Pratidhwani the Echo A Peer-Reviewed International Journal of Humanities & Social Science ISSN: 2278-5264 (Online) 2321-9319 (Print) UGC Enlisted Serial No. 48666 Impact Factor: 6.28 (Index Copernicus International) Volume-VII, Issue-I, July 2018, Page No. 301-308 Published by Dept. of Bengali, Karimganj College, Karimganj, Assam, India Website: http://www.thecho.in क ष ण स बत क उपन य स ग जर त प ककस त न स ग जर त ह न द स त न म अह व यक त र ष ट र य च तन Dr Assistant Professor, Department of Hindi, Mount Carmel College, Autonomous, Bangalore Abstract Krishna Sobti is a potential writer of modern Hindi literature. The nation and feeling for nation is not only a topic for literature, but it is like any other feeling which is inside the heart which can t be separated from any human being. The nation in which the person has lived with is geographical boundaries, social-cultural-political environment, if suddenly it is divided for some reason what would be the situation, Krishna Sobti has shown very well in her novel. She have shown how the people of the same country react when it divided into two parts, how the same people living in the same area with their boundaries and make alien others who are coming into their boundaries. How suddenly are the people of the same nation, not only from the caste culture, but on the basis of regionalism are divided? This partition becomes a barrier to the country s interest. Showing humiliation to the people who take shelter under the guise of compassion is the first symptom of the collapse of human values in a way and also staying in the same country, behaving differently with each other on the basis of regionalism etc. All the problems are not right in the country s interest, all the thing has been tried to show in this new novel of Krishna Sobti. Through all this, Krishna Sobti wants to say that when there is a country, then why not everyone has the same mind for the country s interest. क ष ण स बत ह न द जगत क एक सशक त रचन क र इनक जन म 18 फरवर 1925 म ग जर त (अब प ककस त न म ) म ह आ थ उन न अपन ज वन म रत क स वत त रत तथ उस समय ह न द स त न तथ प ककस त न क ग व म र न व ल ल ग क एक स थ न स द सर स थ न म हवस थ पन आकद क द ख अत उनक रचन ओ म म हवस थ पन क द ख तथ नए स वत त र र ष ट र क हनम ण म आन व ल तत क ल न समस य ओ क हचत रण स पष ट र प स द ख प त इसक अल व उनक रचन ओ म स त र हवमश म ख य र प स हवर जम न, स म हजक समस य ए तथ अन य कई गम र हवषय क हचत रण हमलत उन न कई उपन य स एव क हनय हलख हजसम प रम ख कदल द हनश, ह न दग न म, स रजम ख अ ध र क, हमत र मरज न, हसक क बदल गय, म र म क, ब दल क घ र म, द द -अम म, ग जर त प ककस त न स ग जर त ह न द स त न आकद इसम हसक क बदल गय तथ ग जर त प ककस त न स ग जर त ह न द स त न म हव जन क Volume- VII, Issue-I July 2018 301
