ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᖅ ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᓄᑦ Management Planning for Tallurutiup Imanga
ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓ Tallurutiup Imanga ᓴᐳᔾᔨᕕᓕᐊᖑᒍᒪᔪᖅ ᐃᒫᓂ ᑲᓇᑕᒥ Proposed National Marine Conservation Area 109,000 km 2 ; ᒪᕐᕈᐊᑎᖅᑐᒍ ᐊᖏᓂᕐᓴᓂᖅ ᓅᕙ ᓯᑰᓴᒥᒃ 109,000 km 2 ; twice the size of Nova Scotia ᑕᒫᓂ 3,600 ᓄᓇᓖᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᓄᑦ Approximately 3,600 people live in close proximity to Tallurutiup Imanga
ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓ ᐃᒪᐃᑦᑑᒻᒪᑦ. Tallurutiup Imanga is. ᐊᐅᒃᑲᕐᓂᖅᑖᓕᖅᑭᖃᑦᑕᓲᖅ, ᐱᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ, ᑎᒻᒥᐊᓄᑦ, ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᕐᓄᑦ ᐆᒪᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒪᔪᖅᓯᐅᑎᓄᑦ ᓂᕿᔅᓴᕐᓯᐅᕐᕕᐅᓪᓗᓂ ᓄᓕᐅᕕᐅᓪᓗᓂ ᐃᕐᓂᐅᕐᕕᐅᓪᓗᓂᓗ ᐊᒥᓱᐊᓗᓐᓄᑦ ᑎᒻᒥᐊᓄᑦ ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ ᓇᔪᒐᓪᓚᕆᐅᓪᓗᓂ ᕿᓚᓗᒐᕐᓄᑦ ᑑᒑᓕᓐᓄᑦ, ᕿᓚᓗᒐᕐᓄᑦ, ᐊᕐᕕᓐᓄᑦ ᓇᓄᕐᓄᓪᓗ A host to recurrent polynyas vital for fish, birds, marine animals and hunters A feeding and breeding ground for thousands of seabirds A critical habitat for narwhal, beluga, bowhead and polar bears 3
ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓ ᐃᒪᐃᑦᑑᒻᒪᑦ. Tallurutiup Imanga is. ᓄᓇᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᖏᕐᕋᐅᓪᓗᓂ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᓐᓄᑦ ᓈᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐊᑦᑎᐊᕈ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓯᒪᓪᓚᕆᑦᑐᓂ A home rich in culture and in history ᓂᕿᔅᓴᖃᕐᕕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᕐᔪᐊᕌᓗᓐᓂᑦ 1000ᖏᓐᓃᑦᑐᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᓂᑦ A place of sustenance for Inuit for 1000 s of years ᓯᕗᓕᑦᑎᓐᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᖅᑯᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓯᒪᔪᖅ ᐊᑯᑭᑦᑐᓄᑦ ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᑎᓪᓗᒋᑦ A historical travel route to Greenland by early Inuit 4
ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᖁᓪᓗᒍ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕐᓂᖅ The Work for Protection ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕐᓯᒪᔪᑦ 50ᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᓂᑦ ᓴᐳᑎᔭᐅᖁᓪᓗᒍ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᕙᑖ Inuit have worked for 5 decades to protect this area ᑕᑯᓐᓇᓐᖑᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᓲᕐᓗ ᐅᑯᐊᑎᑐᑦ ᔮᓐ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ, ᓛᕆ ᐊᐅᓪᓚᓗᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓵᒻ ᐅᒥᒃ ᑕᐃᒫᒃ ᓴᐳᑎᔭᐅᒍᓐᓇᕐᓯᓂᐊᓕᖅᑐᖅ The vision of Inuit like John Amagoalik, Larry Audlaluk and Sam Omik have made its protection possible 5
1960 s 2009 ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᑖᕐᓂᖏᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᕙᓪᓕᐊᖁᓪᓗᒍ ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓ Federal-Territorial-Inuit Memorandum of Understanding to pursue the protection of Tallurutiup Imanga 2010 ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐊᑐᓕᖁᔨᔾᔪᑎᓖᑦ ᑭᓪᓕᖃᖁᓪᓗᒍ ᑕᒫᓂ 44,300 km 2 ᓂ Government of Canada recommends a potential boundary of 44,300 km 2 2011-2016 ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᐊᕐᖓᑕ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒥᓪᓗ ᑲᔪᓯᑎᑕᔅᓴᐅᒻᒪᖔᖅ Steering Committee formed to begin consultations and feasibility study
ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒫᓂ ᓴᐳᔾᔨᕕᒃ ᐃᒪᐃᑦᑑᕗᖅ. A National Marine Conservation Area is....ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒫᓂ ᓴᐳᔾᔨᕕᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᑦ established under the Canada National Marine Conservation Area Act...ᓴᐳᔾᔨᒍᑕᐅᒍᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᐅᓚᓂᕆᕙᑦᑕᖏᓐᓂᒃ ᑕᕆᐅᕐᒥ ᐃᒫᓂᒥᐅᑕᕐᓄᑦ ᓇᔪᒐᐅᔪᒥᒃ ᐊᕙᑖᓂᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐆᒪᓂᓕᓐᓂᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ intended to protect the functioning of the marine ecosystem and maintain biodiversity...ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᒪᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᖓ inclusive of the water column and sea bed...ᐃᒫᒃ ᑐᑭᓕᒃ ᓴᐳᑎᔭᐅᓗᓂ ᐅᖅᓱᐊᓗᔅᓴᖅᑕᖃᕐᒪᖔᖅ ᒑᓯᔅᓴᖅᑕᖃᕐᒪᖔᖅ ᕿᓂᕐᕕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᖁᓇᖓ ᐲᔭᐃᕕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᖁᓇᒍᓗ means to prevent oil and gas exploration and extraction
ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒫᓂ ᓴᐳᔾᔨᕕᒃ ᐃᒪᐃᑦᑑᕗᖅ. A National Marine Conservation Area is. ᐊᐅᓚᑕᖅ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑎᓪᓗᐊᑕᖓ managed under the precautionary principal...ᐊᑐᕈᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᓇᓱᐊᕋᔅᓴᖃᕈᑕᐅᓗᓂ ᐊᕙᑎᑦᑎᓃᑦᑐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᖃᕈᓐᓇᖁᓪᓗᖏᑦ ᓯᔾᔭᕐᐸᓯᕐᒥᐅᑦ ᓄᓇᓖᑦ intended to provide opportunities for ecologically sustainable use of resources for the benefit of coastal communities...ᑭᓪᓕᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᓴᐳᑎᔭᐅᓂᐊᕐᖓᑕ ᐃᓗᓕᖏᑦ, ᓄᓇᐃᑦ ᐃᓚᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᒐᕐᓴᐅᑕᐅᒋᐊᒃᑲᓂᕐᓗᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᖏᓐᓇᖃᑦᑕᖁᓪᓗᒍ ᐊᓯᖏᑎᒍᑦ zoned to protect special features, in certain areas and encourage ecologically sustainable use in others
ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖃᕆᐊᓕᒃ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓂ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᑦᑐᑎᒃ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᓕᕿᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᕐᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᑐᑭᒧᐊᒍᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᒋᒋᐊᓕᖏᓐᓄᑦ Tallurutiup Imanga Interim Management Plan Team Plan required prior to establishment Developed collaboratively by PCA, GN and QIA Input from Stakeholders Guides day to day management 9
Interim Management Planning (IMP) ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ (IMP) Interim Management Plan occurs at establishment stage and sets interim direction until a full management plan can be prepared within 5 years of establishment. Outlines the purpose and broad management objectives for the NMCA, as well as the valued features and elements of an NMCA and their long term conservation objectives. Provides guidance to achieve management plan objectives. ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑐᓯᒐᔭᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᑉᐸᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑮᒐᔭᖅᑐᑎᒃ ᑎᓕᓯᔾᔪᑕᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᓈᒪᔪᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᔅᓴᐃᑦ ᐸᕐᓇᑕᐅᓇᓱᓐᓂᖏᓐᓂ ᑕᓪᓕᒪᐃᑦ (5) ᐊᕐᕌᒍᑦ ᑐᖔᓂ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ. ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕕᑐᔪᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ ᓴᐳᔾᔨᕕᒻᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐊᑑᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ ᓴᐳᔾᔨᕕᐅᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕕᑐᔪᒥᒃ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ. ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔪᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓂᐊᕐᖓᑕ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ. 10
