भ त क अन स ध न प रय गश ल Physical Research Laboratory (भ र सरक र, अ ररक ष व भ ग क य तनट) (A Unit of Dept. of Space, Govt. of India) तनर ण ए अन रक षण सर ह Construction and Maintenance Group न र गप र Navrangpura, अहर द ब द Ahmedabad -380009 फ न न. Tel. No : (079) 26314092/26314097 फ क स न. Fax No: (079) 26314904 ई-तनव द स चन स. : एनआईट न.PRL/CMG/E-Tender 20/2019-20 द न क 18.12.2019 E-Tender Notice No. : NIT No. PRL/CMG/E-Tender 20/2019-20 dated 18.12.2019 ई-तनव द आर त र करन क ललए न टटस Notice Inviting E-Tender 1. प.आर.एल. क तनद शक क ओर स, तनम नललख क य क ललए ऑनल इन ई- तनव द क र ध यर स स -दर तनव द ए आर त र क ज ह : On Behalf of the Director PRL, online item-rate tenders are invited through e- tendering for the following work. क रर क SI No. ण न Description व रण Details 1. क य क न र Title of work प आरएल र ख य पररसर, स ट फ 2. तनव द क लगभग अन र तन ल ग Estimated cost put to tender 3. क य आद श ज र करन क त थ क टदन 61स क य प र करन क अ थध र ह न र Period of completion in months reckoned from the 15 th day of date of issue of work order. क टस, ह स टल, ग स ट ह ऊस ए प आरएल ब गल नजद क आई.आई.एर न र गप र, अहर द ब द र व लभन न त रबल ड ग क न करण ए व स र क ललए स र न य और व व ध व द य य (इल क र कल) क य General and Miscellaneous Electrial works for renovations, extensions of various buildings at PRL Main Campus, Staff quarters, hostel, Guest House and PRL bungalow near IIM at Navrangpura. 62.01 ल 62.01 Lakhs एक स ल One Year
4. तनव द दस ज ड उनल ड करन क अ थध Period during which the tender document can be downloaded 01.60.0262 क 10:00 बज स 03.01.2020 क 14:30 बज क From 01.60.0262 at 10:00 hrs to 22.26.0202 at 14:30 hrs 5 ब ल स पष ट करण Bid clarification 01.60.0262 क 11:00 बज स 6. तनव द प र लत क अ त र त थ और सर य (क ल ऑनल इन जर ) Last date and time for receipt of tenders (Online submission only) 7. तनव द लन क तनय त थ और सर य Due date and time of opening of tenders 21.26.0202 क 14:30 बज क From 01.60.0262 at 11:00 hrs to 21.26.0202 at 14:30 hrs 22.26.0202 क 14:30 बज क 07.01.2020 up to 14:30 hrs 22.26.0202 क 15:00 बज 22.26.0202 at 15:00 hrs 8. बय न र लश जर (ईएर ड ) Earnest Money Deposit (EMD) र. 02, 102/- 02, 102 /- 2. तनव द दस ज ज र करन क ललए प र नद ड - Eligibility Criteria for Issue of Tender Documents तनव द दस ज उन ल ग क ज र ककए ज ए ग ज तनम नललख प र नद ड क प र कर ह : Tender documents will be issued only to those who satisfy the following eligibility criteria: क रर क SI No. A-a प र नद ड Eligibility Criteria वपछल 7 र ष क द र न तनम न प रक र क क य क स र षजनक र प स प र ककए ह Should have satisfactorily completed the works as mentioned below during the last Seven years. i. 40 % अन र तन ल ग क इस प रक र क 3 क य (य न र 4.1 ल र.) प क ललए दस ज प रर ण (स य सत य वप प रत य प रस कर ) Documentary proof for the eligibility (Self attested copies to be submitted) i. क य अन भ प रर खण करन क ललए स ब थध प र थधक र द र ज र क य आद श क प रर खण प रत और सर पन प रर ण प Certified copy of work orders and completion certificates issued by the authority concerned to establish work experience.