त र सकद क द ख अह व यक त ह आ हव जन क त र सकद क द ख अह व यक त करन क प छ क रण य र कक हजस समय व हजस हम म जन म थ व द श तब अखण ड थ औक हवद श सत त क आध न थ और उस आ द करन क हलए तब र -ल ख ल ग न क ब हनय द जब व द श आ द ह आ त आ द क त फ म ब टव र हमल ब टव र क हव त सत क, उसक ख म क ढ त ल ग क द ख क उन न अपन रचन ओ म स थ न कदय नए आ द रत म तब प र न हसय सत च ल चल ज र थ एक तरफ रत सरक र र ज य क एक ज ट कर स वत त र गणत त र क स थ पन म लग थ, र ज- प ट क सम प त कर र थ त व क छ र ज-पररव र इस स व क र न कर प र थ द श क हनम ण तथ उसक नव न कदश क ओर बढ न म य एक ग र समस य थ हजस क ष ण स बत न अपन उपन य स म अह व यक त ककय य र ष ट र क प रहत च तन क दश त र ष ट र य च तन क अथ क य र ष ट र क प रहत स व दन, र ष ट र क ह त क क मन, र ष ट र क कल य ण क हलए ज जर र व करन स ह त य म र ष ट र य च तन क अथ य हजसम ल खक अथव ल हखक र ष ट र क प रहत ज सद भ वन रखत उन स वन ओ क अह व यहक त व त य वन र ल म बन र त हवडम बन क ब त य कक रत क आ द स प ल ऐस कई ल खक थ हजनक रचन ओ म द श हक त क ट-क ट कर र थ, इसन सम ज क बह त बल कदय थ तत क ल न हवद श सत त स ल ल न क हलए कफर 1947 म द श आ द न क व बज द धम तथ ज हतगत द व क ग ल म बन र हजसक फलस वर प उसक हव जन गय और द द श बन गय एक रत द सर प ककस त न अपन धरत, अपन ग व, सब क छ छ ड कर ल ग क एक स थ न स द सर स थ न ज न पड हजस हवस थ पन क त और उन ल ग क शरण थ ल ल ग एक धम क थ पर द सर द श स आए थ इसहलए व पर ए गए थ हजस तर स उस समय ल ग ह न द और म सहलम क न म पर एक द सर स लड र थ, व सम न तर र प स द न म ल क म प ककस त न ह न द और ह न द स त न ह न द, प ककस त न म सहलम और ह न द स त न म सहलम ज स वन प द गय थ जब द श एक थ त धम क न म पर ल ग बट ह ए थ ल ककन जब द श अलग ह आ त धम ल एक व द द श म बट गय और ल ग म द ररय आ गय इसक क रण य कक सम न धम आकष ण उत पन न करत ककन त आत म यत न क हलए सम पत आवश यक सम पत स थ र न स त द रस थ द श स आय सम न धम च कक सम पस थ न इसहलए उसक स थ व अन र ग उत पन न न प त ज न च ह ए इसहलए सम न धम न य बह त बड क रण न, य क वल आकष ण म त र उत पन न करत य क रण कक उस समय प ककस त न स आए ह न द शरण थ य क प रहत रत य क मन म एक प रक र क न मन वन कदख य द र थ तथ व उन ल ग क मजब रन अपन य शरण द र थ तथ मदद कर र थ परन त उनम ककस प रक र स आत म यत क वन न थ तत क ल न र जन त ओ न क वल अपन स व थ हसह क हलए, क स क म क हलए द श क धम क आध र पर ब ट कदय व ल ग क य दश त र कक उन द श ह त क हचन त परन त व स तव म उनक द श ह त स क ई ल न द न न थ ककस द श क हनम ण म तथ उसक हवक स म इस प रक र क स व थ परक वन ए ब ध उत पन न करत, व ल ग म धम तथ स थ न क आध र पर अलग व सम ज क एक स त र म ब ध र न न द त तत क ल न न त ओ न उपर क त ब त क न समझ तथ अपन अद रदश त कदख य सरद र पट ल न कफर बह त क हशश क कक प र द श एक ज ट सक परन त पट ल-न र क ब च म द वन द व म द श ह त प न म Volume- VII, Issue-I July 2018 302
