ब ज ग म न क स क स व गत य ह. हम इसक समर थ ह करत. अ वर ह च न क कम य ननष ट प ट क क न द र य कम ट क मर ड म ओ त स त ग ब ज ग च क स प क स स क पत र. अगस त 6, 1

प्रतिलिपि

1 ब ज ग म न क स क स व गत य ह. हम इसक समर थ ह करत. अ वर ह च न क कम य ननष ट प ट क क न द र य कम ट क मर ड म ओ त स त ग ब ज ग च क स प क स स क पत र. अगस त 6, प र य क मर ड ननक सन क ह न व ल च न क य त र क स बध म झ उ एन ल इ द व र हम र ब ज ग क र द त र ए भ गई स चन क ललए हम र प ट क न त त व अपक श क र य अद करत ह. नतर अन क ख स य त र पर आए क मर ड झ झ र ब न हम ननक सन क ह न व ल य त र क ल कर च न न त त व क म ल य क न क ब र म, अ तर ष र य ह ल त और अम र क क अन द दर न ह ल त क ब र म, और क मर ड झ उ एन ल इ क स थ क रकस स गर क ब ठक म उठ ए गए सव ल और उस पर च न पक ष क न र ए क ब र म ब त-च त क मर ड झ उ एन ल ई और उनक ब च ह ई थ, क प रवस त त नक र द. हम र र द त न हम बत य क रक, आपक स चन क म त बबक, ननक सन द स ल स च न क य त र पर आन क ब त कह रह थ और इस य त र क ब ध करन क ललए कई स तर पर स पक बन य गय. आपक द व र ननक सन क ब त-च त क वस व म पहल ह च क ब त-च त क बढ न व ल कदम क र प म बतल य गय ह. हम र र द त न आपक म ल य क न क क रक ह ल क स ल म अम ररक क ह ल त म त स बदल व आय ह, क रक अम ररक इ कल व त फ न क म ह न पर खड ह और क रक अम ररक म जककल ह ल त म ह, क रक व ग क र नह रख सकत, तन वग रस त ह ल त क ख त म, ग म श लमल ह न स और ग क नए क न द र बन न स बचन क म म प रवद श म न स अपन स न क व पस और अपन स न द य आध र क ख त म च हत ह, और अपन कठप तल य क क वल प स और हथथय र स मदद कर रह ह त क रक ऐलशय ई एलशय ई स लड़ त रह. हम र र द त न हम आपक न र ए स अवगत कर य क रक ननक सन क च न य त र म सहय ग क रकय एग और यह नत क नव द ल इन क म त बबक ह, क रक य एसए क उच च द क स थ ब ठक नत क स थ ड़ न म मददग र ह ग और अम ररकन नत क ब च बदल ब क त स हहत कर ग, क रक ननक सन क स थ ब त-च त च ह सफल ह य न ह, च न क पक ष म एग और क रकस भ तरह क ब र अ म म तजददल नह ह ग. 1

2 हम र प ट क न त त व न आपक द व र हम र स मन रख गए अहम सव ल क बड़ गम भ रत स अध ययन क रकय ह. हम इस ब त स सहमत ह क रक हम एक अहम म द द स ननपटन रह ह, व ह, स क रक आपन इस पररभ प र त क रकय ह, ननक सन क रक ब ज ग य त र आपक व य पक रणन नतक य न क हहस स ह. हम यक न करत ह क रक हम र ब ब द न म ह ई द र क व ह आप समझ रह ह ग. इसक व ह यह थ क रक आपक फ सल हम र ललए च क न व ल थ और इस कन पर ननण य हम र ब च क रकस भ र लभक पर मश क बबन ललय गय थ, त क रक हम अपन र य क बय करन और और सख त आल चन प श कर प न क अवसर प त. हम र यह स चन ह क रक यह उपय ग ह सकत थ, व ह ह क रक कर ब द स त, सम र ज य व द और स श धनव द क स थ लमलकर म कम मल लड़ ई लड़न व ल लड क क ब च श र आत सल ह-मकवर उपय ग और र र ह, और ख सकर तब, ब हम र र य म एस कदम उठ ए रह ह ज नक अह म अ तर ष र य असर ह ग. अम ररक स म रज यव द क खखल फ म द और आन व ल कल म स घ क न ररए स इस अहम सव ल पर हम अपन र य और फ सल क म क स व द -ल नननव द लसद त और रणन नत पर आध ररत करत ह. यह रणन नत, म क स व द -ल नननव द प ट य क अपर ज त बन त ह, द म च पर, अम ररक क न त त व म सम रज यव द क खखल फ और स प रवयत क न त त व म आध ननक स श धनव द द न क खखल फ, सभ तरह क नतक र य व द य क खखल फ और इ कल ब और नत क र ष र य इ कल ब क पक ष म, स म यव द और सम व द क पक ष म अटल, उस ल और समझ त प रवहहन स घ स बन ह. स म रज यव द और स म ज क स म र ज यव द क खखल फ स झ म च म हम र यह रणन नत अव म, स घ रत ह, प र द न य क इ कल ब य क स थ कर ब गठब धन पर प रवच र करत