Domande di lavoro Lettera di motivazione Lettera di motivazione - Hindi म नन य मह दय औपच र क, प र ष आद त, न म अज ञ त म नन य मह दय औपच र क, स त र आद त,

प्रतिलिपि

1 - औपच र क, प र ष आद त, न म अज ञ त औपच र क, स त र आद त, न म अज ञ त औपच र क, न म और ल ग अज ञ त Distinguido Señor: Distinguida Señora: Distinguidos Señores: Apreciados Señores: औपच र क, जब एक अज ञ त सम ह क य ऑफ स क क स प रत य क व भ ग क भ ज ज रह ह औपच र क आद त ब लक ल आज ञ त म नन य क मत ज, औपच र क, प र ष आद त, न म ज ञ त म नन य श रमत वर म ज, औपच र क, स त र आद त, व व ह त, न म ज ञ त म नन य क म र वर म ज, औपच र क, स त र आद त, अव व ह त, न म ज ञ त A quien pueda interesar Apreciado Sr. Pérez: Apreciada Sra. Pérez: Apreciada Srta. Pérez: म नन य प यल वर म ज, Apreciada Sra. Pérez: औपच र क, स त र आद त, न म ज ञ त, व व ह क स थ त अज ञ त श र चत र व द ज, Estimado Sr. Pérez: कम औपच र क, क स ऐस व यक त क स थ ज नस आपक पहल भ म ल क त ह ई ह म न आपक व ज ञ पन द ख और... क ल ए अपन अर ज द न च ह ग. अखब र य म गझ न म व ज ञ पन द खकर अर ज भ जत ह ए म न आपक व ज ञ पन... पर द ख और... क ल ए अपन अर ज द न च ह ग. ऑनल ईन व ज ञ पन द खकर अर ज भ जत समय Quisiera postularme para el puesto de... anunciado en... el día... Escribo en relación al anuncio encontrado en... Pagina

2 ... द...., म आपक न कर क व ज ञ पन क स दर भ म ल ख रह /रह ह. न कर क व ज ञ पन आपन कह स पढ यह बत न क ल ए आपक व ज ञ पन म न... क... प रक शन म द ख, म झ... म बड द लचस प ह. क स म गझ न म व ज ञ पन द खकर अर ज भ जन पर म झ आपक कम पन म... पदव पर क म करन म बड द लच सप ह. न कर क ल ए अर ज ल खन क म नक श ल Le escribo en referencia a su anuncio en... con fecha del... He leído con gran interés su anuncio para un... con experiencia... en la edición de... Tengo el placer de postularme para el puesto anunciado, como... म... क पद क ल ए अपन अर ज दर ज करन च ह ग /च ह ग. Quisiera postularme para el puesto de... न कर क ल ए अर ज ल खन क म नक श ल इस समय म... क ल ए क म करत ह, और म र ज म म द र य क छ इस तरह ह... अपन वर तम न व यवस य क स थ त क समझ त ह ए Actualmente me encuentro trabajando en... y mis responsabilidades incluyen... - म इस क म म व श षत द लचस प रखत ह, क य क... Estoy especialmente interesado(a) en este trabajo, como... आप एक प रत य क क म म ज य द द लचस प क य रखत ह यह बत न क ल ए म आपक ल ए क म करन च ह ग क य क,... Quisiera trabajar para ustedes debido a... आप एक प रत य क क म म ज य द द लचस प क य रखत ह यह बत न क ल ए म... ह. Mis puntos fuertes son... आपक सबस अहम ग ण क बत त ह ए म र कमज र कहन क ल ए... ह. ल क न म इन क स ध रन च हत /च हत ह. Diría que mi(s) único(s) punto(s) débil(es) es/son.... Pero tengo la intención de mejorar en esa(s) área(s). आपक क छ कमज र य क बत कर यह बत न क ल ए क आप इन कमज र य क स ध रन क ल ए त य र ह म र म नन ह क म इस क म क ल ए उच त ठहर ग क य क... Estoy calificado(a) para el puesto ya que... आप इस क म क ल ए अच छ क य रह ग यह बत न क ल ए Pagina