Interim Management Planning (IMP) ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ (IMP) Input from: Community input Qikiqtani Inuit Organization Government of Nunavut Federal Government NGO s & Industry Canadian Public Require agreement of other Ministers where the provision affects another s area of jurisdiction. ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑯᓇᙵᑦ: ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ (ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ) ᒐᕙᒪᒃᑯᓂᐅᙱᑦᑐᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᕕᓕᕆᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐃᓄᓕᒫᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒋᐊᖃᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᓄᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᑑᑎᑎᓗᒋᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ. 11
Draft and Final IMP ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᙵᕐᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ Preparation of Draft/Final Interim Management Plan to include: Vision Management objectives Interim zoning Final plan expected to be completed by June 2019 ᐸᕐᓇᑕᐅᓗᑎᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᙵᕐᓯᒪᔪᑦ/ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓯᒪ ᔪᑦ ᐃᓚᖃᕋᔭᖅᑐᑦ ᐅᑯᓂᖓ: ᐃᓱᒪᒋᓯᒪᔭᖓᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᑭᓪᓕᔅᓴᖓᓂᒃ ᐱᔭᕇᕐᓯᒪᔪᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᑦ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓛᕆᐊᔅᓴᖏᓐᓂᒃ ᔫᓂ 2019 ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ 12
ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᓂ ᓴᐳᔾᔨᕕᔅᓴᒥᒃ ᐸᕐᓇᐃᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓗᓂ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᓐᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒥ ᓯᕗᓪᓕᕐᐸᒥ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓗᑎᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂ ᖏᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᑲᐃᓐᓇᓂ ᐊᖅᑐᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑏᑦ ᐊᖏᕈᑕᐅᒋᐊᙵᕐᓗ ᑎᒃ ᑐᓴᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᓇᐃᓈᕐᓯᒪᓪᓗᒋᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖃᖅᑎᓪ ᓗᑕ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓂᑦ ᐋᔩᖃᑎᒌᓐᓃᑦ ᑕᐃᒫᒃ ᓂᕆᐅᒋᔭᖅ ᑭᖑᓪᓕᕐᐹᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᑲᐃᓐ ᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᑦ ᐋᒡᒋᓯ 2017 ᒫᑦᓯ 2018 ᐄᐳᓗ 2018 ᒪᐃ ᔪᓚᐃ 2018 ᐅᑐᐱᕆ 2018 ᓄᕕᐱᕆ /ᑎᓯᐱ ᕆ2018 ᔮᓐᓄᐊᓕ 2019 ᒫᑦᓯ 2019 ᔫᓂ 2019 ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᐊᓪᓚᕕᓐᓂᑦ ᐱᖃᑕᐅᑎᑦᑎᓂᖅ (ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕖᑦ): - ᐱᔭᕆᐊᑭᓪᓕᑎᑦᑎᔩᑦ - ᐸᕐᓇᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖃᕐᓂᖅ (ᓯᕗᓪᓕᕐᐹᒥ) ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᒪᐃ 2018 ᐃᓄᓕᒫᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᓪᓗ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖃᕐᓂᖅ (ᑐᖏᓕᐊᓂ) ᓄᓇᕗᑦ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᒍᒪᓗᑎᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᐊᓪᓚᕕᓐᓂᑦ ᐱᖃᑕᐅᑎᑦᑎᓂᖅ - ᐱᔭᕆᐊᑭᓪᓕᑎᑦᑎᔩᑦ - ᐸᕐᓇᑕᐅᓯᒪᔪᑦ 13