ह, और कभ भ अम ररकन स म रज यव द क बह न बन कर स प रवयत सम ज क स म रज यव द क स थ और स प रवयत स म ज क स म रज यव द क बह न बन कर अम ररक स म रज यव द क स थ गठब धन नह करत. कस ट हम म क स व द -ल नननव द य क बह त र म क स व द प रवर ध य स अलग करत ह वह ह सख त, समझ त प रवह न वग -स घ, एक ह समय म द न म च पर, अम ररकन स म र ज यव द और स प रवयत-स म रज यव द क खखल फ इनक ख त म क ललए त फ न ग. हम र अहम स घ क म म हम र द न प ट न बह त र क य न नतय क ल ग क रकय ह और करत ह, ल क रकन इस रणन नत क रक ष क गई ह और हम श इस रणन नत क बच न ह ग यह स फ ह क रक यह अहम रणन नत अम ररक स म रज यव द और स प रवयत स म ज क-स म रज यव द द न क डर त और भयभ त करत ह, इसललए हम र प ट इस क रकस भ ह ल त म इस त म ल कर ग और इसक रक ष कर ग. 2

3 इस अन क ल इ कल ब ह ल त म प प ल स च न, सम व द अलव न य, अव म और द न य क गनतश ल र ज य क अम ररक ; स प रवयत और अन द य अहम स म र ज यव द त कत क र, ग-ख र और ग ल म बन ल न व ल य न ओ क न क म करन क म म अपन कथन और अपन इच छ क ल ग करन ह ग. यह समझन ल यक ह और हम र ललए हम श स फ रह ह क रक अव म और इ कल ब क भल क ललए म उत स त ग क च न क द न य क बह त र र ज य स, ज सम स य क त र ज य अम ररक भ श म ल ह, ब त- च त करन च हहए और क टन नतक ररकत क यम करन च हहए. च न कम य ननष ट प ट क एक सह ल प ट और हम र ननकटतम सह-स न न क त र पर प रवच र करत ह ए, हमन कभ भ अपन न ररए क उनस नह नछप य. इसललए इस अहम सव ल पर, आपन हम र स मन रख ह, हम आपक स चन द त ह क रक हम ननक सन क स व गत क आपक फ सल क न य और न च हन ल यक म नत ह, और हम इसक म र य स व क नत नह द ग. हम र यह भ र य ह क रक ननक सन क घ प र त च न य त र क लभन द न द श क अव म, इकल ब य और कम य ननष ट द व र समझ य म र नह क रकय गय ह. अम ररक स म रज यव द अव म क पहल शत र ह. स य क त र ज य अम ररक, र ष रपनत ननक सन क न त त व म, प र अव म क स थ एक बड कलह म श लमल ह, ख स त र स प रवयतन म क अव म क स थ, ज स पर यह एक र और बब र हमल क अ म द रह ह प रपछल 12 स ल म ज सक क ई लमस ल नह लमलत ह. आ द न य क अव म न म नवत क अहम शत र, अम ररक स म रज यव द, क उत प ड़ नक र और ग ल म ल न व ल य न क खखल फ ज दग और म त क स घ छ ड़ ह. आव म क यह सव च च हहत और उनक स घ हम र द न प ट और सरक र क न नत क ब ननय द ह न च हहए. उन द ह सभ गनतप रवथधय म इस न र ए क श म र करन च हहए, ख स त र स स य क त र ज य अम ररक और स प रवयत स श धनव द य क स बध म. ननक सन क रक च हत क समझन क ई म जककल नह ह,, यह न पड़त ह, बह त पहल स च न न क ललए प छ रह थ, क य क रक यह अम ररक स म रज यव द क द हर क ट द र क य न नत, हथथय र घ म न और सजन द ध- स त व द न, स त लम ल रखत ह, यह उसक स म र ज यव द ख ब य क पद प श क, अव म क आ ख म ध ल झ कन और च न क नरम करन क मकसद स त लम ल रखत ह. कम य ननष ट आ द लन क इनतह स म द शमन क ब च बह त र स तर पर ब तच त क लमस ल रह ह. ऐनतह लसक स द कयत क यम नह क सकत, व ह ह व लभन द न-लभन द न ह ल त और द र म तथ लभन द न-लभन द न सव ल क ल कर कर घहटत ह ए ह. ह ल क रक, हम र मह न लशक षक न हदखल य ह क रक ब त- च त तब क यम ह न च हहए ब व सचम च म र र ह ए ब व इ कल ब और सम व द क व ह 3