3 ह ल क म झ इस क ष त र म क म करन क अन भव नह ह, म न... क य ह, और इसस म झम व ग ण आए ह ज इस क म क ल ए जऱ र ह. Aunque no tengo experiencia previa en..., he tenido... जब आपन क स क ष त र म क म न क य ह, ल क न यह बत न च हत ह क आप म व ग ण ह ज इस क ष त र क ल ए जऱ र ह म र व यवस य क य ग यत ए आपक कम पन क जऱ रत प र कर सकत ह. आप म व क न स ग ण ह ज इस क म क ल ए अवश यक ह, यह बत न क ल ए Mis cualidades profesionales / habilidades parecen adecuarse a las exigencias de su compañía.... म क म करन स म... करन म बहतर ह आ. Durante mi experiencia como... mejoré / amplié / expandí mis conocimientos de... क स क ष त र म आपक अन भव क बत त ह ए और नई व द य ओ क स खन क क षमत बत त ह ए म र व श षज ञत... म ह. Mi área de conocimiento es... क स क ष त र म आपक श र ष ठ ग ण द ख त ह ए... क स थ क म कर क म... करन म क शल बन गय. Mientras trabajé en... desarrollé la capacidad de... क स क ष त र म अपन ग णवत त बत न क ल ए म अपन क म त ज और स क ष मत स करत ह. इस ल ए इस क म क ल ए जऱ र ग ण म झम ह. आपक प छल व यवस य क स थ त य क क रण आपन क य स ख यह बत त ह ए Incluso cuando trabajo con gran rapidez, no dejo de lado la precisión y por ello estaría especialmente capacitado(a) para las demandas de este puesto como... कठ न पर स थ त य म अपन एक ग रत नह ख त ह. Incluso bajo presión puedo mantener altos estándares. कठ न पर स थ त य म भ आप क म कर सकत ह यह बत न क ल ए इस तरह म अपन पस द क च ज और क म द न क प र कर सक ग. इस न कर म आपक न ज द लचस प ह, यह द ख न क ल ए म झ... म बड द लचस प ह, और म आप क स थ क म कर क... क ब र म और स खन च ह ग. इस न कर म आपक न ज द लचस प ह, यह द ख न क ल ए Y así tendría la oportunidad de combinar mis intereses con este puesto de trabajo. Tengo un gran interés en... y apreciaría la oportunidad de ampliar mis conocimientos al trabajar con ustedes. इस पत र क स थ म न अपन र झ म ज ड ह, ज आपक बत एग क म र य ग यत ए आपक जऱ रत स म लत ह. अपन र झ म पर महत व द कर यह बत न क यह क म आपक अच छ तरह जचत ह. Como pueden ver en mi currículo, mi experiencia y capacidades encajan con los requisitos de este puesto. Pagina

4 म न... म... क पद पर क म कर क कठ न पर स थ त और स म ह क व त वरण म क म करन स ख ह. आपक वर तम न क न कर स आपन क य स ख ह, यह बत न क ल ए म र... क त र पर ज ज म म द र य ह, इसक अल व म न... करन भ स ख ह. Mi posición actual como... en... me ha dado la oportunidad de trabajar bajo presión en un ambiente de trabajo en equipo en donde es primordial trabajar en estrecha comunicación con los colegas para así cumplir con los plazos de entrega. Además de mis responsabilidades como... también desarrollé habilidades como... यह बत न क ल ए क अपन वर तम न व यवस य म आपन अत र क त य क त य भ स ख ह ज स ध रणत आपक पद म श म ल नह रहत ह - म र म त भ ष... ह, ल क न म झ... भ आत ह. Mi lengua materna es..., pero también hablo... अपन म त भ ष य द श भ ष बत न क ल ए, और अन य भ ष ए ज आपक आत ह, यह स पष ट करन क ल ए म झ... अच छ तरह स आत ह. अन य भ ष ए ज आपक अच छ तरह स आत ह, यह बत न क ल ए म झ... अच छ तरह स आत ह. अन य भ ष ए ज आपक अच छ तरह स आत ह, यह बत न क ल ए Tengo un manejo excelente de... Manejo el... en un contexto de trabajo. म झ... म... स ल क म करन क अन भव ह. Tengo... años de experiencia desempeñándome como... क स क ष त र म आपक व यवस य क अन भव बत न क ल ए म... क इस त म ल कर सकत ह. Soy un usuario experimentado / una usuaria experimentada de... आपक क न स कम प य टर स प टव यर स आत ह, यह बत न क ल ए म र म नन ह क म झ म... और... द न ह. Creo que poseo la combinación adecuada de... y... आपक ग णवत त ओ क म श रण क बत त ह ए म बह त स च र क शल ह. Excelentes habilidades de comunicación अपन सहय ग य क स थ ज ञ न ब टन क ह नर आप म ह यह बत न क ल ए न गमन त मक तर क श घ र और सफलत प र वक समझन समझ न क क षमत Razonamiento deductivo Pagina