ब गय क ष ण स बत न अपन उपन य स ग जर त प ककस त न स ग जर त ह न द स त न म इन स र समस य ओ क अह व यक त ककय क न य कक ब टव र क ब द व अपन पररव र क स थ कदल ल आत व र जस थ न हसर म हशश श ल म न कर क हलए आव दन पत र द त हजसस उन हसर ब ल हलय ज त ककस क रण स हशश श ल क ख लन म द र त तब तक व हसर क म र ज त जसस क गवन स क पद सम लत क न म हव जन क त र सद तथ शरण र थ य क कठ न ज वन तथ द व आकद क स थ-स थ हसर र जघर न म र स हजश तथ लचल क बह त कर ब स कदख य गय ररय सत क हवलय उस समय न लग थ तथ उस क छ र जघर न पच न प र थ आ द ह ए द श म र जघर न क र ज क क यम रखन क प रज र क हशश आकद क इस उपन य स म अह व यक त ककय गय क ष ण स बत स वय उपन य स म एक प त र क ष ण स बत न हजन समस य ओ क हचत रण ककय हजस म म ख यत च र र प स हव हजत करक द ख सकत प ल हव जन क त र सद क, द सर शरण र थ य क समस य ओ क, त सर हवलय त र जघर न म र जसत त क बच न क ड क तथ तत क ल न सम ज म र र ल ग क हपछड स च क हव जन क त र सद क हचत रण म उनक उपन य स म जग -जग द ख प त जब क ष ण स बत कदल ल स हसर पह चत त उन सबक छ नय और पर य स लगन लगत व अ तक अपन स थ न स हबछड न क द ख क प र तर स सम ट न प य तथ आ द रत म अपन -आप क प र तर स म स स न कर प र ब र-ब र उन प ककस त न म छ ट गए अपन श र क य द आ र हजस व ककस तर स जब त ककए ह ए ----उसन म थ क छ कर द ख, क उल ल क आ ख उसक म थ पर त न आ लग प र न य द पर ककव ड ह ड द अब व म र हलए क छ न म उस ग ल, इहत स क ब र च क 1 उस प रक र व हव जन क समय र म र-क ट क द श य इस प रक र अह व यक त करत हजसम उनक एक चच छ ट गए थ छ ट चच बलर ज व छ ट गए थ दद स उनक ट ग ज ड थ फ म पर रख बन द क उनक ककस क म न आ सक ड फ म क ओर बढ र खबर प म ल न चच क चब र स उत र ब र म ड ल अपन क ध पर उठ हलय हसर क ख स स ढ क अपन झ ग ग म ड ल आय घरव ल च ल क आग ब ठ र ट -स लन पक त र और म ल ड क स थ ल ट-म र म श हमल र र त द र गए जब ड हततर-हबतर गई त म ल न चच क ब र -ब चक क ध पर ड ल और ख त क ब च स कर र ढ स ह ब ज पह च 2 इस घटन स य स हबत ज त कक उस समय सव -स ध रण ल ग ल अलग-अलग धम क म नन व ल ल ककन स थ र न क क रण इतन आत म यत गय थ कक व एक- द सर क बच र थ तथ हजन म ध र म क कट टरप थ क र घ ल कदय गय थ व उस वक त अपन प स-पड हसय क म रन -क टन म लग ह ए थ क छ अलग वव द सत त ध ररय क क रण कई ल ख ल ग क ह न दहगय तब गय थ द श क ब टव र क उस समय क जनत न हबलक ल स व क र न ककय थ हवश षकर उन ल ग न ज तब द श क स म न त म र र थ तथ उन ब टव र क समय सबस अहधक न कस न झ लन पड और ज आ द प कर अपन क इस प रक र स ख द न क गम बद श त न कर प र थ हबम ब क म क द खड क हचत रण करत ह ए उन न हवस थ हपत ह ए ल ग क द ख तथ क र ध क क छ य प रस त त ककय ---हबम ब क म आगमन र न -करल न क आव ज एक-एक क द ल गई छ त प ट-प टकर न र, हजन न क ग हलय द त न सबक ड व ड ल कर कदय थ अर सरक र Volume- VII, Issue-I July 2018 303
