VISTAS Vol. 5, No. 1, 2016, pp ISSN: , e-issn समक ल न ह द क वत म म त व क च ण Sr. Rose Anto Associate Professor, Department

इसी तरह के दस्तावेज
INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 4, Issue 6, June, 2018 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.679(IIF

37

Microsoft Word - ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ??-1

ओम श अ ब पद द मध बन स ण प व त र ह न र य और पस न लट क अन भव करत, अपन म र न स य प क इमज कर आज ब पद द च र ओर क अपन र य और पस न लट क प रव र क द ख

1/25/2018 Press Information Bureau र प त स चव लय भ रत क र प त र म न थ क व द क गणत दवस क प व स य पर र क न म स द श क शन त थ: 25 JAN :22PM by PIB D

Microsoft Word - 3 kanchan bala _13-18_

Microsoft Word - GEETA KA BHAGWAN

प थ व ल क क अन त प त क द र स व दनश ल स द श स ल स ट यल स इन स अल फ और ओम ग

Microsoft Word - sun-darkness-moon-blood-hindi.docx

थ मक तर पर ब ल स ह य क चयन: य द त व ज़ २०१२ २०१३ र भक स रत क य म र भक श वभ ग र य श क अन स ध न एवम श ण प रष 1

Microsoft Word - Universal-Reconciliation-Hindi

Microsoft Word - Saul-David-Hindi.docx

Pisces Hindi Horoscope

Microsoft Word - 6 dilip jha _27-31_

प र म क स मथ यर अपन बच च क प र त प र म क क रण हम र पत न अपन प त र क भ ज क वह उसक बच च क प प क द ड च क ए और उन ह छ ड़ ल क य क परम श वर न जगत स ऐस प र म

Microsoft Word - QA from AM

Hindi Bible - Colossians

Language: ह द (Hindi) Provided by: Bible League International. Hindi Easy-to-Read Version Copyright and Permission to Copy Taken from the Hindi Easy-t

HIN तब यीशु ने आकर और बुलाया VGR

Microsoft Word - 5 basant kumar shinde 21-29

परीक्षा भवन में किन बातों का रखें ध्यान?

Microsoft Word - Mark of the Beast in Hindi Language.docx

Entraînement à la dictée 01/16 प रश रम क फल एक कस न थ उसक च र ब ट थ कस न म हनत थ, क त उसक ब ट बड़ आलस थ व उसक कस क म म ह थ नह ब ट त थ एक ब र कस न ब म र

देश देशांतर : ब्रेक्जिट समझौता (Brexit Agreement)

स ह य स हत Available at ISSN: Volume 01 Issue 04 May 2015 व द ज र ह. एम आर अय गर. र ज थ न क च द ग व म न हल एक घर

Microsoft Word - 10 neha goswami _44-49_

HIN M मोहरो पर प्रश्‍न और उत्तर VGR

Untitled-1

नद शक र क श क म र व तव, कल टर एव जल नव चन अ धक र, जल न मच म ग दश क वनय क म र ध क, अपर कल टर एव उप जल नव चन अ धक र, जल न मच त त ड. र ज श प ट द र, SLMT

Untitled-1

INTERNATIONAL RESEARCH JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY STUDIES Vol. 3, Issue 9, September, 2017 ISSN (Online): Impact Factor: (GIF), 0.67

The Jabil Code (Hindi)

سم ا ا حمن ا ح अ ल ह क न म, वन, यह दय ल म श व र धम पद श व व सय क म नन य म यम, फर स ज वत व व स क और खल फ अ ल ह क व द कय मस ह और म ज दद (श 4 अ ल 2014 व

च द ई क कह न शबनम भ भ क -2 म शबनम भ भ क द व न ह चल थ. एक दन भ भ क स ड़ म द ख कर म अपन कमर म उ ह य द करक उनक न म ल कर म ठ म र रह थ त भ भ आ गई और म झ पत