4 क बच न व ल ह, क रक द शमन क हमल व र मकसद क ल कर हम र हदम ग एकदम स फ ह न च हहए, और क रक ह ल त और द शमन क सह -सह आ कन च हहए. ब त-च त आप ननक सन क स थ क यम करन च ह रह ह वह गनतश ल तबक क र य क ललए तभ म र करन ल यक ह ग ब, व इस ब त स पर यक न कर सक ग क रक यह स म रज यव द क खखल फ स घ म, आमत र पर इ कल ब, और च न क ख सत र पर ल भ पह च सक ग. ऐस शत पर अम ररक य क स थ ऐस उ च स तर पर ब त-च त नह क सकत ह कम स कम बर बर क शत क भ प र नह करत ह, ज सक मतलब ह क रक य एसए क पहल प प ल स ररप बललक च न क सरक र क एक म त र क न न सरक र क बत र म नन च हहए च न आव म क न म इ दग करत ह और य एनओ म च न क द खखल ह न म ब ध ओ क हट द न च हहए, त इव न स अम ररक स न ओ क हट ल न च हहए, च न तट स स तव ब ड क हट ल न च हहए, च न क सरहद पर इसक हमल क र कन च हहए. यह अम ररक न नतय क अहम ह र ह ग. इस क ब द, हम यक न करत ह क रक, यह म मक रकन ह ग क रक अहम आ तर ष र य समस य ओ क हल क तरफ तरक क ह सक. इन ह ल त म ब त-च त क ओर कदम बढ य सकत ह, इसक स थ इसक क ई र रत नह ह क रक, हम र र य म, त र त बह त छ ट स तर स एक एक बह त बड़ स तर पर द र ज य, च न और सय क त र ज य अम र क, क शजख सयत क म ल क त ह, म त र इसललए क य क रक ननक सन न त र त अपन च हत क इ ह र क रकय ह. हम र र य म, यह म ल क त क वल ब त-च त म तरक क क त र पर नह म न सकत ह, बजल क एक प च द तरक क ह अपन आ म द ग, क य क रक यह समझन म जककल ह क रक क स इस तर क स यह तरक क कर सकत ह और अम ररक र ष रपनत क च हत एक ऐस वक त म स मन आत ह ब स य क त र ज य इतन प रवश ल प म न पर प रवयतन म पर बम थगर रह ह और इस हमल क कमब ड य और ल ओस तक बढ़ रह ह, ब ग अब भ चल रह ह और अम ररक इ ड च न अव म पर एक क ब द एक हमल उग र त र पर र रख ह ए ह, ब प प ल स ररप बललक ऑफ च न, अलव न य, उत तर और दक षक षण प रवयतन म क ब आव म और सभ इ कल ब अव म ननक सन क सरक र, द न य क सभ अव म क द शमन, क हमल व र रणन नत क खखल फ लड़ रह ह और उसक पद फ श कर रह ह, उस तरह स सख त स खड़ ह स ग र न इट क चट ट न ह त ह. हम र र य म, इन ह ल त म यह म ल क त उस ल और क य न नतक त र पर द न ह तरह स न य ह. हम लगत ह क रक यह द व नह क रकय सकत ह क रक ननक सन क स थ ब त-च त, च ह वह सफल ह य असफल, बर बर स च न क पक ष म एग. इसक उलट, ब त-च त क अ म स पर, असल म तथ य यह ह क रक ननक सन, उन द म द क मय ननष ट क प रवर ध त र पर, और अव म पर हमल व र और उसक क नतल क त र पर, अम ररक नतक र य क सबस क ल पक ष क न म इ दग क त र पर न त ह, च न 4

5 म उनक स व गत क रकय न क कई गलत उपय ग ह ग और इ कल ब आन द द लन और हम र मकसद क ललए कई न क र त मक अ म ल कर आएग. इसक क ई र स त नह ह क रक च न क ननक सन य त र और ब तच त स आम अव म क ब च, र ष र क अव म क ब च, इ कल ब य क ब च फ लन व ल ह ननक रक भ रम क ननम ण क असफल बन य सक. यह ननक सन क सरक र क न नतय और हमल व र गनतप रवध क खखल फ ख द अम ररक आव म क नतर ध और स घ, क रफर स र ष रपनत बनन क उनक अबसर क ख त म कर द ग, पर एक नक रत मक असर ड ल ग. च न क ननक सन य त र द ननय म हर गह अम ररक स म रज यव द क खखल फ प रवर ह क कम र कर ग. इसललए, हम स चत ह अम ररक स म रज यव द त लन त मक त र पर अमन क म कम मल कर सकत ह ज स यह अपन ह लसयत क म ब त करन म भ न एग, नए स ननक हमल क त य र क त कत क ट एग. यह अन म न लग न म जककल नह ह क रक इट ललयन म द र इट ल म ह ल क य त र म आए ननक सन क न नत और उसक क नत नफरत क दश न कर रह ह, प न म द र आइ नह र क म र नह द रह यह तक क रक उनक क ष त र म उसक प व रखन तक क प रवर ध कर रह ह, और ल हटन अम ररक क नत र कफ लर और व लशगटन सरक र क द सर द त क खखल फ दश न और र कट कर रह ह, क य स चत ह. क वल य ग स ल व क ट ट प थथय और र म न य क स श धनव द य न र ष रपनत ननक सन क फ ल क स थ र ध न म स व गत क रकय थ. ननक सन क स थ ब त-च त स श धनव द य क ह थ म स र स घ और मह न बहस, ज सम च न क कम य ननष ट प ट स प रवयत क गद द र क अम ररक स म रज यव द क द स त ह न और सहय ग क बत र पद फ श करन म श लमल ह, क म ल य-प रवह न बन द न व ल हथथय र थम द ग, उन द ह च न क