5 2016 VOL. 128 FOUNDER S ESSAY क त क कठ र ह दय क क मल बन न अवज ञ क र हठधम वदर ह स वभ व क बच च क ड ट फटक र कर आज ञ क र बन न स भव नह ह बच च क ऐस लगत ह क य द व वर ध नह करत ह त उनक अन दर नबर ल ह न य अक ल पड़ ज न क भ वन घर कर ल ग आपक समझन ह ग क उनक मन म क य चल रह ह वदर ह बच च क अन दर ह दय म भ क मन रहत ह क ल ग उन ह पसन द कर व अपन ब हर आवरण म उ त बन दखत ह परन त व व स दखन स अपन क बच न म असमथर ह त ह सवर पर थम आप उनक ह दय क क मल बन न क च कर जब ल ग रश श क स इ क इ क धमर क न दर म आत ह, उनक ख ल दल स स व गत ह त ह तथ उनक स थ आदरप वर क वह र ह त ह उन ह आ यर ह त ह क क य उनक इतन ध य न रख ज रह ह क न दर क सदस यगण ह थ ज ड़कर नमन करत ह ए कहत ह क आप जस र प म ह वह आपक ब स वभ व ह व स आगन त क जनक ह दय कठ र ह व द सर क पर त आदरभ व य क छ और भ व क पर दशर न नह कर सकत ह व आ यर च कत ह त ह तथ पर थमत अन भव करत ह क हम ज स ह व स नह रह ज हठधम ह उनक उनक इच छ क वर स म गर पर चलन क लए ब ध य नह कर सकत ह य द उन ह अपन ब स वभ व क ब ध ह ज त ह त स वत ह उनक नय ज वन क पर र भ ह ज एग क इस ज कन 8 (क स इ प ब ल सग क०), प -282-83 क स जन य स Living the Lotus Vol. 128 (May 2016) Published by Rissho Kosei-kai International, Fumonkan, 2-6-1 Wada, Suginami-ku, Tokyo, 166-8537 Japan TEL: +81-3-5341-1124 FAX: +81-3-5341-1224 Email: shanzai.rk-international@koseikai.or.jp Senior Editor: Shoko Mizutani Copy Editor: Parmita Shekhar Editorial Staff of RK Interna onal रश श क स ईक ई ग हस थ क स स थ ह जसक प वतर गर न थ स मर प ण डर क स तर एव अन य द लघ स तर क स कलन ह इस स स थ क स स थ पक नक क य नव न एव सह-स स थ पक म य क न ग न म न सन १९३८ ई० म स थ पत कय थ यह उन स ध रण य एव प र ष क स स थ ह जन ह ब म शर व स ह तथ ज ब क उपद श क अन स र चलत ह ए अपन आध य त मक ज वन क सम बन त ह पर सड ण ट क दश नद श न चक नव न, क अन तगर त हम द श एव अन तर र य स तर पर अन य सस थ क स थ मलकर श न त एव कल य ण क लय तत पर ह कर पर पक र क क यर म सलग न ह ल वग द ल टस ब ज म इन एवर ड ल इफ क उ श य यह दश र न ह क ज स सर वर क क चड़ स नकलकर कमल खलत ह व स ह प ण डर क स तर क शक ष क द नक ज वन म अन शरण क पर य स स हम र ज वन सम बनत ह, हम र ज न स थर क ह त ह इसक स स करण क म ध यम स द नय म ल ग क द नक ज वन म ब धमर क शक ष क सरल ब धगम य बन न ह
GUIDANCE BY PRESIDENT NIWANO अपन व श दक षत क वक सत करन न चन नव न रश श क स इ क ई अध यक ष म झ ओद न बह त पसन द ह यह क छ हद तक ब म सम लगत ह परन त जब कभ म व श दक षत क ब त स नत ह त म झ कस न कस तरह ज प न क सद क म सम क ल क पर य ख पद थर ओद न क य द आ ज त ह जसम व भ पर क र क स म गर य क एक स थ एक प तर म उब लत ह उसक स म गर य म कट ह आ म ल, तल ह आ त फ, उबल अण ड आ द ह जनम क छ स ग र ज प न अप र चत ह ग उन स म गर य क एक प तर म एक स थ उब लन स पर त य क क अपन व श रस स थ मलकर एक व श स स व द न बन त ह म स चत ह क ओद न क प तर एक सम ज क सम न ह य क त क ज वन श ल क सम न ह अकस म त जब हम व श लक षण य क तत व क स बन ध म ब लत ह त अ धकतर म मल म हम र मतलब क त क वलक षण पर तभ य क षमत ह त ह नस स द ह इन वलक षणत पर वश ष