Untitled-1

उपस ह र आध नक य ग म स ह य क ज वध सव धक सश सम और ल क य ह वह कह न ह ह ह द कह न क र भ कई वष प र न ह आज हम जस स ह यक वध क प म कह न क ज नत ह वह आध नक य ग क

अर्थशास्त्र : मार्क्स और लोहिया से आगे

Microsoft Word - Lords-Coming-Hindi

Hindi Bible - Habbakuk

NESB Summary Sexuality Not a Choice

देश देशांतर : गवाह की परवाह

२०१२ मह प रवतन क स ल म आपक द सर दन क क यश ल और भ ड र मह सव म व गत ह कर ब स स ल पहल क ब त ह, एक आदम ज व म ज मह र ज ज आगर, भ रत (जह त ज महल ह) क स त रह

Untitled-1

Microsoft Word - Safalta-ka-Shortcut

Chapter_11_????????_????????

2014 Vedic Horoscope व षभ र श क वश षत ए व षभ र श भच क द सर थ न पर आन व ल र श ह. भच पर इसक व त र 30 अ श स 60 अ श तक ह त ह. इस र श क अ तग त क तक क त न च

ट चर क च त क मल ह ट ड ग ब ड म म ज कर व म र क ध पकड़ कर न च ल ट ग.. फर म र गल म ह थ ड लकर म झ अपन ऊपर ख च कर कस करन लग म न उनक च त क फ क पर अपन ल ड रगड़

godan10.txt

Microsoft Word - Speech- National Awards for Empowerment of Persons with Disabilities docx

Microsoft Word - 10 ajay thakur 52-60

Chapter_10_?????_??????

godan14.txt

इनसाइट: भारत में मानव तस्करी

HIN परमेश्‍वर का दिया गया आराधना स्थल VGR

KATHAK ASSIGNMENT 2

4-CONTENTS 5- PREFACE

आ ट और उनक ब ट क य र और च त च द ई -1 क म क सल सल म म झ क फ दन क लए एक ग व ज न पड़. म एक घर म क, जह म झ बह त य र मल और स थ म आ ट और क व र न क क च त मल..

गल ड क च द स सह ल क च द म तन क मद न करन लग, व ज र स च द स ससक रय ल न लग म र ह थ उसक कमर पर र गन लग, म र ह थ उसक च तड़ पर ठहर गय और उनक मसलन लग... Story

Microsoft Word - 2 jitendra jaiswal _2-6_

Microsoft Word - press_releases_ _01_hin

Whistle blower policy-Hindi

Microsoft Word - ????? ????? ??????? ?? ???

क य व लय स. आर. प. एफ आवड, च नई 65 क :- प चव वषय:- ह द पठन स म 1. प ठत और अप ठत ग क अ य स क जए i) र क) म न ब ट क शहर य भ ज? उ र:- म न ब ट क द नय द र क

Grade X Subject: Hindi II L Month/Days & No of Periods Year Plan Units Sub- Units Objective Activity WS Values WC अ ल (13) य करण और रचन 3 श द

1 जल ई, st Century Fox ( ), स गत. नय ण क प लन करन ह ग. य द ल ग ह न व ल क नन क ब र म आपक क ई भ शन क वध वभ ग य फर 21CF,.,,, -,.) (.,, -..,,,..( (

त त स त त स क ल ख गय प ल स क पत र य श मस ह क स वक प ल स लगभग 65 ए.ड. ल खक समय व षय प ल स न त म. क ल ख गए पहल पत र म चर च क ल ग क चर त र और स व क ब र म

कक ष : सप तम / अष टम / नवम अभ य स-पऽक -01 न म: दन क: नम न ल खत शब द क वणर ध व न- वश ल षण कर 1. अद लत = 2. आभ र = 3. आह ल द = 4. उच छ व स = 5. उपल ब धय