अम ररक स म र ज यव द क नत अपन ए गए न र ए क स प रवयत स श धनव द य क इस ओर अपन ई गई ध ख और सहय ग क ल इन क बर बर रखन म सक षम बन द ग. यह ख र कच वव द स श धनव द य क स म र ज यव द क झ ठ प रवर ध क और अथधक त कत स झ ड ब ल द करन क म क द त ह और स म र ज यव द प रवर ध त कत क उनक प छ रखन क म म उनक लफ फ और झ ठ क और भ त बन एग. स प रवयत स श धनव द पहल ह च न क ननक सन य त र क स प रवयत य न यन क खखल फ लक षक षत च न -अम ररक गठ ब धन क ब त कह कर र ष रव द और अ धर ष रव द भ वन ओ क हव द न लग ह. इन सभ तर क स व सत त म स श धनव द सम ह क जस थनत क म ब त करन और च न क नतक र ह लसयत क कम र करन क मकसद रखत ह. 5

6 ननक सन क च न य त र मध यप थ ध र क भ ह सल -अफ ई कर ग और अपन तरफद र क अपन अवसरव द ल ईन क "सह " स बबत करन क ललए तक क अवसर द न कर ग. त गललय त और र म ननय क इत लव अन य य ख ल त र पर एल न कर रह ह क रक स म यव द आ द लन म एकत क क रफर स क यम ह न क स ब ध म अब नए न र ए ख ल ह और च न और स प रवयत स घ क ब च क मतभ द इस तरह स लझ ए सकत ह. य कट टर स श धनव द य और अवसरव द य क च हत ह च न क कम य ननस ट प ट और स प रवयत स घ क स श थधत न त त व क ब च मतभ द क प श करन क अवसर दत कर च क ह, लसद त क अहम म द द पर गहर व च ररक मतभ द क र प म नह, स क रक व हक कत म ह, बजल क र ज य स तर पर एक आम असहमनत क बत र ज स र ज य क श व यजक तय क ब च स ध ब ठक और ब तच त क र ए स लझ य सकत ह. अम ररक र ष रपनत क च न य त र सव ल क उठन स, हक कत म, आम ल ग क ब च गलतफहम फ लन स, ज नक ब च शक प द ह सकत ह क रक च न अम ररक स म र ज यव द क नत अपन र ख बदल रह ह और मह शजक तय क ख ल म श लमल ह रह ह, नह र क सकत यह क ई इतफ क नह ह क रक प व द और स श धनव द द न य न इस तरह क उत स ह क स थ च न न क ललए ननक सन क पहल क स व गत क रकय ह एक स झ क रस म स म र ज यव हदय, स श धनव द य, हटट व द, र म ननय ई और अन द य ल ग क सभ च र च न और अम ररक क ब च ररशत म इस नई तरक क क ललए उनक सर हन कर रह ह स प रवयत, हटट व द, र म ननय ई और अन द य आध ननक स श धनव द... कहत ह क रक च न न उस ल क त क पर रख कर समझ त क न नत क र स त क एक नई ध र अपन ललय ह व स चत ह क रक व इस स अहम र न नतक, व च ररक और आथथ क ल भ ननक ल सक ग हम र र य म, य सभ इ कल ब और स म र ज यव द- प रवर ध त कत क कत र म, हक कत म म क स व द - ल नननव हदय कत र म भ रम और भटक व प द करन म और श नतव द व जत त तथ श नतप ण र ह क ब र म भ रम क त स हहत करन म नक मय ब नह ह सकत हम र र य म, य अहम द रपय ग ह. ननक सन क ब ज ग य त र स ह ल त प द ह ग उस कम कर क आ कन एक बड़ गलत ह ग, और हम स चत ह क रक इन द रपय ग क म आव ननक सन, स म र ज यव द अ ड क तरह ह, च ल क ह, क स थ ब ठक म क छ पररकल पन त मक अ म स नह अद क सकत ह हम अ तरर ष र य ह ल त क क छ ख स समस य ओ क स ब ध म अपन क छ प रवच र क इ ह र करन क इ त द, ब शक हम र प रवच र क क छ सव ल पर और अध क सट क बन न क मकसद स, ज नक ब र म हम स चत ह क रक उन पर बहस क रकय सकत ह, बक रक उस वक त हम यह स व क रत ह क रक 6

7 अ तरर ष र य घटन ओ क प रवक स क आपक घटन ओ क ब र म, अथधक प ण ह सकत ह नक र, और ख स त र स स य क त र ज य अम ररक क यह सच ह क रक अम ररक स म र ज यव द अब अ दर और ब हर बड़ म जककल म ह अम ररक ल ग ननक सन और उनक प व वनत य द व र व ह इट ह उस म अपन ई न व ल हमल व र और अ तर ष र य तन व क न नत स थक ह ए ह न क थचन द ह हदख रह ह प रवयतन म क य द क प रवर ध और दश न, ह ल क स ल म अकव त और छ त र क प रवर ह म इ फ ह आ ह अम ररक अथ व यवस थ क मश नर हहन द दच न य द, हथथय र क ह ड़ और ग दब र क तरह फ ल च क स न द य ब ट क खच क भ र ब झ क न