TINMCA Planning Process and Timeline MoU signed joint process between Parks Canada and QIA with GN involvement in the planning process 1 st Planning Committee meeting held Draft IMP expected IIBA agreement in principle What we heard summary of consultations Completion of IIBA negotiations expected Final IMP expected August 2017 Marc h 2018 April 2018 May- July 2018 October 2018 Nov/De c 2018 January 2019 March 2019 June 2019 OGD engagement (based on jurisdiction): - working groups - planning table Community consultations (1 st round) begins May 2018 Public and Community consultations (2 nd round) Request for NWMB approval OGD engagement: - working groups - planning 14
ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖏᑦ Community Concerns ᓴᐳᑎᔭᐅᓗᑎᒃ ᓂᕐᔪᑏᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓗᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᕐᓂᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐳᓚᕋᑦᑐᓕᕆᖃᑦᑕᓂᕐᒥᓪᓗ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᖃᓯᓐᓂᖅᑲᑦ ᑲᒪᒍᓐᓇᓂᕐᓴᐅᒐᔭᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᓯᒪᓗᓂ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᖃᑦᑕᕐᓂᖓᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᔅᓴᖃᕐᓂᕐᓴᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᔅᓴᖅᑕᖃᕐᓂᕐᓴᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᔅᓴᖃᕐᓂᕐᓴᐅᓗᑎᒃ (ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᑦ) ᐋᖅᑭᔅᓱᐃᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ Protect Wildlife Manage shipping and tourism Better emergency response Improved communications More jobs and training More infrastructure Setting of research priorities
ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᙵᕐᓯᒪᔪᑦ ᑐᑭᒧᐊᒍᑎᔅᓴᐃᑦ ᐱᔾᔪᑎᖏᑦ Draft Strategic Objectives 1)ᓴᐳᑎᔭᐅᓗᑎᒃ ᐆᒪᓂᓖᑦ ᓇᔪᒐᖏᓪᓗ ᐊᕙᑎᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒪᓂᓖᑦ ᓇᔪᒐᖏᑕᓗ ᐊᐅᓚᓂᕆᕙᑦᑕᖏᑦ ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᔅᓱᐃᓗᑎᒃ ᐊᑑᑎᓕᓐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖃᑦᑕᓂᕐᒧᑦ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐊᑑᑎᓂᐊᕐᖓᑦ ᐊᕙᑎᑦᑎᓐᓂ ᐆᒪᓂᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖅ. 1) Protect the biodiversity and ecosystem functions within TI and develop effective monitoring and conservation practices to foster ecosystem health. 2)ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᓴᐳᑎᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᖃᖅᑎᑎᓪᓗᓂᓗ ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᓯᒪᔪᒥᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᑖᒃᑯᐊ, ᑭᓯᐊᓂ ᑖᒃᑯᓄᖓᐃᓐᓇᑲᓪᓚᒃ ᑭᓪᓕᖃᕋᓂ, ᐱᐅᔪᓂᑦ ᐊᕙᑖᓃᑦᑐᓂᑦ ᓂᕿᔅᓴᖅᑖᖏᓐᓇᖃᑦᑕᖁᓪᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ. 2) Inuit rights are protected and benefits enhanced including, but not limited to, continued access to healthy country food, and engagement in traditional practices.
3) ᐋᖅᑭᐸᓪᓕᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐃᔪᖅᑎᒋᓪᓗᑎᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒃᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᒍᒪᓯᒪᔪᓄᑦ, ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᐅᖃᑕᐅᔪᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓄᑦ (ᖃᐅᔾᔨᑎᖏᓐᓄᑦ). 3) Enhance collaborative management and governance capacities guided by community interests, stakeholders, and Inuit Qaujimajatuqangit. 4) ᓲᖑᓯᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᖃᑦᑕᐅᑎᓗᑎᓪᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᐅᓯᕐᓱᕐᓂᖓᑎᒍᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖅᑎᒍᑦ, ᐅᑉᐱᕆᔭᖓᑎᒍᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᔅᓴᖏᑎᒍᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᖏᑎᒍᑦ ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᓂ ᓴᐳᔾᔨᕕᒻᒥ 4) Strengthen and share knowledge of the natural, cultural, spiritual, and economic values of TINMCA.
ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᙵᕐᓯᒪᔪᑦ ᑭᓪᓕᖏᑦ Draft Zones ᑭᓪᓕᖓ ᐃ ᓲᖑᔪᒥᒃ ᓴᐳᑎᔭᐅᓗᓂ: ᓴᐳᔾᔨᒍᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᒪᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᓗᓕᖏᓐᓄᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓗᐊᖅᑐᓄᑦ, ᐊᑦᑕᓇᓗᐊᖅᑐᑦ ᐊᕙᑖᓃᑦᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᐊᙳᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ ᐸᕝᕕᓴᑦᑕᐅᓴᕋᐃᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᔪᐊᖅᑕᐅᓗᐊᙳᐊᖅᑐᓄᑦ ᓇᔪᒐᐃᑦ. ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓯᕋᔅᓴᐃᑦ. ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᔅᓴᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔾᔮᖏᑦᑐᖅ, ᐳᓚᕋᑦᑐᓕᕆᕕᐅᔾᔮᖏᑦᑐᖅ, ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᐅᖃᑦᑕᔾᔮᖏᑦᑐᖅ. ᑭᓪᓕᖓ ᐱ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕆᐊᓖᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᓕᒫᓄᑦ: ᑖᓐᓇ ᑭᓪᓕᖓ ᑭᓪᓕᖃᕐᓗᒍ ᐃᓯᖅᑕᐅᓯᒪᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐱᓕᕆᓃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ. ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᑐᑭᑖᕈᑎᖃᖃᑦᑕᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓯᕐᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᔅᓱᐃᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᑕᐃᒫᒃ ᖃᐅᔨᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᓂᐊᕐᖓᑕ ᓄᓇᓖᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᓯᒪᔭᖏᑦ, ᑐᑭᑖᕈᑎᖃᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓂᐊᕐᒪᖔᑕ. ᐃᓚᖏᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᒍᒪᔪᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᔾᔮᖏᑦᑐᑦ. Zone A Strict Protection: Will fully protect special features, sensitive ecosystem elements, and community identified high use areas that are susceptible to or intolerant of disturbance. Emergency access only. No commercial use, no tourism, no research. Zone B Permit Required for ALL activities: This zone will see limited access, and all activities will require permit. A process for determining criteria for access will be developed internally to ensure community input, consistency of decision-making and conditions of use. Some activities will simply not be permitted.
ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᙵᕐᓯᒪᔪᑦ ᑭᓪᓕᖏᑦ Draft Zones ᑭᓪᓕᖓ ᑎ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓗᓂ, ᑭᓪᓕᓕᐅᕐᓯᒪᓪᓗᑎᒃ: ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓗᓂ ᐸᓚᖅᑐᒥᒃ ᐊᕙᑎᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓐᓄᑦ ᐅᓚᕕᑦᑎᒍᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᓗᑎᒃ, ᒪᓕᒐᔅᓴᖃᕐᓯᓈᕐᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᓂᐅᓂᐊᖅᑐᒧᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᓃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕆᐊᑐᙱᑦᑐᑦ. ᐊᓯᓕᒫᖏᑦ ᐱᓕᕆᓃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ. ᐊᔾᔨᐸᓗᖓᓂᒃ ᐱᓕᕆᒍᑕᐅᕙᑦᑐᒥᒃ ᑭᓪᓕᖓᓄᑦ ᐱ ᒧᑦ ᐋᖅᑭᔅᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᑐᑭᑖᕈᑎᖃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒪᓕᒐᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᒪᓕᒐᔅᓴᕆᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᓪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᑖᒃᑯᐊ ᓲᖑᓗᐊᙱᓂᕐᓴᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ. Zone C Multiple Use, with restrictions: A range of uses that are considered to have minimal ecological and cultural disruption will be identified, along with the conditions for that activity. These activities will not require a permit. All other activities will require a permit. A similar process as for Zone B will be established for determining criteria and conditions for use, however, these may not be as strict.
ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᐊᓕᕐᒥᔪᑦ Next Steps ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓱᒫᓘᑎᓕᑦᑕᖃᖅᑲ ᐳᓚᕋᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᒫᓐᓇ? ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖃᕐᓗᑎᒃ ᔮᓐᓄᐊᓕᐅᓕᖅᑲᑦ ᑲᔪᓯᓗᑎᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖃᖃᑦᑕᓂᕐᒥᒃ ᐱᖃᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᐅᖃᑕᐅᔪᓂᑦ ᓴᓇᕕᓕᕆᔨᐅᔪᓂᓪᓗ Any concerns/input from tourism industry at this time? Write draft of interim plan Community consultations in January Continued consultations with other stakeholders and industry
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ. Thank you. ᐊᐱᖅᑯᑎᔅᓴᖃᖅᑭᓰ? Questions? Karen Petkau 1-800-667-2742 kpetkau@qia.ca 21