र प स ध य न ज त ह परन त य द म तर इतन ह हम र दम ग म ह त हम यह भ कहन ह ग क जनम वलक षण पर तभ नह ह उनम व श लक षण य क तत व भ नह ह क छ ल ग यह नह ज नत ह क उनम अन य स अलग करन व ल क न स वलक षण ग ण ह उनम आत म व स क अभ व ह त ह और आत मसम म न क कम ह त ह उनम स क छ अपन क थत व श क तत व क अभ व क पर त च न तत रहत ह और इस स च म ख य रहत ह म उनम स एक ह ज इस पर क उ र ख जन क प छ अत य धक च न तत थ क म क न ह? म अच छ तरह समझत ह क हत त स हत ह न और उसस द खत रहन क स लगत ह सत य ह अपन व श ग ण क पहच न अवश य क ठन ह य द त म एक कमर म अपन क बन द कर ल और उस वषय पर वच र वमशर कर फर भ उसक स बन ध कस नष कषर पर नह पह च सकत ह य द त म सचम च म अपन क ज नन च हत ह त म र वच र स यह उ म ह ग क त म ब हर नकल और द सर ल ग क स म पकर म आओ उन ल ग क स थ मलकर क यर क सम प दन म आनन द ल इस पर क र त म क छ ऐस प ओग जस करन सचम च म अच छ लग ग और त मम आत म व स प द ह ग त म ह र वश ष ग ण ल ग क स थ व भ म ठभ ड म उभर कर स मन आय ग प न ओद न क प रचच र म ल ट इसक स म गर य म कस एक म भ त ज स व द एव स व स नह ह व स व द एव ग ध वह न ह जब सभ क एक स थ एक प तर म उब लत ह त मछल क ट कड़ क फ ज ज द र ज ल ऊपर बन ज त ह, म ल क ट टर क मठ स आ ज त ह और सभ स म गर य म पर त य क क व श रस र प उभर आत ह, ज स म न 2 Living the Lotus May 2016
GUIDANCE BY PRESIDENT NIWANO उनक अपन क तत व उभर आय ह हम कह सकत ह क उनम स पर त य क क व श रस, र प एव स व द ह ज ओद न प तर म एक द सर क त लम ल स पर कट ह आत ह स व द क स ट क नण र यक ह फ मक ह न (b.1945) न क वत लख ह जसक श षर क ह ब हड़ म खल प ष प म तर वह खड़ रहकर, क ड़ क आर म द त ह म तर वह झ म झ मकर, स ग ध बख रत ह जब हव बहत ह, उसक ब ज बखरत ह एक प, एक फ ल, ज वन त, एक स थ न म स थर और उसक पख ड़य क ब च, सम प णर ज वन चकर ज प ष प क स थ ह, व स ह मन ष य क स थ ह म तर मतर ह न आनन द ह म तर जनक ह न क ल नत ह म तर स त न ह न क तज ञत क सर त ह म तर प त ह न, प बनन ममर स पश ह हम म तर अन तज र त क षमत म ह नह ब ल क अ स तत व म आकर अपन व श पर तभ क वक स करन म भ उस व णत प ष प क तरह ह और यह हमम स पर त य क क त क स थ सत य ह उस पर क र क ब ध म तर स वय क आत मसम म न तक स मत नह ह न च हए, ब ल क जब त म द सर क वषय म स चत ह, उसम भ यह ज नन क ह क म तर मतर ह न आनन द यक ह ज स पर च र प रद श य उत प ह ग यह म तर क ई तकन क नह ह ज स क कस क द बर लत क श क त म न ल न ब ल क यह कस पर भ व क त क व स त वक पर श स ह जसक अपन द बर लत य तथ व श त य ह और यह उसक स दर सम म न ह ज उसक सम प णर क तत व क स व क रत ह अन त म त म ह र वभ द करन क श क त त म ह र पर व त स अन तत प द ह त ह, इस लए यह सच च ई ह क त म म द ह दम ग ह ज त झ च ज क असल र प म द खन म समथर बन त ह म म नत ह क म नव क र प म यह हम र अन तभ र त व श क शल ह आत म हत क ब त छ ड़कर ब धसत त व क आदश क सम ज तथ द सर क हत थर प लन करन भ वश ष ग ण ह जस हम वक सत कर सकत ह इस पर क र क एक चतर म र दम ग उभरत ह - द सर क पर त चन त क व श भ व सम ज र प प तर स स स व द स ट क क तत व क आत मस त कर लय ह और उसक म नव य रस र प क प णर र प स पर द शत कय ह म स चत ह क इस अथर म नण र यक तत व ज अपन एव अन य क व श ग ण क पर द शत करत ह वह प तर क स स व द स ट क क सम न ह वह हम र द, दय ल त एव हम र स ह दर ह फर यह न त करन ह त क स ट क सद प रपक व ह हम हर र ज अध यवस य रहन कभ नह भ ल From Kosei, May 2016. Living the Lotus May 2016 3