च चरमर रह ह म र स फ नत नह र क रह ह और ब र ग र क स न बढ़ रह ह बक रक य र प क प व द द श क स थ अ तरप रवर ध बढ़ रह ह, अम ररक असर और इज त म लग त र कम आ रह ह अम ररक स म र ज यव द क खखल फ अव म क 'स घ द ननय म हर गह बढ़ रह ह और फ ल रह ह क रफर भ, द कमन क ज य द य कम आ क बबन, स य क त र ज य अम ररक क स रत ह ल आ हम उस नत पर नह ल त ह आप पह च च क ह, अम ररक एक मह न नतक र त फ न म फ स गय ह य द क खखल फ, क रक प रवयतन म म छ ड़ रह ह, स य क त र ज य अम ररक म बड़ ल कप र य प रवर ध तथ दश न और नत क अन द य आ द लन एक तथ य ह, ल क रकन उनक प रवर ध क वल एक द गई गनतप रवथध तक, अम ररक सरक र क एक ठ स गनतप रवध तक स लमत ह, और क वल अ त यक ष र प स ह उसक प र हमल व र ल ईन क भ प रवत करत ह व इस स म क पर नह त. उनक आथथ क ह ल त, प रवच रध र उन द ह रण द त ह, उनक वन-श ल, र नत-ररव, पर पर ओ, ड़ व इत य हद, क स दभ म अम ररक अव म नत क म ह न पर खड़ नह ह उस समय क आन तक अम ररक नहदय क ऊपर बन प ल क न च बह त प न बह ग. हम यक न ह क रक ऐस ह ग, ल क रकन इस क ललए बह त अथधक क म करन और एक मह न स घ चल न ह ग. पजकचम य र प म नत क आ द लन, ज नक एक ल ब पर पर ह, स य क त र ज य अम ररक क त लन म बह त व य पक और त कतवर ह इसक स प ण र न नतक व जत त और वग क चररत र स पष ट ह क रफर भ, यह भ, यह नह कह सकत क रक इ कल ब त फ न चल रह ह और इ कल ब ननकट ह द सर तर क स आ कन क मतलब ह त ह ह ननक रक भ रम प द करन और इ कल ब त कत आस न स चरमप थ गलत य म पड़ सकत ह, ख सकर अनत-व मप थ गलत य म. इस तरह, हम यह स चत ह क रक आपक आकलन क रक, उन ह र क अ म क बत र, उन द ह झ लन पड ह, अम ररक तन वग रस त ह ल त क कम करन, प रवद श म न स अपन स ननक और स न द य हठक न क व पस ल न, ग म और ग क द सर बड़ क न द र बन न म श लमल ह न स बचन चहत ह, सह नह ह आ कन क यह तर क ऐस असर प द करत ह स क रक आ सभ म च पर अम ररक स म र ज यव द क एक आम ह र ह ई ह, एक च क वल ह ननक रक भ रम प द करत ह और स म र ज यव द प रवर ध त कत क प रवघटन क ओर ल त ह. 7

8 अम ररक स म र ज यव द म अभ भ प रवर ध और नए हमल क अपन न क प रवश ल आथथ क, र न नतक और स न द य त कत ह य द ब ट और हथथय र क ह ड़ और सट क हथथय र क ललए द ड़, गख र और हमल व र न नत और लक ष य क म ख य स क तक ह, कम नह ह ए ह, बजल क इसक प रवपर त, बह त त दर स स ल-दर-स ल बढ़ रह ह अम ररक स म र ज यव द य द और आ मकत क अपन रणन नतक मकसद क कभ नह छ ड़ ग नह त यह स म र ज यव द नह ह ग अगर अमर क स चत ह क रक क वल कठप तल सरक र ह ल ग स अक ल लड़ सकत ह और अम ररक उन द ह क वल धन और हथथय र क स थ ह सह यत कर ग, इसक मतलब ह क रक अम ररक स म र ज यव द अपन कठप तललय और ख द क ललए म त क व र ट पर हस त क षर कर ग इस हदश म क ई गलतफहम नह ह न च हहए ह ल क रक यह ह र क लशक र ह आ ह और क छ द श स व पस न क ललए ब ध य ह आ ह, इसक मतलब यह नह ह क रक अम ररक स म र ज यव द अन द य द श क खखल फ दखल द न और हमल क आय न करन क क श श नह कर ग. आवम पर य द, आ मकत, उत प ड़न और द सत क ल दन स म र ज यव द क क नत म ह. य इस श ण ण ल क क सच च स र ह. यह न ह ई ब त ह क रक व द म बन रहन क ललए स य क त र ज य अम ररक क आव म क र म क द रखन और उनक लह च सन क मकसद स लग त र आथथ क, र न नतक और स न द य प रवस त र क आवकयकत ह. -नह त स म र ज यव द मर त और प रवर ह, वग बत और इ कल ब क ललए र स त ख ल हदय त. इस सब व ह स, हम यह म नत ह क रक स य क त र ज य अम ररक प रवद श क ष त र म अपन स न द य हठक न क कभ खत म नह कर ग और अपन ख द क समझ त क तहत प रवद श म त न त स ननक क व पस नह ल ग. यह तब ह लसल ह ग ब आव म क स घ स इस ऐस करन क ललए म ब र क रकय एग. हम