व ल -क र स य व ल, त म र व ज ए ज म र पल -पल ई सजर परण ई ब ट गई अर खलकत क बच न क हलए त म र प स प हलस-फ ज न थ त क य ब टव र म न थ ब प ग ध, त म क य च प? हजस न र क त मन अपन प त र बन य, उसस अपन ह क म क य न मनव य! 3 व स तव म द श क ब टव र क उस समय क ई न समझ प र थ न स न कर प र थ क य कक हजन ल ग क स मन य न त द शह त क ब त कर र थ, स वर ज क ब त कर र थ, व स तव म उन न जनत क क स स वर ज कदय, क स आ द द हजसम ल ग क घर-ब र, ख त-खहल न, व यवस य, ररश त -न त सब स व गए? उस समय ल ग न मन म य प रश न च ट कर र थ, उन कष ट पह च र थ इस हलए व न र -ग ध, हजन न क ग हलय द र थ व स तव म य न त क वल और क वल अपन र जन हत चमक र थ उन स वर ज क हचन त न थ, स वर ज क ल लच क वल म स म जनत क कदख न थ त कक ल ग उन अपन न त म नकर चल न त हगरर उनक व स तहवक र प थ इस प रक र उपन य स म कई और ऐस द श य हजनम स ध रण जनत क हव जन क हवर आक र श उमड त ह आ हचहत रत ककय गय इस प रक र आ द रत क शरण र थ य क ड क स मन करन पड उसन प नव स तथ आर थ क र प स सक षम करन क आवश यकत उस समय थ क य कक हजस र स व अपन घर-ब र छ ड कर आए थ उनक हलए आवश यक गय थ कक उनक ह न द स त न म बस न द सर ब त य कक यकद इन द श म न बस य ज त, य इनक स थ न य अन य हनव हसय न मदद न क त त कफर य द श क हलए ब झ क तर पड र त कफर प ककस त न स आए शरण र थ य क कई स र समस य ए ल न ह ई, उन ककस -न-ककस र प स पर एपन तथ ल च र न क ए स स कर य ज र थ क ष ण स बत हलखत --- शरण थ एक हवश षण ल ट -प ट गर ब क म प म र न व ल हवस थ हपत क र शत म फ त हमल सकत फ म र न च ह ए त कम बल क कद र सकत! व क य इस पर स च र? इसक न ब र मन य ज सकत, न सर ज सकत य त एक हस थहत अपन जड स उखड न क नई जग पर जमन क 4 म फ त क र शन और कम बल आहखर कब तक कदय ज सकत? इसस द श पर अहतररक त ब झ बढ ग कफर शरण र थ य न तब म फ त क र शन-कम बल क अल व अपन आप क सम लन क क हशश क न कर तथ अन य र जग र क स धन ज ट न श र ककए त कक उन म फ त क र शन ल न व ल क स ज ञ स म हक त हमल सक इसम स क ष ण स बत एक थ ज हशश श ल म क म तल शत जब व इस न कर क हलए हसर ज त त व उन एक और द व द र हमलत उस व क स थ न य न त न च न रख थ ल ककन जब क ष ण स बत हशश श ल क हलए ज व इसन ग ररप ट द द त दफ तर म लचल मच गय ब त न लग हजस क ष ण स बत न इस प रक र स अह व यक त ककय असल ब त य कक व कदन उथल-प थल क थ हसर र ज म उस कदन एक स थ द फ स -ल सड ग ह ए थ एक डक ट ज ज------ द सर ल सड ग थ हशश श ल क हनद हशक क ल ट ज न क मन बन कर स ट शन क बस पकड न क जग स ब -स ब त स ल ऑकफस पह च गई अपन ज व इसन ग ररप ट द न शरण र थ य स गव न बच ए ल ट -प ट जब तक सरक र क ल ट- खस ट न ल ग, इन च न न आएग 5 शरण थ न ज स एक प रक र स उस वक त उन हनद श ल ग क ग न स बन गय थ द सर ब त य कक अ तक प र द हनय य न समझ प य कक व व स तव म ध र म क आध र पर बट ह ई और य स प रहतशत सच ब त कक रत और न प ल क अल व Volume- VII, Issue-I July 2018 304