पर एक वषर प वर म र प त स म र स बन ध वच छ द ह गय और उस समय स म न प चव एव त त य शर ण क द ब टय क अपन स रक षण म ल लय ह स बन ध वच छ द क ब द स म एक छ ट नम र ण कम पन म क म करत ह क य क म झ ओवरट इम करन ह त ह, म पर य र त म द र स 8 बज क कर ब घर ल टत ह छ क दन म भ म झ कभ कभ क म पर ज न ह त ह य प म र ब टय स व दन प वर क ब त करत ह ए म म! क ठन प रशर म कर कहकर हम मत बढ़ त ह फर भ म झ उनक स बन ध चन त ह त ह क ऐस प र स थ त म उनक स थ सम चत समय तक स थ नह रहन क क रण उन पर कह वपर त पर भ व न पड़ उ र म म! इस वषय म चन त करन क आवश यकत नह ह इसक क ई मतलब नह रहत ह क ब टय क स थ कम समय य अ धक समय तक रहत ह, ब ल क महत व क यह ह क उनक स थ रहत समय क घ न स म बन ध क र आपक मन थ क उन ह प णर अहस स ह ज त ह आप प णर र प स सह र स त ह क य क आप सम प णर ह दय स अपन ब टय क स रक षण द न उन ह प य र द न क पर त च न तत रहत ह इस लए आप अपन ऊपर व स रख क आप अपन ब टय क व हद प य र करत ह म च हत ह क आप यह ध य न म रख क आप अपन बच च पर बह त अ धक नभर र नह ह, य प व म म! क म म लग रह कहकर आप क उत स हत करत ह य प व आपक प र स थ त क समझत ह क आपक प रव र क ह त क ठन प रशर म करन पड़ रह ह, परन त उन ह स वय अपन मन म अवश य नमर म अक ल पन क अहस स ह आपक इस स बन ध वस म त नह रहन च हए और उनक पर त ह दक आचरण रख ज स क जब आप स बह क म पर ज त ह उनस कह क आज म इतन बज घर आ ज ऊ ग क य म त म द न क ऊपर घर क द खर ख क भ र द सकत ह? जब आप श म क घर ल ट आत ह आप उनक पर त ह दक आभ र पर कट कर -- त म द न क घर क द खर ख क लए बह त बह त धन यव द म आज प र दन अच छ तरह अपन क म कर सक, त म द न क धन यव द जब व स क ल स घर ल ट ग, उन ह घर म आपक उप स थ त क अहस स ह ग जब व ट ब ल पर पड़ न ट द ख ग - बच च! आ गय, स व गत ह द न स थ न श त कर ल न ज स क वगत दन म न ब लक स स ब न धत बह त स र घटन य पर क श म आय ह, अच छ ह ग क आप बर बर अपन पड़ सय स मदद ल - म र प रव र म त न जन ह, म और म र द ब टय द न बच च पर य दन म घर पर अक ल रहत ह आपक बड़ क प ह ग य द आप क पय उन पर च कस रख यह अ त आवश यक ह क आप अपन स र च ज क स वय और बच च नपट न क क शश नह कर ब ल क द सर क भ कभ कभ सह यत ल इसक वपर त, बच च क अन दर क भ वन ए सहनश लत क ब ध त ड़ द और उनक दब आकर श आन व ल समय म फ ट पड़ ऐस घटन य ह सकत ह, उनक अन त न हत भ वन क पकड़ तथ यह कहत ह ए स व क र कर त मन लम ब अस तक ज ध यर रख ह उसक पर श स करत ह ऐस बच च क बह त बड़ स ख य ह जनक म त पत द न ह फर भ व सचम च म क छ न क छ पर श नय खड़ करत रहत ह य द आप बच च क ख ब प य र द त ह त उनम अक ल पन क सहन करन क श क त आय ग इस तरह व भ प णर पर य स कर ग य द म त तदन र प बन न क क शश करत ह नष कषर बन द बच च पर आ शर त नह रह, उन ह पर म स कह बच च म अक ल पन क भ वन क ध य न म रख य प व इस स बन ध क छ ब लत नह ह जब अक ल पन क भ व च हर पर द खत ह त उनस क छ ऐस कह - म त झ अक ल छ ड़न क लए बह त द ख ह त म ह र ध यर क लए म त झ बह त य द करत ह इन शब द क स