द वर भ भ षक : म स ह सस दय म र न कर शहर म लगन क क रण म र भ य न म झ शहर म ब ल लय थ म एक ईव ट स थ म थ जब क भ य एक... [Continue Reading]... Story By: (sis

यह श आ क म त य : व यवस थ क ल प? श त न झ ठ क पत कहल त ह. यह श आ न स वय यह कह क वह त आरम भ स हत य र ह और सत य पर स थर न रह, क य

Microsoft Word - india_2012_hi

Integrated diseases Management-18Nov

godan12.txt

Microsoft Word - Governors Conference Conlcluding - Multiplied.docx

#म नवत क एक पत र प य र म नवत, म म नत ह क त म ह पत र ल खन अज ब लगत ह पत र आम त र पर एक व यक त य ल ग क एक स म त वर ग क स ब ध त क य ज त ह म नवत क पत र ल

वह नयी नयी मुसलमान हुई है और अपने इस्लाम का प्रदर्शन करने पर सक्षम नहीं है तो वह अपने हिंदू परिवार के बीच कैसे नमाज़ पढ़े ॽ

Microsoft Word - NCERT Solutions for Class 9th_ पाऀ 4 - तॆम à¤Łà¤¬ जाà¤fiऊà¥⁄, खतिथि हिइदॕ.mht

म क च र चरण व छ दत, स नत एव सफलत क भ वश ल तर क व लयम फग स म ट न

Titleस वर ण म द श य Author(s) म ईन उद द न, म हम मद Citation 多言語翻訳太宰治 黄金風景 P.18-P.21 Issue Date Text Version publisher URL

Microsoft Word - PARENT AND STUDENT FINAL HDSB Hindi.docx

परम श वर क अन ग रह क म हम फ र क लन द व र न ट स अन ग रह क इस प रक र प रभ षत कय ज सकत ह : अन ग रह परम श वर क वह अप र धन ह ज मस ह क ब लद न क द व र प र प

1. त वन भ रत य स प रष उ क ट प क रत ह त र य प र क र 2015 भ रत य स प रष क प क रत क तर म स ध र करन और इसक वत त बन य रखन क लए स सद स अ धद श त ह प रष अपन अ

Rasraaj Shri Krishna

Violence against women

Antamina Report

Microsoft Word - ANTICHRIST HINDI.docx

Microsoft Word

Microsoft PowerPoint - water pollution_middle school [Compatibility Mode]

Layout 1

Slide 1

SHIV HRM OFFICE

Grade X (A) Hindi (अप ठत प य श) #GrowWithGreen

SSLC Hindi Mar 2016 Model Answer Paper 1. त लक क प तर करक लख 2 प ठ रच यत ग र र ख च मह द व वम र य ड क टसर उपन य स प न ल क ञ ञब द ल ल वह त अच छ ह आ क वत

Microsoft Word

Microsoft Word - PGDAV- Diamond Jubilee _1_.docx

म र च ल ब व -13 इमर न म ब द अधख ल आ ख स सल न क द खत ह ए अपन रणन त क ब र म स च रह थ क म त भ रह और इ जत भ बन रह सल न म र स... [Continue Reading]... Stor

अ तम घर ल ह स गरफ त र आद श अपर ध (घर ल और व य क तगत ह स ) अ ध नयम, 2007 आपक न च दए गए आद श क प लन करन च हए इन आद श क प लन न करन ग र-क न न ह त ह प लस आ

Dalaan Ki Baat

Kabir ke Dohe in Hindi with Meaning by AasaanHai.Net स त न छ ड स तई, क टक मल अस त च दन वष य पत नह, लपटत रहत भ ज ग (अथ स च इ स न वह ह ज अपन स जनत कभ नह

Microsoft Word - CLASS 7 OTBA - Copy

प्रतिलिपि:

VISTAS Vol. 5, No. 1, 2016, pp. 97-102 ISSN: 2319-5770, e-issn 2394-1138 समक ल न ह द क वत म म त व क च ण Sr. Rose Anto Associate Professor, Department of Hindi, St. Joseph s College, Irinjalakuda क वत तब अथ प ण बन ज त ह जब उसम समक ल नत क प ट न हत ह समक ल न क वय क रचन ओ म स म जक यथ थ क सज व च ण द खन क मलत ह शवक म र म समक ल न क वत क ब र म य लखत ह -"क ठन च न तय क ब च ज म लय ह उसन श त भर क व कम रह ह, उसस ज ड़न व ल क इसक ब वज द समक ल न क वत क ल कत क वत ह, क ल स स ध औख मलन व ल, उसस म ठभ ड करन व ल, समय क न ज क पहच नकर उस समय स टकर न व ल " समक ल न ह द स ह य म क व भ न प क, स थ ह उनक स म ख आन व ल व वध सम य ओ क र ख कत कय गय ह इसम स द ह नह, समक ल न क वत य ग क स च ई क क वत ह स ह य म कथ प क म, बहन, ब ट, प, मक, स स ज स व भ न भ मक ओ म मलत ह इन प म आदश प म त व ह ह त त अ य ध नक य ग म अपन ब च क ज न स भ य द च हन व ल म स ल कर म त व क त छ समझकर अपन व थ त म ल न ह कर ज न व ल म त ओ क भ द ख सकत ह एक म क अपन ब च स जतन न ह ह वह ब त अकथन य ह वह अ दर मन म अनभ त स य ह ल कन इस ममत मय म क मह क नज़रअ त ज़ करक अपन ब ढ म क प रप लन क भ र समझकर कस अन थ लय म घक ल कर अपन व थ त क म ग पर चलन व ल स त न क स य बढत ज रह ह समक ल न स दभ म म त व क स य प दख न व ल अन क रचन य ह द स ह य म उपल ध ह म त श द "म " ध त स बन ह म क अथ ह "म पन " (to measure) इसस "म त " बन जसक अथ ह म पन व ल ह द स ह य क इ तह स क ओर ड लन पर म क व भ न प क हम द ख प त ह व रग थ क ल म म य प स म त क व र प ग चर ह त ह व र म त अपन स त न क वजय प क प म द खन च हत ह वह म हम श यह च हत ह क य त उसक प वजय ह कर ल ट, अ यथ वह शर र य ग द भ क ल म त लस द स क क श य और स रद स क यश द आदश म त क प म द ख सकत ह मय द प ष म र म क म त ह क श य इस लए वह स ख द ख द न भ व क अवसर पर गहनग भ र बन ज त ह ल मण क म स म भ आदश म त ह ज ल मण क लए वन गमन क आ न ह न पर भ उ ह सहष र म क स थ भ ज द त ह त लस द स क र मच रतम नस क स त भ आग चलकर आदश म त बनत ह उ ह न प र य व थ म भ लव-क श क व रत एव व क य ण क प ठ पढ कर र म स अ धक श श ल बन य सम ज क वक स क म द ड व तव म ह ह क बन कस क र क ग त क क पन ह नह क ज सकत ह यह नस द ह कह सकत ह क आज सम ज म मद स य द आदर "म " क ह मलत ह म मत और ममत क त क ह वह घर क ल म ह, सर वत ह और जब वह अ य च र सह सह क ब बस ह ज त ह त द ग क उ प ध रण करन म भ हचकत नह म बनन एक औरत क लए ई र क दय ह आ सबस बड वरद न ह ब च क ज म न द न पर भ एक न र म म क ममत क भ व ज़ र छप रहत ह ज म ब च क http://www.groupexcelindia.com/vistas/index.html