र र य म, म क स व द -ल नननव हदय और नतक ररय क क य स म र ज यव द और स श धनव द क खखल फ स घ म आवम क अपन ख द क अट ट त कत पर अपन भर स क यम रखन क ललए गर क करन ह, त क रक व गर क ह सक क रक आ व स म र ज यव हदय, प र न और नई, क हमल क क मय ब स प रवर ध करन क क बबल ह और उनक हमल व र य न ओ क हर सकत ह... त इव न क आ द करन क ललए च न क प प ल स ररपजदलक क ननप रव व द अथधक र क हम हमन समथ न क रकय ह और अपन प र त कत स समथ न कर ग त इव न प प ल स ररपजदलक ऑफ च इन क एक अप रवभ ज य और अ खण ड हहस स ह हम र सरक र हम श "द च न", "एक च न और एक त इव न", त इव न क "आ द " य त इव न क जस थनत क "अननजकचतत " क लसद त क सख त स प रवर ध कर ग अब तक, प प ल स ररपजदलक ऑफ अल ब ननय यह स ननजकचत करन क ललए स घ कर ग क रक प प ल स च इन स य क त र ष र म उस स थ न पर रह उसक ह और थचय ग क ई श क स हड़पन ब ल क इस स ननक ल हदय ए 8

9 प प ल स ररपजदलक ऑफ च न न मदद प रवयतन म अव म और अम ररक हमल क खखल फ लड़ रह उनक व रत प ण य ध क स ध त र पर द ह और अ तर ष र य क ष त र म अपन मकसद क ललए द रह मदद क द ननय क सभ ल ग क तरह ह हम र ल ग न त र फ क ह प रवयतन म क स दभ म ग पर हम र न र य अपक पहल स ह पत ह. हमन प र स व त क प रवर ध क रकय थ और करत आ रह ह. यह हमन प रवयतन म क मर ड क ख ल त र पर कह ह. इसक ब व द, हमन समथ न क रकय ह और प रवयतन म क ल ग क इस न द य यप ण स घ क ख ल कर समथ न क रकय ह और और हम म नत ह क रक उनक त प र आव म क स म र ज यव द प रवर ध स घ क ललए ननण यक ह. प रवयतन म और प र इ ड च न म अम ररक आ मण क र रहन एक बड़ म द द ह सभ ल ग स स र क र रखत ह. प रवयतन म क समस य क हल तब ह म मक रकन ह ब स य क त र ज य अम ररक प रवयतन म म य द क खत म कर ड लत ह, अपन सभ स न द य हठक न क ध वस त कर द त ह और उस द श स अपन आखखर स ननक क व पस ल त ह. हम यक न ह क रक प रवयतन म ल ग प रव य ह ग और यह त प रवयतन म ख द स प ए ग ह थ म हथथय र ल कर लड़ रह ह और अपन ख न बह रह ह. प रवयतन म क समस य क क रकस भ हल पर आखखर शदद ख द प रवयतन म य क ह ह सकत ह, उनक अपन क रकस मत तय करन क ननप रव व द हक ह. अम ररक स म र ज यव हदय और उनक अध नस थ और स थ ह स थ स प रवयत स श धनव द य न च न क स थ लग स म पर त न त अपन सशस त र बल स च न क च र ओर आग क अ ग ठ बन न क बध क रकय ह और इसक स वत त रत और आ द क खतर म ड लन क क लशश क ह. इस हदश म स प रवयत स श धनव हदय और नतक र य व द सत सरक र क ब च प रवकलसत ह रह द स त अहम ह. अम ररक स म र ज यव द, स प रवयत स श धन और प रवलभन द न नतक र य व द ल ग क इन शत र त प ण य न ओ क प रवर ध करन और नष ट करन क ललए प क स घ म हम हम श आपक स थ रह ह और आपक स थ ह. हम प र तरह स आपक स ट ड क स व क नत द त ह क रक स प रवयत स घ क ब र म च न क प रवच र क क रकलस र क स मन व यक त नह क रकय गय थ. ह ल क रक, हम लगत ह क रक हम र ब च, म द ह ल त म, च न और अलब ननय क खखल फ, कम स कम स प रवयत स श ध नव हदय द व र क रकए न व ल र न नतक क य क ब र म आम र य ह न च हहए. स प रवयत स घ क ब र म अमर क स म र ज यव हदय न प रवच र आपक क रकलस र न व यक त क रकय ह, हमस उस ग प त नह रख न च हहए. यह नकर क रक अम ररक स म र ज यव द स प रवयत स म ज क-स म र ज यव द क स थ स बद ह और यह क रक व अपन क य क समन द वय कर रह ह, हम लगत ह क रक य प रवच र क वल स द र प व क ह भ प रवत नह करत, बजल क य र प क भ भ प रवत करत ह. क रकलस र न स प रवयत स घ क ब र म कह थ यहद आप न हम स थचत क रकय ह त, त हम य र प क शतर क बबस त पर अम ररक और स प रवयत च ल क और अथधक अच छ तरह स ख न क ललए प र तरह स सशस त र ह त. 9