नकर व आ स त अन भव कर ग क म त अवश य हम र मन क भ वन क समझत ह (न ट : उ र ट कय प रव रक शक ष स स थ न) ट कय प रव र शक ष श ध स स थ न क सहय ग स ट कय प रव र शक ष श ध स स थ न य द म त पत बदल सकत ह त उनक बच च भ बदल सकत ह, क स न त क आध र क ऊपर ख य न म ल ज प न क व भ भ ग एव वद श म आय जत करत ह जसम बच च क प लन प षण क स बन ध वच र वमशर कय ज त ह बच च स स खन स बन ध प रव रक शक ष क स रक षण म अन क न क ख श प रव र क उदय ह आ ह 4 Living the Lotus May 2016
बच च क अघ ष र दन क स वर क स नन प ण डर क स तर म ब धसत त व क वणर न ऐस प र ष क र प म ह जन ह हम अपन द नक ज वन म आदशर प र ष क र प म रखन पसन द करत ह उनम एक ह अवल कत र ब धसत त व य ज प न म 観世音 / Kanzeon य Kannon Bosatsu स स थ पक नक क य नव न न ब धसत त व क न म क ख य इस पर क र क ह - 世音 / Zeon क भ व ह क ल ग क र दन ज र स र न तक ह स मत नह ह इसम ल ग क उत कट इच छ ए एव आक क ष ए भ सम हत ह (Buddhism for Today: A Modern interpretation of the Threefold Lotus Sutra. Tokyo: Kosei Publishing Co., 1976, p. 379). इसक अथर ह क ब धसत त व ल ग क मन क अघ ष र दन भ स न ल त ह और उनक अन र प धमर द शन क ख य करत ह और उनक ह त सम चत म गर क नद श करत ह उन म त पत क लए अ नव यर ह, ज बच च क ल लन प षण कर रह ह, क व उनक मन क अघ ष स वर क स न स स थ पक न कह ह क जब म त पत पर त य क बच च क अनकह आव ज क स नत ह क कस बच च क वश ष पर क र क ख न च हए कस बच च क मनपसन द ख न बन न क स म गर य च हए, कस बच च क सम चत पर शक षण च हए तथ कस बच च क क ठन यय क हल करन म सम चत सल ह च हए, व उन ह सम चत म गर पर ल चलत ह ज उनक स व स थ य क लए ल भद यक और उनक मन क म त बक ह (वह प ० 380) म त पत अपन बच च क द नक ज वन क कर य कल प क ऊपर ध य न रख और उनक मन म चल रह अन च च रत इच छ क समझ क म र बच च सचम च म क य च हत ह य उन ह कस च ज क चन त सत रह ह य प बच च क स थ हर समय स थ नह रह सकत ह, बच च क मन सद उत स ह स भर रह ग यह म न कर क म त सद बच च क नगर न करत ह म त अवल कत र ब धसत त व क तरह बच च क म न सक एव श र रक वक स क लए प षण क सबस उ म सर त ह सम पसदक य र धमर शक ष एव म नव स स धन वक स वभ ग, रश श क स इ क इ, स We welcome comments on our e-newsletter Living the Lotus. Please send us your comments to the following e-mail address. E-mail: living.the.lotus.rk-international@kosei-kai.or.jp Living the Lotus May 2016 5
स ग-स थ म आनन द ल कन त स व- स थ त बन य रख स स थ पक क 110व जन म दन क उप य म व स घ प रषद क आय जन मह प वतर ह ल म इस मह न क 29 त र ख क ह ग जसम वद श क 700 एव स वद श क 700 सदस य भ ग ल ग तथ स ग-स थ म आनन द ल कन त स व- स थ त बन य रख क उ ष क आव ज द ग हम भल ह स स क त एव परम पर य भ ष एव र ग म भ ह सकत ह परन त हम र एक व स घ ह रश श क स इ क इ क सदस य क र प म हम सभ ब क धम पद श क अघ ययन एव उनक प लन करत ह ए ब धसत त व क ज वन ज न क पर त सजग ह पर त य क पर ण सत य य धमर क अन व षण कर रह ह पर त य क पर ण धमर क प लन र म क त पर कर सक ग रश श क स इ क इ क शक ष क आदशर धमर क ज न ह क य क हम सभ क तय क धमर स ज ड़त ह इस लए हम सभ ल ग क आश ह ऐस व स ह क हम सभ व स घ क बन य रखन च हत ह स ग-स थ म आनन द ल कन त स व- स थ त बन य रख क हम र उ ष ब क क मन ह, स स थ पक क क मन ह ऐस उ ष क क मन क स थ हम सभ न जन म लय ह व स घ प रषद क आय जन क अवसर पर हम प णर व स क स थ घ षण करन च हत ह क हम स स र म अपन भ परम पर एव व श दक षत क स थ ल ग क मध य धमर द शन क ब टन च हत ह रश श क स इ क इ अन तरर य बभ ग नद शक श क मज त न 6 Living the Lotus May 2016