98 ISSN: 2319-5770 e-issn 2394-1138 ज म द त ह वह अपन द ध द कर अपन स त न क प लन-प षण करत ह ज त ज क ई भ म अपन स त न पर कस भ क र क आ च आन नह द त अपन स त न क ख श द खन क लए वह क छ भ करन क त य र ह ज त ह म क दय ममत क स गर ह द सर क द ख दद द खकर उसक दय पघलत ह बगडत स ब ध क बन य रखन म भ वह अपन ओर स प र ख शश करत ह "म " क मह एव म त व क व श त दख न व ल अन क क वत य समक ल न ह द स ह य म आज उपल ध ह च क त द वतल ज क "कम ख द न थ पर सन व ल " श ष क क वत म ममत मय म क ज व त त व र उपल ध ह एकम त दय क यथ थ च ण क व य द त ह - "म थ सबस ब द ख न व ल जसक लए द ल नह द चक म बच थ हलचल च ल -भर प न क और कट रद नम भ फ़ क च म ज स र ट क छ य थ " यह स य ह क घर म सब क ब द ख न व ल हम श म ह ह त ह वह घर क स र सद य क भ जन पर सन क ब द अगर क छ ब क ह त उस ख त ह य द क छ नह ह त उस शक यत नह, कस न कस बह व बन कर अपन अभ व त त क आप ह आप सहत ह स थ ह घर क सब क प ड भरन अपन ह द य व समझकर उसक प त क लए कम नरत ह ज त ह ममत मय एव उ रद य वप ण म क च त त करत ह क व मध र गजम र द ब द "म क आ ख" श ष क क वत म I उनक र य म म हर पल क हस ब हर समय रखन व ल घड़ क स ई क तरह ह घर क आव यकत ओ क ठ क समय पर करन क क शश करक उसक आ ख घ मत रहत ह "घर क कस क न म ह म पर उसक आ ख घ मत रहत ह घड़ क स ई क तरह हर समय रखत ह हस ब हर पल क " क व न म क प रव र क ज़ रत क आग आ ख ब ध करन व ल क प म नह ब क घरव ल क आव यकत ओ क प त क लए सच त ह कर कम य य क सम न दख य ह प र घर एव सद य क द खर ख, उनक प ट भरन क द य व घर क म पर थ प गय ह वह कम मम व भ व स वह करत भ रहत ह फर क व म क दय क त लन एक वश ल व क जड स करक य दख त ह -

VISTAS Vol. 5, No. 1 99 "धरत क न च फ ल वश ल व क जड क तरह स खन च हत ह दद घर क हर ण क अ तस क स चन च हत ह अपन य र स ज वन क ब ल क " भ कर च धर क क वत ह "म I म यह ज नत ह घर क सद य उसस य बत न च हत ह ब म र पड ग हन थ द खन म, पहच नन म और क छ कहन म न समथ ह न पर भ क छ कहन क लए ह ठ हल न पर म उस समझ ल त ह - " पत ब तर पर ह श कर और ब.प क ब म र न उ ह ब तर स लग दय द न प र ब क र ह च क ह लडखड त लग ह ज ब न आ ख पहच नन ब द कर च क कब क ल कन पत जब भ ह ठ हल त ह l ब दब द त ह क छ... म समझ ल त ह " " व द " र मक म र आ य क क वत ह इसम र ट क व द उसक बन न ह थ और उसक पख न व ल आ ख म न हत ह त ह कहन क मतलब ह क ख न पक न व ल म क ममत प ण म त व क ओर यह इश र करत ह प य य ह - "र टय क ब व द कहकर फ कन स पहल स च ल एक ब र अ न कभ ब व द नह ह त ब व द ह त ह ज ब न व स भ व द र ट म नह र ट बन न व ल ह थ म ह त ह र ट पक न व ल आ ख म ह त ह "