उसक पड स द श म ह न द ओ क स थ व स तव म बह त ज य द अत य च र र ऐस म य ल ग क ज ए, ककसस मदद म ग? द श क ब टव र क ब द जब प ककस त न म द ग न लग त क य इन ल ग क मर ज न च ह ए थ य कफर अपन बच व करन च ह ए थ? क य इन ल ग क ज वन क क ई अहधक र न? रत क सव धम सम व व ल वन क हलए उस वक त य प रश न च न हत बनकर खड थ उस समय क छ क स थ न य हनव हसय न इन शरण र थ य क बह त मदद क शरण र थ य म तब तक य वन आ च क थ कक ज ह आ स ह आ अब अपन आप क सम ल ल न म ल ई स वय क ष ण स बत क मन म य ब त आत कक ज क छ इस ल ल म स बच गय उस नष ट न स क य न बच य ज ए! ज -ज उस ख न-खर ब स बच हनकल, व क य न द सर क हलए अपन क स ल 6 ठ क य वन स थ न य हनव हसय म थ क य कक ककस क शरण म ल कर उस हखल त -हपल त र न क द हयत व स ज य द अच छ कक उस इतन सक षम बन कदय ज ए कक व स वय अपन ख-प य स क जर रत क प र कर सक क ष ण स बत न इस प रक र क एक प रस ग व यक त ककय, जब व हशश श ल क हलए बम बई म अपर टस ल न ज त त अ मद ब द म अपन श हन त म स क य र कत त व बत त कक क स हवस थ हपत क हलए क छ स थ न य स ठ न मदद कक थ --- स ट व पर प न रखत ह ए ब ल म क ल स ह ब क वज स म र हसर पर य छत य आए स शरण र थ य क हलए स ठ न गद द -हल फ बनव कदए स थ कदए छ ट -बड त हलए और क रठय व ड छप ई क थ न सबन हमलकर मदद क त आज य ब ठ 7 ऐस म नवत व द स च क क रण आज रत प र हवश व म सम म न क प त र य ब त स कक हजस द श म स स धन क कम व शरण र थ य क हलए स हवध ए, आव स, न कर आकद क व यवस थ करन एक अहतररक त ब झ क हसव क छ न ल ककन द श क ब टव र क समय इस प रक र क क ई पररहस थहत न थ अ -अ द श आ द ह आ थ, उस समय द श क स ल ग क ब च एक-ज टत न आवश यक थ तथ हवस थ हपत क अपन -आप क सम लन क प रय स करन जर र थ त कक हवष य क ओर द श बढ सक परन त ज स कक प ल क ज च क कक हवस थ हपत क स थ उस समय अहधक श न त तथ क छ ल ग आत म यत स थ हपत न कर प र थ य क वल सम न धम क आकष ण म त र थ ज उन ल ग क प ककस त न छ ड ह न द स त न म आन पर मजब र कर कदय परन त आत म यत त ध र -ध र स थ र न पर बन र थ अन यथ अ तर बन ह आ थ क ष ण स बत जब श हन त म स क य अपन द सर म स प रक श क स थ पह चत तथ श हन त म स द व र ककए ज र ख हतरद र म फक क ल कर प रश न करत त जव ब म अर प ज ब ग जर तन ज, त म और त म र श न त म स ऊधर क शरण थ और प रक श ब न इस ह न द स त न ग जर त क स ठ न फक क स न ग एक आसन इस घर म, स इनक हलए इन क बद लत हसर छ प न क य छत हमल 8 क ष ण स बत न जग -जग हवस थ पन एव शरण र थ य क कष ट क अह व यक त ककय इस उपन य स म त सर सबस प रम ख समस य क हचत रण ह आ व कक आ द क ब द प र न ररय सत क हवलय न श र गय थ ल ककन अ - क छ ररय सत अपन -आप क बच न म लग ह ई थ म स ज नत कक ह रटश क आन स प ल, म गल क एव अन य ल ट र श सक क आन स प ल रत म क वल र ज पररव र क श सन थ छ ट -छ ट ररय सत म द श ब ट ह आ थ तथ क छ क क छ ड कर ककस म अखण ड- रत क कल पन न थ स थ- य स ररय सत आपस म Volume- VII, Issue-I July 2018 305