2016 Rissho Kosei-kai Overseas Dharma Centers Rissho Kosei-kai International 5F Fumon Hall, 2-6-1 Wada, Suginami-ku, Tokyo, Japan Tel: 81-3-5341-1124 Fax: 81-3-5341-1224 Rissho Kosei-kai International of North America (RKINA) 2707 East First Street Suite #1 Los Angeles CA 90033 U.S.A Tel: 1-323-262-4430 Fax: 1-323-262-4437 e-mail: info@rkina.org http://www.rkina.org Branch under RKINA Rissho Kosei-kai of Tampa Bay 2470 Nursery Rd.Clearwater, FL 33764, USA Tel: (727) 560-2927 e-mail: rktampabay@yahoo.com http://www.buddhismtampabay.org/ Rissho Kosei-kai International of South Asia (RKISA) 201 Soi 15/1, Praram 9 Road, Bangkapi, Huaykhwang Bangkok 10310, Thailand Tel: 66-2-716-8141 Fax: 66-2-716-8218 e-mail: thairissho@csloxinfo.com Rissho Kosei-kai Buddhist Church of Hawaii 2280 Auhuhu Street, Pearl City, HI 96782, U.S.A. Tel: 1-808-455-3212 Fax: 1-808-455-4633 e-mail: info@rkhawaii.org http://www.rkhawaii.org Rissho Kosei-kai Maui Dharma Center 1817 Nani Street, Wailuku, HI 96793, U.S.A. Tel: 1-808-242-6175 Fax: 1-808-244-4625 Rissho Kosei-kai Kona Dharma Center 73-4592 Mamalahoa Highway, Kailua-Kona, HI 96740, U.S.A. Tel: 1-808-325-0015 Fax: 1-808-333-5537 Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Los Angeles 2707 East First Street, Los Angeles, CA 90033, U.S.A. Tel: 1-323-269-4741 Fax: 1-323-269-4567 e-mail: rk-la@sbcglobal.net http://www.rkina.org/losangeles.html Rissho Kosei-kai Buddhist Center of San Antonio 6083 Babcock Road, San Antonio, TX 78240, U.S.A. Tel: 1-210-561-7991 Fax: 1-210-696-7745 e-mail: dharmasanantonio@gmail.com http://www.rkina.org/sanantonio.html Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Arizona Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Colorado Rissho Kosei-kai Buddhist Center of San Diego Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Las Vegas Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Dallas Rissho Kosei-kai of San Francisco 1031 Valencia Way, Pacifica, CA 94044, U.S.A. Tel: 1-650-359-6951 Fax: 1-650-359-6437 e-mail: info@rksf.org http://www.rksf.org Rissho Kosei-kai of Seattle s Buddhist Learning Center 28621 Pacific Highway South, Federal Way, WA 98003, U.S.A. Tel: 1-253-945-0024 Fax: 1-253-945-0261 e-mail: rkseattle@juno.com http:// www.buddhistlearningcenter.com Rissho Kosei-kai of Sacramento Rissho Kosei-kai of San Jose Rissho Kosei-kai of Vancouver Rissho Kosei-kai of New York 