A-b Three similar works each costing not less than 40% of the estimated cost (i.e. 1.6 lakhs) य or ii. 60 % ल ग क इस प रक र क 2 iii. क य (य न 6.16 ल र.) Two similar works each costing not less than 60% of the estimated cost ( i.e. 1.61 lakhs) य or 80% ल ग क इस प रक र क एक क य (य न 8.21 ल र.) ii. तनज प टट य द र ज र ककए गए क य क ललए सर पन प रर णप ट ड एस (स र पर कर कट ) प रर ण प द र सर थ ह Completion certificates for works issued by Private parties shall be supported by TDS (Tax Deducted at Source) certificates. One similar work costing not less than 22% of the estimated cost (i.e. 2.06 lakhs) Copy of PF, ESIC and GST registration number and Electrical Contractor s Licence (For Electrical work Only) न ट Note: i) इस तरह क क म स मतलब ह "स म न य और द द ध द द य त य (इल क ट र कल) क य आ तररक ए ब ह य सदममदलत" Similar work shall mean works of "General and Miscellaneous Electrical work includes Internal & External Electrification" ii) प र ह न क त थ स ल कर ब ल क ललए आ दन क प र लत क अ त र त थ क गणन करक, % 7प रत र ष क सरल दर स क य क स व क र य क बढ कर क य लन क य क र य क र न ल ग क स र क ल य ज ए The value of executed works shall be brought to current costing level by enhancing the actual value of work at simple rate of 7% per annum, calculated from the date of completion to last date of receipt of application for bids. iii) उप-अन ब ध य स य क -उद यर क र प र तनष प टद क य प / र य कन क ललए य ग य नह ह ग Work executed as sub-contract or joint-venture will not merit for eligibility/ evaluation 3. तनव द प रकक रय य आरएल प "www.tenderwizard.com/isro पर ऑनल इन ह " इच छ क तनव द क बस इट पर उपलब ध तनव द क द The tendering process is online at URL address www.tenderwizard.com/isro Interested tenderers may go through the tender available in the website.
4. तनव द क स य क उपर क प ट ल र डडलजटल लसग न चर क क स रलजस टर कर तनव द क द र तनव द प रकक रय श क क भ ग न ककय ज एग ई-ग ट क र ध यर स तनव द प र स लस ग श क र सस ITI लललर ट ड क द य ह ग लजन ह न पहल ह रलजस र शन कर ललय ह, प ट ल र ल ग-इन करक तनव द र भ ग ल सक ह Tenderers are advised to register themselves in the above portal, with Digital signature key. Tenderer shall pay the Tender Processing Fee. Tender Processing Fee is payable to M/s. ITI Ltd. through E-gateway. Those who have already registered can participate in the tender by logging into the portal. 5. www.tenderwizard.com/isro स " क ल तनव द दस ज ड उनल ड कर ल न स ह तनव द क ब ल प रकक रय र भ ग ल न क ललए प नह ह ग ब द र व भ ग द र तनव द क ओ द र अपल ड ककए गए दस ज क ज च क ज एग यटद उन ह आ श यक न र प नह प य गय प रस क अस क र कर टदय ज एग Downloading of tender documents from www.tenderwizard.com/isro alone will not make a tenderer eligible for participating in the bidding process. The documents uploaded by the tenderers will be subjected to verification subsequently by Department. If found not meeting the requirement, such offers will be rejected. 6. (a) तनव द क स उपर क प र 6 र उ ल न स र भ त क अन स ध न प रय गश ल, अहर द ब द क द य अन स थच ब क द र ज र ककए गए क ल रस द र जर स थध / / जर रस दड म ड र फ ट क र प र तनटद ष ट र य क बय न र लश जर ह ( य ) ककस अन स थच ब क द र ज र ककए गए ब क ग र ट क र प र ह उपर क प र 6 र उ ल न स र तनव द लन क तनध रर त थ और सर य स ल कर टदन 682 क ध ह ग यद बय न र श जम ड म ड र फ ट क र प म प रस त त ककय गय ह त उस ननव ख लन पर त र त भ न य ज एग और असफल ननव कत ओ क शलए ईएम क पस च क ल वद ननक र प स प रएल र र / ककय ज एग उस क स क न क ह ई प रत ऑनल इन तनव द प रस कर सर य अपल ड ककय ज ए (a) Tenders should be accompanied with Earnest Money Deposit for value specified in Para 1 above, in the form of Deposit at Call receipt/ Term Deposit Receipt/Demand Draft of any Scheduled Bank issued in favour of PHYSICAL RESEARCH LABORATORY, Ahmedabad (or) in the form of Bank Guarantee issued by Scheduled Bank. Earnest Money Deposit shall be valid for 180 days from the date of opening of tenders specified in Para 1 above. In case EMD in the form of DD is furnished, the same will be encashed immediately on opening of tenders and refund of EMD for unsuccessful tenderers will be made through Cheque / electronically by the PRL. The scanned copy of the same to be uploaded while submitting the tender online.