लड करत थ लड ईय क क रण ल छ ट -स ब त क य न इस क रण रत तब कम र पड गय थ क ष ण स बत न इस उपन य स म आ द क ब द ररय सत क हवलय क ब च र जघर न द व र सत त बच न क क हशश क ब र म हलखत हवश षकर हसर ररय सत क ब र म ज एक छ ट स बच च क र ज बन कदय गय त कक उसक न म स ररय सत बच ज ए उसक आस-प स हमत र कम शत र ज य द कफर ररय सत बच य ज र द श आज द क ब द आग बढ र और य ररय सत हपछल वक त क स लन क रसक क हशश कर र प र न म स ब प र न तर क 9 य एक बह त अच छ ब त ह ई कक द श क आज द क ब द सरक र न र जस श सन तथ जम द र व यवस थ क प र तर स सम प त कर कदय स क य हवकदत कक आ द स प ल पर ध न रत म जम द र प रथ तथ र ज ओ क श सन न सम ज क आम जनत क स रक ष तथ ल कम, न कस न ज य द पह च य ककस न क लत जम द र क वज स खर ब थ तथ आम जनत र ज ओ क क यरपन स त रस त थ बह त कम क ई र ज अथव जम द र ग हजन न जनत क हलए क छ व स तव म ककय ककस र ष ट र क हवक स क हलए बह त आवश यक ज त कक व क सरक र जनत क स थ हमलकर क म कर स थ प र न र कढ व द हवच रध र तथ ऐस परम पर ओ क सम प त कर ज कक जनत क, सम ज क तथ द श क हवक स म ब ध उत पन न करत क ष ण स बत न अपन उपन य स म क छ अन य ऐस समस य ओ क ब र म हलख हजसस य पत चलत कक आज द क ब द द श क उन नत न म इतन समय तथ पर श हनय क स मन क य करन पड द सर ब त य कक समस य ओ क हचत रण करन य न कदख त कक द श म क वल म नक र त मकत द ख ज र बहल क द श क ऐस क नस सबस बड समस य तथ च न हतय उस आग बढ न न द त तथ आज च न त बनकर स मन खड क ष ण स बत तथ ज त श स ह ब क ब च ह ए ब तच त स तत क ल न रत क र जन हतक तथ स म हजक पररहस थहत क व स तहवकत स मन आ ज त हसर तथ श र नगर क र जन हतक लचल क अ तर पर ज त श स ह ब क त व श ख स ह ब क दब व और य ग क ल ई ट ट क य बत इए कक कदल ल ककस कतर-ब य त पर लग न र और पट ल एक-द सर स र जन हत करन स ब ज न आत अपन -अपन ब त पर अड र त 10 दरअसल र जन हत एक ऐस प ल बनकर र गय कक हजस आम ल ग क समझ न सक न त ओ तथ श सक न म श स सत त क हसल करन क हलए हजस प रक र क र जन हत क तथ र जन हतक षड य त र ककए जनत क म श स र जन हत स य त र द सर ब त न त ओ क द रदर श त एव न त ओ क स व थ परत द न क ब र म आम जनत क समझ कम थ उस समय पट ल क द शह त क वन तथ न र क स व थ परत क ल ग द र स समझ न प र थ सबक लग र थ कक द न न त क वल आपस र जन हतक लड ई लड र द श क य र जन हतक अप रदर श त क क रण द श क अ कई प रक र क न कस न झ लन पड र इस प रक र उन न एक और समस य क हचत रण ककय कक द श च ककतन आध हनक ज ए सम ज म ज हत व यवस थ तथ उसस ज ड क छ र कढ व द समस य ए जब तक बन र ग तब तक नई कदश क ओर बढ न य नई य जन ओ क चलन म हश कल ज त श स ह ब क य प छन पर कक हशक ष क ष त र म नई हवक स य जन ए क य त बदल म क ष ण स बत क य उत तर हमलत क स बत य ज ए आपक नई य जन ए क स चल ग य क र जप त इसहलए न पढ त क य कक उस र जप त लग ह ई Volume- VII, Issue-I July 2018 306