320 East 39th Street, New York, NY 10016, U.S.A. Tel: 1-212-867-5677 Fax: 1-212-697-6499 e-mail: rkny39@gmail.com http://rk-ny.org/ Rissho Kosei-kai of Chicago 1 West Euclid Ave., Mt. Prospect, IL 60056, U.S.A. Tel : 1-773-842-5654 e-mail: murakami4838@aol.com http://home.earthlink.net/ rkchi/ Rissho Kosei-kai of Fort Myers http://www.rkftmyersbuddhism.org/ Rissho Kosei-kai Dharma Center of Oklahoma 2745 N.W. 40th Street, Oklahoma City, OK 73112, U.S.A. Tel & Fax: 1-405-943-5030 e-mail: rkokdc@gmail.com http://www.rkok-dharmacenter.org Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Klamath Falls 1660 Portland St. Klamath Falls, OR 97601, U.S.A. Rissho Kosei-kai, Dharma Center of Denver 1571 Race Street, Denver, Colorado 80206, U.S.A. Tel: 1-303-810-3638 Rissho Kosei-kai Dharma Center of Dayton 635 Kling Dr, Dayton, OH 45419, U.S.A. http://www.rkina-dayton.com/ Risho Kossei-kai do Brasil Rua Dr. José Estefno 40, Vila Mariana, São Paulo-SP, CEP 04116-060, Brasil Tel: 55-11-5549-4446 / 55-11-5573-8377 Fax: 55-11-5549-4304 e-mail: risho@terra.com.br http://www.rkk.org.br Risho Kossei-kai de Mogi das Cruzes Av. Ipiranga 1575-Ap 1, Mogi das Cruzes-SP, CEP 08730-000, Brasil Tel: 55-11-5549-4446/55-11-5573-8377 Rissho Kosei-kai of Taipei 4F, No. 10 Hengyang Road, Jhongjheng District, Taipei City 100, Taiwan Tel: 886-2-2381-1632 Fax: 886-2-2331-3433 http://kosei-kai.blogspot.com/ Rissho Kosei-kai of Taichung No. 19, Lane 260, Dongying 15th St., East Dist., Taichung City 401, Taiwan Tel: 886-4-2215-4832/886-4-2215-4937 Fax: 886-4-2215-0647 Rissho Kosei-kai of Tainan No. 45, Chongming 23rd Street, East District, Tainan City 701, Taiwan Tel: 886-6-289-1478 Fax: 886-6-289-1488 Rissho Kosei-kai of Pingtung Korean Rissho Kosei-kai 6-3, 8 gil Hannamdaero Yongsan gu, Seoul, 04420, Republic of Korea Tel: 82-2-796-5571 Fax: 82-2-796-1696 e-mail: krkk1125@hotmail.com Korean Rissho Kosei-kai of Busan 3F, 174 Suyoung ro, Nam gu, Busan, 48460, Republic of Korea Tel: 82-51-643-5571 Fax: 82-51-643-5572 Branches under the Headquarters Rissho Kosei-kai of Hong Kong Flat D, 5/F, Kiu Hing Mansion, 14 King s Road, North Point, Hong Kong, Special Administrative Region of the People s Republic of China Tel & Fax: 852-2-369-1836
Rissho Kosei-kai of Ulaanbaatar 15f Express tower, Enkh taiwnii urgun chuluu, 1st khoroo, Chingeltei district, Ulaanbaatar, Mongolia Tel: 976-70006960 e-mail: rkkmongolia@yahoo.co.jp Rissho Kosei-kai of Sakhalin 4 Gruzinski Alley, Yuzhno-Sakhalinsk 693005, Russian Federation Tel & Fax: 7-4242-77-05-14 Rissho Kosei-kai of Roma Via Torino, 29-00184 Roma, Italia Tel & Fax : 39-06-48913949 e-mail: roma@rk-euro.org Rissho Kosei-kai of the UK Rissho Kosei-kai of Venezia Castello-2229 