढ़हत य और लम श ग थ म स -स ए ह गथय अ त म उ हरर लम त ह वत शम समय म गचडड़य घर म प र र श और सर स म म र ल ए ह गथय उपय ग ए ऐस प वव सप मस ह ज स प वर पर लय र सलमनतय रत ह ह थ आब सबस अग ख़तर ह थ त वय प र ल ए क ए गए अव लर र स ह इस अ व ग ट स उ सग श आव स षट ह और सथ य ग स थ स घष श भ उ अजसतत व ल ए स ट प रत ह क प य प रश न 11 सर 14 तक कर उत तर सह य ग लत कर क ष ठक म कय त नशय न लगय कर जजए ट य क ग लत ह त उसर पय ठय श कर आधय र पर ठ क क जजए सह ग लत उ य हरण सभ सत नपय पश बचचर क जनम र तर ह औचचत अचधकय श सत नपय पश बचचर क जनम र तर ह 11 ग र बचच म गभ श म प र श प व लसत ह त ह... 12 अफ और एलरय ह थ म ए स ह त ह... 13 ह थ स ड व शव स म आत ह... 14 ह थ अप स रर र त पम न य ब त त रत ह... अब त नम नललखखत प रश न कर उत तर जजए 15 गम श व पर कय प वर षत ह?... 16 ह गथय स खय पर सबस बड़ तर क सस ह?... 17 पर लय र सलमनतय क स ब त प वर ह?... [अ : 10] [क पय प ष ठ उलट ]
12 अभ य स 6 प रश न 18 प र रण सथय न समय चय र पत र कर ललए आप अप नर शहर म फ लर प र रण पर एक ररप टम ललख आपक ररप टम व र सर स ब चधत जय नकय र पर कर जनद त ह न चय टहए आपक ररप टम 150 सर 200 शब सर अचधक नह ह न चय टहए ललखखत व रण पर अ तम सत कर ललए 10 अ क और सट क भय रय कर ललए भ 10 अ क त नधय म ररत ह
13 [अ : 20] [क पय प ष ठ उलट ]
14 BLANK PAGE
15 BLANK PAGE [क पय प ष ठ उलट ]
16 BLANK PAGE Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge International Examinations Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cie.org.uk after the live examination series. Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.