(b) तनव द ल ग /ईएर ड र छ ट क द करन ल MSME य तनट क लजल उद य ग क द र क/(क आईब ) द और उद य ग ब ड (ड आईस ) यर ब ड र ष र य लघ उद य ग / ( एनएसआईस ) आय ग/हस लश प और ह न डल र तनद श लय य MSME र लय द र तनटद ष ट ककस अन य स स द र ज र प ज करण प रर णप अ MSME उद य ग आध र ज ञ पन प रस करन ह ग प रर णप य ज ञ पन तनय र य तनव द क ललए बढ ए गए र क र न य ह (b) The MSME units claiming exemption of Tender cost/emd should submit the MSME Udyog Adhar Memorandum or registration certificate issued by District Industries Centre (DIC) Khadi & Industries Board (KVIB)/Coir Board/National Small Industries Commission (NSIC)/Directorate of Handicrafts and Handlooms or any other body specified by Ministry of MSME. The Memorandum/Certificate shall be valid as on due date/extended due date of the tender. 7 (a) ईएर ड क र ल दस ज सर ह प रध न, तनर ण ए अन रक षण सर ह, प.आर.एल., न र गप र 982223 - क क य लय र उपर क प र र 6उ ल न स र तनव द ए लन क तनय त थ और सर य क प रस कर द तनव द ए लन क तनय त थ और सर य क ध ईएर ड प र त नह ह न पर, तनव द -प रस क सरसर र पर ररज कर टदय ज एग (a) The original instrument of EMD shall be submitted to the office of Group Head, Construction & Maintenance Group, PRL, Navrangpura-380009 on or before the due date and time of opening of tender as stipulated in Para 1 above. If valid EMD not received on or before due date and time of opening of tender, the tender-offer shall be summarily rejected. (b) तनव द ल ग /ईएर ड र छ ट क द करन ल MSME य तनट उपर क प र 6 (b) र उ ल न स र प ज करण प रर णप अ MSME उद य ग आध र ज ञ पन क सत य वप वप र ट प रत प रस कर उपर क ज ञ पन प रर णप क / वप र ट प रत तनव द ए लन क तनय त थ और सर य क सर ह प रध न, तनर ण ए र र सर ह क क य लय र प रस कर द यटद तनव द ए लन क तनय त थ और सर य क
वप र ट प रत प र त नह ह ई, तनव द -प रस क सरसर र पर ररज कर टदय ज एग (b) The MSME units claiming exemption of tender cost/emd should submit attested hard copy of MSME Udyog Adhar Memorandum or registration certificate as indicated in para 6(b) above. The hard copy of above Memorandum/Certificate shall be submitted to the Office of the Group Head, Construction & Maintenance Group on or before due date and time of opening of tenders. If hard copy is not received on or before due date and time of opening of tenders, the tender-offer shall be summarily rejected. 8. त रबड ड क य र ट स ट ब स र य ब ल ड उनल ड ककय ज ए, ब ल श ट क तनटद ष ट क लर र दर लल ज ए और उस उपर क प र 6 र उ ल न स र तनय र और सर य स पहल अपल ड ककय ज ए The price bid shall be downloaded from the Bid documents tab, The rates are to be quoted in specified column of bid sheet and the same shall be uploaded before due date and time as mentioned in Para 1 above. 9. उपर क न स र क ल ऑनल इन र ड क र ध यर स तनव द प रस करन ह ग प रस करन क ललए क ई अन य र ड स क य नह ह ग अपल ड कर सर य ककस भ ड उनल ड ककए गए एक स ल फ इल क न र नह बदल ज ए ग The tender submission should be made only through online mode as described above. No other mode of submission is acceptable. File names of any downloaded excel files shall not be changed while uploading. 10. उपर क प र 6 र उ ल न स र, सर ह प रध न, तनर ण ए अन रक षण सर ह, प.आर.एल., क क य लय र तनध रर त थ और सर य पर तनव द ल ज एग उपर क प र 2 र उ ल न स र क ल उन तनव द क ओ क प रस ल ज एग लजन ह न ध ईएर ड और उपय क दस ज (र ल र प र ) प रर ण प रस ककए ह तनव द लन क तनय र और सर य क ध र पर अस क र कर टदय ज एग ईएर ड प र त नह ह न पर, तनव द प रस क सरसर The tender will be opened at the Office of the Group Head, Construction and Maintenance Group, PRL on the stipulated date and time specified in Para 1 above. The offer of those tenderer who had furnished valid EMD (in original) and suitable documentary evidence as mentioned in Para 2 above, only will be opened. If valid EMD