5 तर कस द ध व च र अपन व च र क स पष ट र प स प रस त त करन क य ग यत व श ल षण त मक क शल व स त त र प स क स च ज क ज चन क य ग यत अच छ प रस पर क क शल अपन सहय ग य क स थ म लकर क म करन क यग यत परक र मण करन क क शलत द सर क पन य क स थ व य प र क र श त रखन क य ग यत Razonamiento lógico Capacidad de análisis Buena comunicación interpersonal Aptitudes de negociación प रस त त करन क क शलत क स व च र क एक बड सम ह क स मन प रस त त करन क क शलत Habilidad para hablar en público - म आपक स थ क म करन क ल ए बह त उत स ह त ह और म झ आश ह क आपक स थ क म कर क बह त क छ स खन क म क म झ म ल ग. आपक इस कम पन म क म करन क द लचस प क द हर त ह ए म इस पद क स थ आन व ल ज म म द र य क प र करन क क श श कर ग. आपक इस कम पन म क म करन क द लचस प क द हर त ह ए आश ह क अपन ब र म और इस पद क ब र म व स त र म ब त करन क म क आप म झ द ग. पत र क अ त म आद त क स थ इण टरव य क अवसर म गत ह ए Estoy inmensamente motivado(a) y me complacería encargarme de la variedad de tareas que un puesto en su compañía me ofrecería. Veo este puesto como un reto y me alegraría la posibilidad de obtenerlo. Me complacería tener la oportunidad de discutir los detalles de este puesto personalmente. इस पत र क स थ म अपन र झ म / स र श भ भ ज रह ह. Encontrará mi currículo adjunto. आद त क यह बत त ह ए क पत र क स थ आपक र झ म ज ड ह अगर आप च ह त आप... स म र स फ र श पत र भ पढ सकत ह. प छल न य क त क स फ र श पत र ज डन पर Puedo proporcionar referencias... (personales, laborales) si así lo requieren. Pagina

6 Powered by TCPDF ( आप म र ब र म और ज नन क ल ए... स स पर क कर सकत ह. Las referencias pueden ser solicitadas a... प छल न य क त क स फ र श पत र ज डन पर और यह बत त ह ए क आद त उनक स थ ब त कर सकत ह म इण टरव य क ल ए... क द न आ सकत ह. Estoy disponible para ser entrevistado(a) el día... आप इण टरव य क ल ए कब आन च ह ग यह बत त ह ए म र अर ज पढऩ क वक त न क लन क ल ए धन यव द. आश ह क आप क स थ इस व षय पर र -बर करन क म क म ल. आप म झ स पर क कर सकत ह :... आपक स पर क व वरण क द त ह ए स दर औपच र क, आद त अज ञ त स दर औपच र क, प रस द ध र प, आद त ज ञ त भवद य औपच र क, अप रस द ध र प, आद त ज ञ त Gracias por su tiempo y consideración. Me complacería tener la oportunidad de conversar personalmente sobre por qué estoy calificado(a) para este puesto. Por favor, contácteme por... Se despide cordialmente, Atentamente, Respetuosamente, स दर अनऔपच र क, आद त क स थ व य प र क र श त पहल स ह न पर Saludos, Pagina