बहनय इसहलए न पढ त कक उस द क न लग ह ई, और गर ब ल-गर हसय इसहलए न पढ त कक उस गर ब लग ह ई 11 क ष ण स बत क य ब त हपछड पन लगत उन दरअसल य ब त र समय सत त र कक द श क आ द ज न पर ह मण, र जप त, क षहत रय, बहनय, ह न द, म सलम न न म स सम ज आज ब ट ह आ आज इस ब टव र क क रण सम ज म क ई बदल व न आय सब हवक स त च त परन त क वल अपन आरक षण, र जन हत, ज हतव द, ष व द, क ष हत रयत व द आकद आकद च क क रण प रहतकदन न ज न ककतन लड ईय त क सरक र और जनत म त क द अलग-अलग कट टरप थ ग ट म आन द लन क न म पर र ल क पटर पर ब ठकर र ल क र कन, ज ल स हनक लन, ड त ल करन, बन द क द र न स स करन, हबन स च -समझ ककस पर मल कर द न, आकद समस य ओ न स म हजक हवषमत ओ तथ समस य ओ क सम प त न ककय बहल क उन बढ य एव उलझ य स थ- -स थ आर थ क क षहत पह च ई ल उपर क त हजतन स र समस य ए व सब द श क स वत त रत स ल कर ब द क क छ समय तक क ल ककन इन समस य ओ क अ न स लझ य गय अ द श 1947 क ब टव र क आग म झ लस र लग त र उस पड स द श द व र प द ककए गए आत कव द क समस य स लड न पड र अ व स लग त र ध र म क हवर ध क क रण ह न द ओ क पल यन र त व क हबगड आर थ क पररहस थहत क क रण क छ ल ग रत आ ज त त कक प स कम कर द वक त क र ट ज ट सक ल ककन इस ब च उनक स थ-स थ अस म हजक तत व द श म घ स र तथ स मगल, च र, डक त तथ अन य गम र अपर ध कर र य सब क छ द श क स रक ष एव अहस मत क हलए एक बड खतर स थ- -स थ ज ल ग अलग-अलग द श स ककस क रण स पल यन करक द सर द श म शरण ल र उन द श क हलए द र च न हत बन ह ई एक त य कक उन शरण र थ य क प रहत म नवत व द द हष टक ण स द ख ज ए त उन द श म शरण द न च ह ए और उन बस न च ह ए व द सर च न हत य कक यकद द श म प ल स स स धन क कम, द श क म ल हनव हसय क न कर तथ र ट, कपड, मक न ज स ब हनय द स हवध ए द न म म हश कल क स मन करन पड र ऐस म व क स अहतररक त शरण थ न गररक क हलए क छ कर प एग य क वल उस द श पर आर थ क ब झ क हसव य क छ न द सकत अ त म य क ज सकत कक क ष ण स बत न अपन इस नए उपन य स म उन स समस य ओ क हचत रण ककय ज द श क उन नहत म ब ध बन सकत समस य ओ क हचत रण कर उन न व स तव म आज क रत म र न व ल ल ग क च त न च कक यकद य समस य ए य बन र और हनत य नय -नय र प म सम ज क भ रहमत करत र त द श क हवक स न म हश कल ग र ष ट र य च तन क मतलब क वल य न त कक र ष ट र क क वल प रश स रचन म, र ष ट रह त म ब ध उत पन न करन व ल समस य ओ स जनत क आग कर न स ह त यक र क धम त ज क ष ण स बत न क Volume- VII, Issue-I July 2018 307
स द : 1) ग जर त प ककस त न स ग जर त स द स त न क ष ण स बत, र जकमम प परब क स नई कदल ल, प रथम स स करण 2017, प,स 29 2) व, प,स 29 3) व, प,स 121 4) व, प,स 43-44 5) व, प,स 82 6) व, प,स 43 7) व, प,स 131 8) व, प,स 129 9) व, प,स 218 10) व, प,स 48 11) व, प,स 48 Volume- VII, Issue-I July 2018 308