is not received on or before due date and time of opening of tender, the tender offer shall be summarily rejected. 11. कन क ए खणलययक ब ल क ल ज न पर, आग क व स ज च र य कन/ ककय ज एग कन क खणलययक ब ललय क र य कन क द र न तनव द क ओ - द र प रस दस ज क व स र स ज च क ज एग ककस भ तनव द क प र नद ड प र नह कर प न पर इस स र पर रद कर टदय ज एग और आग क प रकक रय क ललए इस रह क प रस पर व च र नह ककय ज एग क ल उन तनव द क ओ क र य ब ल क अलग स तनध रर त थ य ग य ब ल द ओ ) क प स चन द कर ( पर ल ज एग ज तनव द प रकक रय श क अन स र ज च और कन क र य कन / क द र नय ग य प ए गए ह और आग क क र ई क ज एग On opening of Technical & Commercial bid, further detailed scrutiny/evaluation will be carried out. During the evaluation of techno-commercial bids, the documents furnished by the tenderers will be scrutinized in detail. Any tender, found as not fulfilling the eligibility criteria will be rejected at this stage and such offers will not be considered for further processing. The price bid of only those tenderers who have been qualified during the scrutiny and technical evaluation will be opened separately on a specified date (with due intimation to the qualified bidders) and further processed, as per tender procedure/stipulations. 12. सफल ठ क द र क बय न र लश तनष प दन ग र ट र परर त कर टदय ज एग क य क प र ह न पर, उस स रक ष जर र परर त ककय ज एग बय न र लश क भ ग न क ललए छ ट क र र ल र, अलग तनष प दन ग र ट तनव द र प रस अन र तन ल ग क 2% स क त प /क य आद श क प र त ह न पर र प रस करन ह ग Earnest money of the successful contractor will be converted into Performance Guarantee. On completion of the work, the same will be converted as Security deposit. In cases of exemption for payment of Earnest money, separate Performance Guarantee 2% of the estimated cost put to tender to be submitted immediately on receipt of letter of acceptance/work order. 13. सर ह प रध न स एर ज इ/ ज तनयरएस -.ई. इ ज तनयर/ -एस.ड. क प न र त ल कर इच छ क तनव द क तनव द ए प रस करन स पहल स ल क तनर क षण कर सक ह Intending tenders may inspect the site before submitting the tenders, with the prior permission of Group Head CMG/Engineer-SE/Engineer-SD. 14. तनद शक क ओर स तनव द स क त अथधक र, प.आर.एल. सबस कर य ककस अन य तनव द क स क र करन क ललए ब ध य नह ह और त रबन क ई क रण ब ए ककस भ य सभ तनव द ओ क अस क र करन क अथधक र स रक षक ष र ह ऐस सभ
तनव द ए सरसर र पर रद कर द ज एग लजनर तनध रर क ई भ श प र नह क गई ह य तनव द क द र सश छ ट सटह क ई श र गय ह The tender accepting authority on behalf of Director, PRL is not bound to accept the lowest or any other tender and reserves the authority to reject any or all the tenders received without assigning any reason. All tenders in which any of the prescribed condition is not fulfilled or any condition including that of conditional rebate is put forth by the tenderer shall be summarily rejected. 15. तनद शक क ओर स तनव द स क त अथधक र, प आरएल क प स तनव द क प ण र प स य भ ग र स क र करन क अथधक र ह ग और तनव द क ब ल दर पर इस तनष प टद करन क ललए ब ध य ह ग The tender accepting authority on behalf of Director, PRL reserves the right of accepting the whole or any part of the tender and the tenderer shall be bound to perform the same at quoted rates. 16. तनव द स स ब थध प रत यक ष य पर क ष प रच र त रब क ल तनवर षद ह और प रच र करन ल ठ क द र क तनव द ओ क रद कर टदय ज एग Canvassing directly or indirectly, in connection with tender is strictly prohibited and the tenders submitted by the contractors who resort to canvassing will be liable for rejection. 17. तनव द स क त अथधक र क प स सर य सर य पर सरक र क न त य क अन स र- प रस क प र लर क द न क व क प स रक षक ष ह ग The tender accepting authority reserves the option to give preferences to the offers in accordance with the policies of the Government from time to time. 18. तनव द आ टट और तनष प टद करन ल व भ ग क उस व श र ष क द र क प रभ ग र क य क ललए ठ क द र क तनव द प रस करन क अन र त नह द ज एग जह उनक कर ब ररश द र क र कर रह ह उन सभ व यलक य क न र स थच कर ग ज उनक स ककस भ पद पर क र कर रह ह अ उनक द र क र पर लग ए गए ह य अ ररक ष व भ ग र ककस भ र जपत र अथधक र क कर ब ररश द र ह ठ क द र द र इस श क ककस प रक र उ ल घन करन पर तनव द य अन ब ध क ललए उन ह अस क घ वर ष कर टदय ज एग contractor shall not be permitted to tender for works in the Division of that particular Centre of the Department responsible for award and execution of contracts for which his/her near relative is working. He/she shall also intimate the names of persons who are working with him in any capacity or are subsequently employed by him and who are near relatives to any Gazette Officer in the Department of Space. Any breach of The