100 ISSN: 2319-5770 e-issn 2394-1138 ममत प ण म क न ह पहच न कर उनक छ ड बन व क रन क लए त य र ह ऐस क व आग कहत ह - "व ह थ, व आ ख त म च हकर भ फ क नह प ओग जह भ ज ओग उ ह हम श अपन स थ प ओग " ड. मध घवन क "अम तमय " क य क पहल क वत "म - य त पव " म मध ज क म क त त बलक ल समप ण क म म ह क वत क प य य ह - "म - य त पव क भर कलश श भ म गल-म गल-म गल" उ प य म "म य त पव " क ज भर कलश क वल श भ म गल अथ त स क य क लए य ह -ज वन क हर पल म उसक जय ह, वह हम र आ गन, ग ह त और ज वन म ख शह ल उस क क मन स ह स स भव ह म क म त व ब च क श द त ह ज स क प व स ममत दख न एव उसस प ठ स खन ज स श I स ज त च धर अपन "म और प व " न मक क वत क ज़ रए एक ऐस च हम र स म ख ल त ह प य इस क र ह - "म न कह थ उस दन प व क तरह सहनश ल ह न क प व स क छ स खन क ल कन म कह ग प व क म स क छ स खन क " म क ज वन म अन क न क ब ध य एव तकल फ ह न पर भ उस पर अ धक बल न द कर अपन ब च क ज वन म आन व ल वप य स बच न क लए सच त एव सतक ह कर रहन व ल मम वप ण म क प म आग क प य क ज़ रए कव य दख त ह प य ह - "आ स ओ क स गर, उस घ र रखन क ब वज द बच त ह म अपन ब च क मगरम छ क म ह स ब ध रखत ह अपन आ चल म वह लहर क ढह त नह द त घर द ब च क "

VISTAS Vol. 5, No. 1 101 मत झ क "म स कहन न च हत ह " क वत यह य त य ह दरअसल म क दय घरव ल क भल ई क लए पघलन व ल ह वह स बह स ल कर र त तक अपन समय, त द र त आ द प ण तय स पकर थक बन क म करन व ल ह य स र य द खन व ल ब ट म स य कहत ह त त क वत म - "म स कहन च हत ह क म त झ स नह ह न च हत म ह-अ ध र झ ड लग चन -चब न द त हम भ जन पक त, मस ल क टत क ट क टत, ख त क ओर ज त पहर-द पहर, स झ-सब र क म ह क म" घरव ल क र ट कम न एव भ ख मट न क क शश म अन क क म म म न एक म क ज वन स वष मय एव द खप ण ह त त क वत म मत वप ण क च य ह - "पस न क ब द क म ठ महक पर बदल म मलत त झ द ख और द क र अ त वह नत, तर क र त म द त, त झ घ ण मलत त न ह द त, त झ अपम न ओढ़न पडत " घर म म क ववशत द खकर अगल प य म ब ट अपन न य कट कर म स कहत ह - "म स न, म त झ स नह ह न च हत " ल कन म ह ल बदलन पर, य न ब ट जब म क पद ल त ह क ल तर म तब वह भ ज न अनज न वह एक ममत मय म क प ह ध रण करत ह प य इस क र ह - " फर भ य लगत ह ऐस बरस-दर-बरस ब तत -ब तत म ह त ज रह ह त झ स ध र -ध र...

102 ISSN: 2319-5770 e-issn 2394-1138 "म क थप कय " न मक क वत म क व य म स ह च ह न अपन ज वन म अन भ त म क म त व भ व क एक अ छ स च त त करत ह - "स बह सब र जब उ र दश क त र टम टम त रहत थ च क प सन श कर द त थ त और म उठकर प स आ ज त त र घ टन म सर रख द त और त थपक कर ल र स न त " घर क प रप लन ह त अपन ज वन प ण प स स प कर, ज वन म आन व ल छ ट बड स पष एव अभ व क परव ह कय बन उ रद य व प ण म त व क च समक ल न क वत क म य वषय म एक ह ग ह थ स भ लन क द य व म क क ध पर नभ र ह समक ल न क वत म ममत क स थ ब च क प रप लन म म न म क व वध प व म न ह बह त सरल एव सश श द म म क म-भ वन क त णत क एहस स कर न क श समक ल न क वय म ह