10 हम उस स घ क समथ न करत ह च न क प प ल स ररपजदलक न एलशय म, प रवश र प स क ररय, त इव न, आहद क हदश म प न स न द यव द और इसक प रवस त रव द न नत क खखल फ छ ड़ रख ह. इसक स थ च न नतक र य व द स त सरक र और प न-अम ररक गठब धन क खखल फ प न ल ग क स घ क सक र य समथ न द त ह, प न म इ कल ब स घ क ननम ण करन क ललए यह सह स ट ड एक अहम य गद न ह, ख स त र स अम ररक स म र ज यव द और प न स न द यव द क हमल व र य न ओ पर लग म लग न क ललए अहम ह. अम ररक स म र ज यव द और स प रवयत स म ज क-स म र ज यव द न प न स न द यव द, भ रत य नतक र य, कई अन द य द श क च न और एलशय क आ द द श क खखल फ भड़क न क क श श क आग बढ़ य ह. इस स दभ म, हम उन य स क सर हन करत ह प प ल स च न न च न, क ररय, प रवयतन म, क ब डडय और ल ओस क ल ग क स य क त म च क त कतवर बन न क स थ-स थ इस म ब त करन और प रवस त र द न क क श श क तहत प न, भ रत य, प क रकस त न और अन द य ल ग स स पक क रकय ह और इस ड़ ह. हम लगत ह क रक अम ररक म हड़त ल और दश न अहम ह, ल क रकन इसस अथधक अहम भ रत, प न और सभ एलशय क ल ग क गरण ह, और य क रक व ख द क इ कल ब म झ क रह ह... इस तरह, प रवकव नत क ललए च न, भ रत और प व क अन द य बड़ द श म इ कल ब क त क अहम महत व हदय ह ल ननन न हदय ह, वह न -म न ह ई ब त ह. ब हटश स म र ज यव द न भ रत और प क रकस त न क ल ग क ब च फ ट और द शमन प द कर द ह और हम म क स व द -ल नननव हदय क अम ररक स म र ज यव हदय और स प रवयत स म र ज यव हदय क श ण और आ मक लक ष य क प रवर ध करन च हहए एक द सर क खखल फ इन द द श क ल ग क उकस त रहत ह. भ रत और प क रकस त न पर नतक र य व द ब आ श सन ह क रक कह स भ अम ररक स म र ज यव द क तरह त कतवर नह ह. व एक र क कम र कड़ क ननम ण करत ह. एक पल क ललए भ कभ भ हम र द न प हट य नह भ लत ह क रक अम ररक स म र ज यव द क खखल फ स घ क न क वल एलशय, अफ र क और ल हटन अम ररक बजल क य र प म भ कड़ त र पर छ ड़ न च हहए. हमन ध य न हदल य ह क रक प प ल स च इन क, अपन सच च म क स व द -ल नननव द लमत र क स थ, य र प म एक बड़ भ लमक ननभ न च हहए. आप य र प क स ब ध म हम र न नत नत ह, एक न नत इ कल ब क ललए ह, न ट और व रस स थध क खखल फ, नई स प रवयत-पजकचम- म न स थध क खखल फ और य र प य स रक ष पर स श धनव द य न ओ क खखल फ ह. हम लगत ह क रक य र प म अम ररक स म र ज यव द क न नत बह त ह प थचद ह. स य क त र ज य अम ररक क अपन सहय थगय क स थ अ न द तप रव र ध क ब व द, ब ट न और फ र स क स थ इसक प र पररक स ब ध क हम श ध य न म रख न च हहए. 10

11 हम आपक स थ सहमत ह क रक ल ग क स थ स पक क यम करन क ललए नव द क क टन नत क ल ग क रकय न च हहए. यह ख ल और ग भ र क टन नत ह सम व द पर क हरत ह, ल ग क आ द और प व द द श म नत क इ कल ब व प रद क प रवस त र और तरक क क ललए क म करत ह. ह ल क रक, स क टन नतक स ब ध ह ल ग क स थ स ब ध क यम करन क एकम त र तर क नह ह, उस तरह स ल ग क स थ स पक र र नह क रक म ख क स थ ब ठक क म ध यम स ह क यम ह. सम व द द श क भ व सबस पहल ज स न नत क तहत आग बढ़त ह, वह ह स म र ज यव द प रवर ध और स श धनव द प रवर ध छ ड़ गय स घ, द ननय क घ र ह ए ज न द द महत वप ण समस य ओ क नत लग त र, स स गत स द नतक न र य और व एक टत और सच च समथ न व आव म क इ कल ब और अव म क आ द क ग क द त ह. अभ ह ल तक प प ल स ररपजदलक ऑफ च इन न कई प व द द श क स थ क टन नतक स ब ध और स ध स पक नह क रकय ह, ल क रकन इसन द ननय म इ कल ब और आ द क आ द लन पर एक बड़ असर ड लन स इस र क नह ह, स क रक उसन प रवलभन द न मह द व प क ल ग क च न क श स, समथ न और बच व स नह र क ह... प रवयतन म क न क वल स य क त र ज य अम ररक क स थ क टन नतक स ब ध नह ह, बजल क यह एक बह त ल ब समय स इसक स थ य द म ह. क रफर