this condition by the contractor would render him liable for rejection of tender or cancellation of contract. 19. उपर क प र 1 क अन स र तनव द प र लत क तनय त थ स 120 द न क न य नतम अ ध तक तनव द ध ह न च टहए यटद क ई तनव द क ध अ थध क भ र प रस पस ल ल ह य तनयर और श र ककस प रक र क स श धन कर ह ज प.आर.एल. क स क य नह ह, प.आर.एल. ककस अन य अथधक र य उप य पर प रत क ल प रभ ड ल त रबन, 50% (पच स प रत श ) बय न जर र लश बब करन क ललए स ह ग इसक अल, तनव द क क क य क प न तनव द प रकक रय र भ ग ल न क अन र त नह द ज एग The tender should be valid for minimum period of 120 days from the due date of receipt of the tender specified in Para 1 above. If any tenderer withdraws the offer within the validity period or makes any modifications in the terms and conditions of the tender which are not acceptable to the PRL, the PRL shall without prejudice to any other right or remedy, be at liberty to forfeit 50% (Fifty Percent) of the Earnest Money Deposit absolutely. Further, the tenderer shall not be allowed to participate in the retendering process of the work. 20. तनव द क सर पन पर, सफल तनव द क क स अन ब ध ककय ज एग On concluding the tender, an agreement shall be drawn with the successful Tenderer. 21. इस एन.आई.ट. क इसर बस इट www.isro.gov.in और प.आर.एल. बस इट www.prl.res.in पर भ द ज सक ह This NIT is also displayed in ISRO website www.isro.gov.in & PRL website www.prl.res.in सर ह प रध न, स एर ज, प.आर.एल. Group Head, CMG, PRL
कन क -सटह तनम नललख दस ज क स क न क ह ई प रत प रस करन ह ग और ऐस न करन पर तनव द क ओ क अस क ककय ज एग SCANNED COPY OF THE FOLLOWING DOCUMENTS SHALL BE SUBMITTED ALONG WITH TECHNO-COMMERCIAL BID, FAILING WHICH THE TENDERERS ARE LIABLE TO BE REJECTED 1. र न क य क प रर खण करन क ललए स ब थध प र थधक र द र ज र क य आद श Work orders issued by the authority concerned to establish work on hand. 2. क य अन भ प रर खण करन क ललए स ब थध प र थधक र द र ज र सर पन प रर ण प Completion certificates issued by the authority concerned to establish work experiences. 3. प र नद ड क अन स र इस रह क प रक त और पररर ण क क य तनष प टद करन क ललए दस ज प रर ण (क य आद श और ग र हक क क य प र करन प रर ण प क प रत य ) Documentary proof (copies of work orders and client s work completion certificate) for having executed the work of similar nature and comparable magnitude as per the eligibility criteria. 4. तनज प टट य द र ज र ककए गए क य क ललए सर पन प रर णप ट ड एस स र ) ( पर कर कट प रर ण प द र सर थ ह Completion certificate for works issued by private parties shall be supported by TDS (Tax Deducted at Source) certificates. 5. स ए स कर रलजस र शन न बर Copy of PF, ESIC and Goods & Service Tax registration 6. उपय क सरक र प र थधक र द र ज र ध व द य ठ क द र ल इस स क प रत (व द य क य क ललए ह ) Copy of Valid Electrical Contractor s Licence issued by appropriate government authority (For electrical works only). 7. अन ब ध क स र न य श क प र र प 6-क अन स र, क य क र य, प र ह न क र, सर य क व स र आटद क व रण सटह प र ककए गए क य क स च A list of completed works indicating value of work, date of completion, extension of time etc., as per Format-1 in General Conditions of Contract. 8. प न ट न व रण / PAN/ TAN details. 9. बय न जर र लश Earnest Money deposit. 10. व रण सटह क पन क प र फ इल Company profile with details 11. यटद क ई अत ररक दस ज ह ADDITONAL Documents, if any.