30122-Venezia Ve Italy Rissho Kosei-kai of Paris 86 AV Jean Jaures 93500 Tentin Paris, France Rissho Kosei-kai of Sydney International Buddhist Congregation (IBC) 5F Fumon Hall, 2-6-1 Wada, Suginami-ku, Tokyo, Japan Tel: 81-3-5341-1230 Fax: 81-3-5341-1224 e-mail: ibcrk@kosei-kai.or.jp http://www.ibc-rk.org/ Rissho Kosei-kai of South Asia Division 5F Fumon Hall, 2-6-1 Wada, Suginami, Tokyo, 166-8537, Japan Tel: 81-3-5341-1124 Fax: 81-3-5341-1224 Thai Rissho Friendship Foundation 201 Soi 15/1, Praram 9 Road, Bangkapi, Huaykhwang Bangkok 10310, Thailand Tel: 66-2-716-8141 Fax: 66-2-716-8218 e-mail: info.thairissho@gmail.com Rissho Kosei-kai Dhamma Foundation, Sri Lanka 382/17, N.A.S. Silva Mawatha, Pepiliyana, Boralesgamuwa, Sri Lanka Tel & Fax: 94-11-2826367 Rissho Kosei-kai of Polonnaruwa Rissho Kosei-kai of Habarana 151, Damulla Road, Habarana, Sri Lanka Branches under the South Asia Division Rissho Kosei-kai of Central Delhi 224 Site No.1, Shankar Road, New Rajinder Nagar, New Delhi, 110060, India Rissho Kosei-kai of West Delhi 66D, Sector-6, DDA-Flats, Dwarka New Delhi 110075, India Rissho Kosei-kai of Kolkata E-243 B. P. Township, P. O. Panchasayar, Kolkata 700094, India Rissho Kosei-kai of Kolkata North AE/D/12 Arjunpur East, Teghoria, Kolkata 700059, West Bengal, India Rissho Kosei-kai of Kathmandu Ward No. 3, Jhamsilhel, Sancepa-1, Lalitpur, Kathmandu, Nepal Tel: 977-1-552-9464 Fax: 977-1-553-9832 e-mail: nrkk@wlink.com.np Rissho Kosei-kai of Singapore Rissho Kosei-kai of Phnom Penh #201E2, St 128, Sangkat Mittapheap, Khan 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia Other Groups Rissho Kosei-kai Friends in Shanghai Rissho Kosei-kai of Bangladesh 85/A Chanmari Road, Lalkhan Bazar, Chittagong, Bangladesh Tel & Fax: 880-31-626575 Rissho Kosei-kai of Dhaka House No.467, Road No-8 (East), D.O.H.S Baridhara, Dhaka Cant.-1206, Bangladesh Tel: 880-2-8413855 Rissho Kosei-kai of Mayani Maitree Sangha, Mayani Bazar, Mayani Barua Para, Mirsarai, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Patiya Patiya, sadar, Patiya, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Domdama Domdama, Mirsarai, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Cox s Bazar Ume Burmese Market, Main Road Teck Para, Cox sbazar, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Satbaria Satbaria, Hajirpara, Chandanish, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Laksham Dupchar (West Para), Bhora Jatgat pur, Laksham, Comilla, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Raozan West Raozan, Ramjan Ali Hat, Raozan, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Chendirpuni Chendirpuni, Adhunagor, Lohagara, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Ramu