भ, इसक न द य यप ण ग क व ह स, सट क त र पर आ क हदन द ननय क ल ग और प रवयतन म क ल ग क ललए अम ररक ल ग क सह न भ नत पहल स कह अथधक ह. प रवयतन म क व र और स हसप ण पहल एक क रक ह, क रकस भ अन द य च पर भ र ह, अम ररक ल ग क प रवयतन म क र ष र य झ ड और ह च लमन द ह क थचत र क स थ सड़क पर ल आत ह. अथधक स अथधक प व द द श क म ख क स थ ब ठक और ब तच त म ह लसल क रकय सकत ह वह ह क छ ननजकचत समस य ओ क ननपट र. ह ल क रक व कभ भ एक ऐस क रक क भ व क र प म नह आ सकत ह अव म क इ कल व उभ र क बढ़ त ह, ख सकर ब नत अस त ष ट ह और अपन श सक क न नतय और उनक क य क खखल फ सक र य ह च क ह. इसक प रवपर त, ऐस म मल म स म र ज यव द य स श धनव द म ख स ब ठक और व त ए स उनक ब र म अव म क ब च भ रम प द ह सकत ह, नत क ब च इ त र क क रफतरत प द ह सकत ह और नत क स घ क स तर क कम कर सकत ह. इसक अल व, क ट न नतक ररशत क क यम ह न हम श इस स घ क ललए उपय ग नह ह त ह : लमस ल क ललए, हम स प रवयत स श धनव द य क स थ क रफर स क टन नतक ररशत क क यम करन क म र नह करत क य क रक उन द ह पत ह, उन द ह न अहम अपर ध क रकय ह और म क स व द-ल नननव द, ख स त र स प प ल स ररपजदलक ऑफ अल ब ननय क खखल फ उग र हमल क श र आत क ह, और अपन ख द क पहल पर हम र स थ क ट न नतक स ब ध त ड़ हदय ह. हम र प ट न म ग क ह क रक व म क स व द-ल नननव द और हम र द श क खखल फ क रकए गए हर च क स व ननक आत म-आल चन कर. यहद व ऐस नह करत ह, त ऐस लग ग क रक स हम स ब ध क उल ल घन क ललए कम स कम क छ हद तक अपन द क म नत ह 11

12 और हम स प रवयत स श धनव द म ख क उनक औपच ररक त र पर म क स व द-ल नननव द और अल ब ननय क खखल फ शत र त प ण न र ए और क य क स प रवयत आव म क आ ख म य ठहर न क तक द द ग. यह स प रवयत ल ग और उनक स श धनव द प रवर ध स घ क पक ष म नह ह ग, बजल क यह ज न व क ह लसयत क म ब त करन म मदद कर ग. य, चल य य ग स ल प रवय क स थ हम र स ब ध क म मल पर प रवच र कर. द न द श क ब च क टन नतक और व य प ररक स ब ध तथ क छ स स क नतक आद न- द न म द ह. और य ररकत न क वल ट ट व द म ख क स थ स पक क रकए बबन ह व द म ह, बजल क हक कत म उनक खखल फ स द नतक प रवच रध र त मक स घ क स थ ह. हटट व द क स थ बहस और प रवच रध र त मक स घ, स मग र और दस त व म प र तरह और सभ पक ष क स थ नतबब बबत ह त ह, हम र प ट लग त र क लशत करत रहत ह, बबन क रकस र क वट क चलत ह. ह ल क रक, तथ य यह ह क रक अब स प रवयत स म ज क- स म र ज यव द द व र य ग स ल प रवय क द गई धमक, हम यह कहन स नह र क सक क हमल क म मल म हम य ग स ल प रवय क ल ग क स थ खड़ ह ग. इस क र हमन य ग स ल प रवय क ल ग क स थ अपन स पक क म ब त क रकय ह... हम श लसद त क और हम र सम व द र ज य क सम म न क रक ष करत ह ए हम अन क ल पररजस थनतय क उपय ग करन च हहए, क रक हम र द कमन क इच छ स नह बजल क हम र सह ल इन और द ढ़ स घ स, हम र पक ष म और नत क पक ष म, बनत ह... हम र तरफ स हम आपक यक न हदल न च हत ह क रक प ट ऑफ ल बर ऑफ अल ब ननय क ल इन हम श बबन क रकस तजददल क लसध तप ण और स स गत बन रह ग. हम अम ररक स म र ज यव द और स प रवयत स श धनव द स लड़ ग, समझ त प रवह न और स स गत ह ग. स भ प रवत र प स य द कमन, व यजक तगत र प स य एक स थ, य उनक सहय थगय और कलमय क उकस न क द व र, हम र खखल फ आ मक क रन म क स च लन कर ग. हम तन क ललए उन द ह खत म करन क ललए बबन क रकस खझझक क लड़ ग... प एलए क क र य सलमनत क ललए थम सथचव अनवर ह 1 एक लसद तथ य बन य स प ए म म ल र प स पहल ब र क लशत अनवर ह, चयननत वक स, व ल य म चत थ, द "8 न ट र " पजदललश ग ह उस, नतर न, 1982 र व ल श र ड म क र स अप र ल २००६ म अ ग र म प रक शशत क न द दन क ड द व र हहन द द म अन व द त 12